El estudio del sentido o significado de las cosas es algo que siempre me ha fascinado.
Resulta a la vez curioso e instructivo detenernos a ver cómo un concepto ha sido expresado de manera evolutiva o no a través del tiempo (en diacronía).
Ejemplo :
Hay vocablos que siempre significan lo mismo, como agua, sol, familia, etc., mientras que hay otros que han perdido su sentido original para cobrar un sentido diferente :
Ahí tenemos el caso del verbo francés "travailler", el cual significaba, en el siglo XI : "torturar a alguien con un tripalium" (tres palos), instrumento usado entonces en las fincas para contener a los animales. Pero hoy en día, significa trabajar, sin la connotación de tortura o contención.
Marcadores