Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Escritura "unvoca" versus Escritura "equvoca" - Corn, sura 3, aleya 7

  1. #1
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    19 may, 06
    Mensajes
    3,314

    Arrow Escritura "unvoca" versus Escritura "equvoca" - Corn, sura 3, aleya 7

    Zouti:
    Quera que analizramos con tiempo este texto, dado que lo del entendimiento "equvoco" es un fenmeno que tambin se da en otras religiones:

    ""l es Quien te ha revelado la Escritura. Algunas de sus aleyas son
    unvocas y constituyen la Escritura Matriz; otras son equvocas. Los
    de corazn extraviado siguen las equvocas, por espritu de discordia
    y por ganas de dar la interpretacin de ello. Pero nadie sino Al
    conoce la interpretacin de ello. Los arraigados en la Ciencia
    dicen:Creemos en ello. Todo procede de nuestro Seor. Pero no se
    dejan amonestar sino los dotados de intelecto""


    -Corn, sura(captulo) 3, aleya(verso) 7-


    Qu penss al respecto?

  2. #2
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    19 may, 06
    Mensajes
    3,314

    Predeterminado Re: Escritura "unvoca" versus Escritura "equvoca" - Corn, sura 3, aleya 7

    Zouti, no te olvids de esto. Adems, me gustara saber tu opinin personal acerca de la Tor

  3. #3
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    19 may, 06
    Mensajes
    3,314

    Predeterminado Re: Escritura "unvoca" versus Escritura "equvoca" - Corn, sura 3, aleya 7

    Cita Iniciado por No-Nirvana
    Zouti, no te olvids de esto. Adems, me gustara saber tu opinin personal acerca de la Tor
    Para el Islam en la Tor habra "escritura equvoca", Zouti?

  4. #4
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    21 nov, 06
    Mensajes
    1,783

    Predeterminado Re: Escritura "unvoca" versus Escritura "equvoca" - Corn, sura 3, aleya 7

    (((((((((((("l es Quien te ha revelado la Escritura. Algunas de sus aleyas son
    unvocas y constituyen la Escritura Matriz; otras son equvocas. Los
    de corazn extraviado siguen las equvocas, )))))))))))))


    pues no se de donde sacas tus traducciones: aqui te lo pongo en su contexto :

    (3)
    Ha hecho que descienda sobre ti el Libro con la Verdad confirmando lo que ya haba, al igual que hizo descender la Tor y el Inyil*
    * [El Inyil es el libro que fue revelado a Isa (Jess), sobre l la paz. No tuvo expresin escrita, sino que descendi a su corazn y se expres en sus dichos y hechos. No se corresponde exactamente con lo que se conoce como los Evangelios y por eso se ha mantenido la voz "Inyil".]

    (4)
    Anteriormente como gua para los hombres. Y ha hecho descender el Discernimiento.
    Es cierto que los que niegan los signos de Allah tendrn un fuerte castigo.
    Allah es Irresistible, Dueo de venganza.

    (5)
    No hay nada, ni en la tierra ni en el cielo, que se esconda a Allah.

    (6)
    l es Quien os forma en las matrices como quiere.
    No hay dios sino l, el Poderoso, el Sabio.

    (7)
    l es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro, en el que hay signos (aleyas) precisos que son la madre del Libro y otros ambiguos.
    Los que tienen una desviacin en el corazn siguen lo ambiguo, con nimo de discordia y con pretensin de interpretarlo, pero su interpretacin slo Allah la conoce.
    Y los arraigados en el conocimiento dicen: Creemos, en l, todo procede de nuestro Seor.
    Pero slo recapacitan los que saben reconocer lo esencial.

    (
    Seor nuestro! No desves nuestros corazones despus de habernos guiado y concdenos misericordia procedente de Ti, ciertamente T eres el Dador Generoso.

  5. #5
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    19 may, 06
    Mensajes
    3,314

    Predeterminado Re: Escritura "unvoca" versus Escritura "equvoca" - Corn, sura 3, aleya 7

    Es un fragmento del Corn on-line; versin de aqu, pulsa por favor para considerar esa aleya, n 7 en "Familia de Imram"

    [url]http://www.intratext.com/IXT/ESL0024/_P8.HTM[/url]

Permisos de publicacin

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •