¿Cómo se dice 'novio' en japonés? La-bre-ga.