Página 3 de 6 PrimerPrimer 12345 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 21 al 30 de 60

Tema: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

  1. #21
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    ¡ Un aplauso para Chile !

    ¿ Otros países ?

  2. #22
    Forero Experto Avatar de Gise
    Fecha de ingreso
    09 sep, 05
    Mensajes
    2,527

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    En Argentina decimos el azúcar.
    Según la persona, se dice azúcar blanca o azúcar blanco; pero siempre se dice azúcar negra.


    Hay una canción referida al mar que me cantaban cuando era chica , y me causaba extrañeza porque nosotros le decimos el mar. Se las dejo:

    1- Comienza así:

    La mar estaba serena , serena estaba la mar; la mar estaba serena, serena estaba la mar.

    2- Continúa con la A

    La mar astaba sarana, sarana astaba la mar; la mar astaba sarana, sarana astaba la mar...

    3- Sigue con la E

    Le mer estebe serene, serene estebe le mer, le mer estebe serene, serene estebe le mer...

    4- Luego con la I

    Li mir istibi sirini, sirini istibi li mir, li mir istibi sirini, sirini istibi li mir...

    5- Después con la O

    Lo mor ostobo sorono, sorono ostobo lo mor, lo mor ostobo sorono, sorono ostobo lo mor,

    6- A continuación la U

    Lu mur ustubu surunu, surunu ustubu lu mur, lu mur ustubu surunu, surunu ustubu lu mur...

    7- Y por último, todas las vocales

    La mer istobu sareni, soruna estibo lu mar; le mir ostuba serino, surane istobu la mer.
    Última edición por gise; 08/08/2006 a las 14:54
    Under the spreading chestnut tree, I sold you and you sold me.
    There lie they and here lie we, under the spreading chestnut tree.

  3. #23
    Forero Experto Avatar de Marea
    Fecha de ingreso
    30 ene, 04
    Ubicación
    Santiago de Chile.
    Mensajes
    5,324

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    Jajajajajaja, Gise le complicaste mucho el problema a Emeric con lo flexible de la canción....


    Nuestra Canción Nacional dice: "...Y ese Mar que tranquilo te baña, te promete futuro esplendor..." por lo que este mar que me baña es masculino..
    Entre Mar y Cordillera.

    Marea

  4. #24
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    ¡ Un aplauso para Argentina !

    Esa cancioncita la conocía, pero no la estrofa final mezclando todas las vocales de manera tan caótica y, por ende, cómica ...

  5. #25
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    Hay quienes dicen que se dice "el" mar para referirnos al mar literal, mientras que "la" mar es, más bien, para referirnos también al mar, pero en Poesía.

    Algo similar también sucede con "la fruta" y "el fruto", aunque es al revés : la fruta es la que comemos, mientras que el fruto es el producto de algo que realizamos.

    El fruto de nuestra labor, de nuestros esfuerzos; no decimos "la fruta" de nuestra labor ...

  6. #26
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    Cita Iniciado por Emeric
    Colombia, Venezuela, Costa Rica, Perú, México, Argentina, Puerto Rico, Cuba, Honduras, Panamá, El Salvador, Uruguay, Chile, Bolivia, Paraguay, Nicaragua, Guatemala, Ecuador, República Dominicana ...

    A ver, amigos ... ¡ Manifiéstense !
    Todavía hay países que no se han manifestado ...

  7. #27
    Forero Graduado Avatar de Oso Noble
    Fecha de ingreso
    06 feb, 03
    Ubicación
    México, Tenochtitlan.
    Mensajes
    683

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    Aquí, México reportándose:

    Lo que se considera correcto es "el azúcar" lo mismo que el agua, el alma o el águila. Se considera correcto azúcar blanca o refinada y azúcar morena.

    Se supone que cuando es plural la cosa cambia: Las aguas, las almas o las águilas, sin embargo he encontrado por ahí textos de nutrición que hablan de "Los azúcares" y no "las azúcares".

  8. #28
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    Interesantísimo, Osito.

  9. #29
    Registrado Avatar de tulipan
    Fecha de ingreso
    08 may, 03
    Ubicación
    Arriba del Restaurant de la Esquina.
    Mensajes
    9,120

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    Por estos lares...


    Algunos le dicen.... No conseguimos la azúcar.... cuandon escasea jejeje.

    En las recetas de cocina, se dice... el azúcar...

    Asi que como veras... depende de quièn lo diga y donde!!!
    ********

    En cuanto al Mar...

    Dicen El Mar... para hablar en general, casi todos los habitantes de Vzla.

    Dicen La Mar... los que provienen de la costa, ellos hablan como si fuera femenino... y tiene creencias con respecto a como decirle y entrar en èl.

    Por mi parte, yo le digo, El Mar!!! y La aZÚCAR
    La Tulipan... Guerrière jusqu´à la fin ...!!!

  10. #30
    Registrado Avatar de Shetland
    Fecha de ingreso
    29 dic, 04
    Ubicación
    Colombia.-
    Mensajes
    32,306

    Predeterminado Re: ¿ EL azúcar o LA azúcar ?

    Esta muy interesante esto....
    Y... mas cuando todos comentan y comentan solo de una pregunta simple que resulto complicandose "un poco"

    ggggg

    yo digo EL AZUCAR...!! me parece que suena mejor...!!

    ¡¡ Que la caridad te haga siervo, ya que la verdad te hizo libre. | San Agustín!!

Página 3 de 6 PrimerPrimer 12345 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •