Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 39

Tema: El Amor Perfecto

  1. #1
    Forero Graduado
    Fecha de ingreso
    14 ene, 06
    Ubicación
    en el fin del mundo, Argentina
    Mensajes
    534

    Predeterminado El Amor Perfecto

    Primera Carta de Juan 4: 18

    " En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. Por ende el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor"


    A ver el foro ¿quiénes se adhieren a esa cita? El amor perfecto echa fuera el temor... Es decir que si tengo miedos, no amo bien. Hum...

    Ahí va una letra del cantante francés CALI al respecto. La canción hace llorar. A ver si alguien traduce un poco; a pesar de mis ancestros marselleses no domino el francés, jejeje:

    L´AMOUR PARFAIT (CALI)

    J'ai si peur de continuer le chemin seul
    Le bonheur s'agrippe trop mal aux gens seuls
    Et j'implore, oui, j'implore de voir surgir enfin l'amour
    Ces lèvres rougies qui viendront bouffer mes lèvres
    Je suis affamé, assoiffé, de l'amour le plus parfait
    Ne pas partir, non, ne pas partir, sans avoir connu l'amour parfait
    Et j'attend, oui, j'attend que prenne le feu qui dévore le ventre
    Il paraît que l'on ri, que l'on danse, que l'on pleure pour rien d'autre que le pur bonheur

    Il paraît...

    Est-ce toi ? Est-ce bien toi ?
    Tes pieds n'ont pas eu peur de fouler les braises
    Jusqu'à moi, cette fois
    Alors l'état de grâce ressemble donc à ça
    Si le prix à payer est de mourir étouffé de chagrin, on s'en fout
    Ca vaut le coup d'oser s'aimer maintenant, peut-être trop fort
    Mais d'y croire jusqu'au bout

  2. #2
    Forero Experto Avatar de yodudotududas
    Fecha de ingreso
    03 dic, 05
    Mensajes
    4,819

    Predeterminado Re: El Amor Perfecto

    Me hace acordar a lo que escuche decir a Dolina (pensador y compositor Argentino) hace muchos años: algo asi como que no puede haber amor sin miedo, poruq en el instante en que nos sentimos seguros de la otra persona significa que murio el amor. Los celos, el miedo a perderla, etc aparecen junto con el amor.

    Ahora aqui Juan se refiere al amor a dios, aunque Pedro nos dice que hay que temerle....

    Requiere mas analisis

    Saludos

  3. #3
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    17 sep, 05
    Mensajes
    1,233

    Predeterminado Re: El Amor Perfecto

    Cita Iniciado por Migdol Eder
    Primera Carta de Juan 4: 18

    " En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. Por ende el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor"


    A ver el foro ¿quiénes se adhieren a esa cita? El amor perfecto echa fuera el temor... Es decir que si tengo miedos, no amo bien. Hum...

    [/FONT][/B][/COLOR]
    El amor "perfecto" disfruta del instante con la persona amada, por lo que no piensa en futuro o pasado y por ende...no tiene miedos. La persona sólo puede sentirse agradecida.

    "En realidad no eres tú lo que me interesa, sino la sensación que me produce amarte..."

    El estado es tal como cuando se escucha la musica que te gusta sin distraerte pensando (temor) sobre el momento en que acabará o en qué momento empezó, en quiénes más lo escuchan o lo escucharon, etc.

    No existe amor perfecto (ni imperfecto). Lo que sí...amor expresado o no expresado. Sólo Es.

    El tema es para profundizar e interesante.
    (pero ya me dió sueño)
    Última edición por Magally; 18/02/2006 a las 03:54
    La vida es lo que hacemos de ella.

  4. #4
    Forero Graduado
    Fecha de ingreso
    14 ene, 06
    Ubicación
    en el fin del mundo, Argentina
    Mensajes
    534

    Predeterminado Re: El Amor Perfecto

    Muy buenas gente:
    Por lo que cuentas Yodudo, Dolina sostiene exactamente todo lo contrario a la cita de Juan. Lo de Dolina es más parecido a lo de San Agustín, quien decía:
    "Si no siente celos, no está enamorado". Para San Agustín los celos eran el componenete necesario del amor. Y sabemos que los celos implican temor, inseguridad, etc.
    Magally, tu dices que " no existe amor perfecto ni imperfecto", pero éso no es precisamente lo que sostiene la cita de Juan.

    A ver entonces... Está difícil la cosa. ¿Alguien que traduzca el tema de CALI, please?

  5. #5
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El Amor Perfecto

    Cita Iniciado por Migdol Eder
    Primera Carta de Juan 4: 18

    " En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. Por ende el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor"


    A ver el foro ¿quiénes se adhieren a esa cita? El amor perfecto echa fuera el temor... Es decir que si tengo miedos, no amo bien. Hum...

    Ahí va una letra del cantante francés CALI al respecto. La canción hace llorar. A ver si alguien traduce un poco; a pesar de mis ancestros marselleses no domino el francés, jejeje:

    L´AMOUR PARFAIT (CALI)

    J'ai si peur de continuer le chemin seul
    Tengo tanto miedo de seguir solo el camino
    Le bonheur s'agrippe trop mal aux gens seuls
    La felicidad se agarra demasiado mal a la gente sola
    Et j'implore, oui, j'implore de voir surgir enfin l'amour
    Y yo imploro, sí, imploro por ver surgir por fin el amor
    Ces lèvres rougies qui viendront bouffer mes lèvres
    Esos labios enrojecidos que vendrán a jamar mis labios
    Je suis affamé, assoiffé, de l'amour le plus parfait
    Estoy famélico, sediento del más perfecto amor
    Ne pas partir, non, ne pas partir, sans avoir connu l'amour parfait
    No partir, no, no partir sin haber conocido el amor perfecto
    Et j'attends, oui, j'attends que prenne le feu qui dévore le ventre
    Y aguardo, sí, aguardo que se encienda el fuego que devora el vientre
    Il paraît que l'on rit, que l'on danse, que l'on pleure pour rien d'autre que le pur bonheur
    Parece ser que se ríe, que se baila, que se llora nada más que por pura felicidad

    Il paraît...
    Parece ser ...

    Est-ce toi ? Est-ce bien toi ?
    ¿Eres tú? ¿Seguro que eres tú?
    Tes pieds n'ont pas eu peur de fouler les braises
    Tus pies no temieron pisar las ascuas
    Jusqu'à moi, cette fois
    Hasta mí, esta vez
    Alors l'état de grâce ressemble donc à ça
    Así que a eso se asemeja el estado de gracia
    Si le prix à payer est de mourir étouffé de chagrin, on s'en fout
    Si el precio que pagar es morir sofocado de pena, no nos importa
    Ca vaut le coup d'oser s'aimer maintenant, peut-être trop fort
    Vale la pena atrevernos a amarnos ahora, quizás demasiado fuerte
    Mais d'y croire jusqu'au boutPero creyendo en ello hasta el final ...
    --------

    Espero que te ayude, Migdol, esta traducción mía.
    Última edición por Emeric; 18/02/2006 a las 16:32

  6. #6
    Forero Graduado
    Fecha de ingreso
    14 ene, 06
    Ubicación
    en el fin del mundo, Argentina
    Mensajes
    534

    Predeterminado Re: El Amor Perfecto

    GRACIAS EMERIC!!!!!!!
    Es bellísimo, realmente bello. Tiene talento el muchacho... ¡y es tan joven CALI!
    Creo que voy a encargar el CD por internet porque en Argentina es difícil conseguirlo.
    Me impresionó!!!!!!
    Gracias de nuevo, Emeric.

  7. #7
    Forero Graduado Avatar de BETTER MAN
    Fecha de ingreso
    05 may, 05
    Ubicación
    LEJOS, MUY LEJOS......
    Mensajes
    787

    Question Re: El Amor Perfecto

    Hay Muchos Autores Desperdiciados Por Todas Partes Que Solo Una Cultura De Vulgo Occidental Acapara La Atencion Y En Estos Tiempos Para Embrutecer A La Gran Masa, Asi Como El Autor De Esa Cancion Hay Muchos Artistas, Pero Tambien Porque No Decirlo, Muchos Pensadores Que Elaboran El Verdadero Amor,


    El Amor Es

    ............TOTALMENTE RACIONAL Y NADA DE SENTIMIENTO..........

    El Otro "AMOR" Es Solo APAREAMIENTO


    De Aqui Hay Un Juego De Conceptos Que A Muchos Les Sonaria A Prejuicio, Asi Que Mejor No Digo Nada Y No Es Por Temor Sino Porque Muchos No Logran Asimilar Pensamientos Y Esto Es Muy Parecido A Lo Que Citas Migdol Sobre Lo Que Dice Juan;
    Ahora No Creo Que Para Amar Hay Que Temer, Que Los Celos Son Sinonimo De Amar Eso Es Cobardia; Si Es Asi Me Gustaria Saber Como Sienten Los Creyentes Celosos De Dios , Celos Por Quien??? Del Diablo..????
    Jajajajajaja...........!!!!!
    LA EVOLUCION ES INUTIL......., POR ESO TRATO DE CAUTERIZAR EL ANEURISMA DEL UNIVERSO......(ALONEDIOS)

  8. #8
    Forero inexperto
    Fecha de ingreso
    14 feb, 06
    Mensajes
    13

    Predeterminado Re: El Amor Perfecto

    Bueno, como decia alguien por ahi, el amor no es algo que se puede explicar, sino, que se debe demostrar...

    (aun asi, sigamos discutiendo el tema... ja ja ja)

  9. #9
    Forero Graduado
    Fecha de ingreso
    14 ene, 06
    Ubicación
    en el fin del mundo, Argentina
    Mensajes
    534

    Predeterminado Re: El Amor Perfecto

    Better Man dijo algo así como que los celos implican cobardía ¿o entendí mal?
    Respecto a los celos de los creyentes, se sabe del cura confesor de Santa Teresa de Avila, quien sentía tremendos celos de las experiencias de amor místico conyugal que tenía Teresa. El cura no podía tolerar que Dios le confiriera tantas gracias y la obligó a poner todo por escrito, como para romper la intimidad de sus vivencias. Todo por celos, es lo que dicen muchos eruditos.
    Por otro lado, el Dios de Israel se presenta como un " Dios celoso que exige amor y devoción exclusiva" ( Exodo 34 : 14 y varios textos bíblicos más). Es decir que los celos formarían parte de su " personalidad". Sería interesante analizar esta cuestión de los " celos" de Dios y cómo lo procesan los creyentes, sobre todo los que son de lo que se llama " vida consagrada". Se sabe que las monjas carmelitas logran convivir en bastante armonía, sin manifestar celos hostiles , a pesar de vivenciar a Cristo como el " Esposo".
    Todo un tema el de los celos, el temor , la cobardía, el amor...

    (Debajo del epígrafe hallarán una frase de una monja carmelita chilena. Es una frase célebre de ella, muy difundida. Para ella, el amor que sentía por Cristo era enloquecedor.
    Sugiero visiten epígrafe sobre " La experiencia mística" para más datos sobre estas cuestiones del amor místico.

  10. #10
    Forero inexperto
    Fecha de ingreso
    12 abr, 06
    Mensajes
    1

    Predeterminado Re: El Amor Perfecto

    Cita Iniciado por Emeric
    --------

    Espero que te ayude, Migdol, esta traducción mía.
    hola yo tengo una pregunta creen que existe el amor por internet
    por que creeo que yo me es toi enamorando de un hobre que en
    conte en el chat pero no se si sea y lucion o amor
    ahora ablamos todos los dias pero nose si sea fantacia
    o rilidad que o pinan
    gracia

Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •