Parte I
¿Es Jesucristo Yahveh?
por David Brown
El nombre Yahveh (o Jehová) aparece casi 7.000 veces en el Antiguo Testamento. Algunas traducciones en español vierten el nombre judío de Dios por Señor, mientras que otras (como la Biblia de Jerusalén) utilizan Yahveh. Un tercer grupo, entre el cual se encuentra la Traducción del Nuevo Mundo usa Jehová. ¡Pero en el período entre Malaquías y Mateo desaparece repentinamente el Nombre! Hay más de 5.000 manuscritos en griego del Nuevo Testamento, { en ninguno aparece el Nombre, ni con letras griegas ni hebreas.
La Sociedad Watchtower afirma que el Nombre figuraba en los manuscritos originales del N.T. en griego, pero que fue extraido con posterioridad. Esta afirmación no cuenta con ninguna evidencia tangible, ¡porque no pueden presentar tan solo un manuscrito en griego del Nuevo Testamento con el Nombre! Es más, algunos de esos manuscritos del N.T. son tan antiguos que fueron producidos sólo una generación despúes de los escritos originales. Con estos la teoría sostenida por la Sociedad de que hubo una conspiración para extraer el Nombre de las escrituras del N.T. evidentemente queda como una posibilidad muy remota. Si se reconocen los hechos tal como están (sin tratar de cambiarlos para hacerlos encajar con una teoría preconcebida) uno tiene que admitir que el Nombre no figura en el N.T.
En el Nuevo Testamento nos encontramos con otro nombre. El nombre al que se le da énfasis en el N.T. es el nombre de Jesús. (Esto lleva a hacer unas comparaciones interesantes en la Traducción del Nuevo Mundo. Mientras la Sociedad Watchtower restaura el nombre de Jehová 237 veces en el N.T., ¡la Concordancia Comprensiva que han publicado tiene una lista del nombre de Jesús donde figura 900 veces!) En el libro de los Hechos se observa el énfasis que se le da al nombre de Jesús. Si tiene una concordancia busque la palabra nombre en el libro de los Hechos. ¡Verá constantemente que el nombre que enfatizaba la primera iglesia era el de Jesucristo! En Hechos 3:6 Pedro sanó al mendigo cojo en el nombre de Jesucristo. En Hechos 4:7,10,12,17,18 se lee que los prmmeros discípulos se defendían ante el Sanedrín declarando que tenían que usar el nombre de Jesucristo. En el capítulo 5 vuelven al tribunal supremo judío. ¿Por que nombre sufrieron? Hechos 5:41 da la respuesta: Estos, por lo tanto, se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor de su nombre. ¡Sufrieron por el nombre de Jesús! Debido a una limitación de espacio no se pueden considerar aquí tolos los versículos pertinentes. Considere algunos de ellos: Hechos 8:12; 9:1316,27,28; 15:26; 16:18 19:17; 21:13; 26:9. ¡En Hechos el nombre a que se le da énfasis es el nombre de Jesucristo!
Marcadores