Sociolingüística

[Emeric]

Recuerdo que en el 1978, en el marco de mis estudios para la licenciatura de Lingüística Francesa, di una conferencia acerca del sociolecto de ciertos grupos hispánicos del Estado de Nueva York en los años '60 y '70.

Se entiende por sociolecto el conjunto de hábitos verbales de determinada estrata social dentro de un grupo lingüístico.

Ejemplo : el español de los alumnos puertorriqueños residentes en N.Y.; el español de los adultos puertorriqueños según su nivel socioprofesional en N.Y., el español de los obreros y trabajadores manuales, de los autodidactas, de los analfabetas, etc.

Hay palabras o expresiones que están asociadas con tal o cual medio social, más que con otros. Y, en muchos casos, existen tabúes lingüísticos que nos culpabilizan si los usamos. La gente "educada" habla fino ...

[Shetland]

Debe ser por el nivel de estudio que cada uno tiene, supongo...
Aunque a mí, en lo personal, me parece mejor hablar y expresarme de manera normal y corriente de forma que todos me entiendan...