__________________________________________________ ________
Eso, en mi opinión es un desconocimiento de hebraísmos. EL Rey no estaba literalmente a la derecha de Dios, como tampoco Dios estaba literalmente a la derecha del Rey.
-Xus -
__________________________________________________ __________
Ni JC está a la derecha del Padre literalmente.
Mejor lean esto:
[URL]http://hjg.com.ar/sumat/d/c58.html[/URL]
Tomaron entonces las vocales correspondientes a la palabra ADONAI (a-o-a), que era la palabra que leían en substitución del Tetragramma. La letra “i” al final de ADONAI no la contaron porque para los hebreos es consonante y no vocal. Además, cambiaron la primara “a” por la letra “e” por razones de fonética semítica (Según el sistema inventado por los masoretas, la consonante (Y) y primera letra del Tetragrama, por ser consonante fuerte no puede llevar la vocal “a” que es débil, sino que debe cambiarla por la vocal “e” que es una vocal fuerte). No obstante estos trabajos de los masoretas, el nombre YHVH (YodHayVahHay) seguía remplazándose en las lecturas por “Adonai”.
---Cf. Enciclopedia Británica, Micropedia, vol. 10---
Adonai = Adon, sin vocales.
Masoretas = farsantes.
Última edición por Observador; 13/10/2009 a las 08:45
Estar resueltos a perseverar donde se nos ponga; humildad, sumisión y obediencia a las instrucciones que recibimos de la Sociedad [Watchtower]
-- La Atalaya, 15 Junio 1994.Página 29 --
No lo interpretes como un ataque, hombre. Lo que quiero decir es que la Biblia no se puede tomar literalmente todo. Ese es el error de los de "solo scriptura"
Considero que el relato de la creación es una metáfora descomunal. Y así se lo he indicado varias veces a Emeric.
El problema lo tienen los literalistas cuando se encuentran con descripciones que en apariencia son absurdas. Si tú no estás en este grupo, bienvenido al mío.
Estar resueltos a perseverar donde se nos ponga; humildad, sumisión y obediencia a las instrucciones que recibimos de la Sociedad [Watchtower]
-- La Atalaya, 15 Junio 1994.Página 29 --
***Deja que el conocimiento y la sabiduria te permita llegar a DIOS, pero no dejes que la RAZON te ciegue el camino****
Marcadores