Me va a tener que ayudar usted que es mejor conocedor que yo. Algo acontece con el relato de la mujer adúltera. Hasta donde yo sé, dicho texto no aparece en la mayoría de los manuscritos; otros lo incorporan en lugar diferente. El relato parece haber sido una historia conservada primero en forma independiente y luego incluida aquí. La narración interrumpida en 7.52 continúa en 8.12.Iniciado por Emeric
Estoy viendo la aclaración que hace la versión de la WT al pie de página... A ver qué opina usted, Emeric.
Como detalle, le cuento que a Borges ese pasaje lo fascinaba - algo le comenté a Exótica - por aquello de los versículos 8: 6 y 8: 8... " la escritura de Jesús con el dedo en la tierra", tal es el caso que acá en Argentina se están vendiendo ejemplares de los evangelios Apócrifos con prólogo de Borges, donde el escritor cita tácitamente esos versículos. Típico de un gran genio literario que se sentía desalentado ante la ausencia de escritos de puño y letra de Cristo...
Bueno, espero que me comente.
Marcadores