El Libro De Ester

**Migdal Eder** · 03/05/2006, 09:19

Otra cuestión sobre el Libro de Ester que había quedado pendiente:

Las adiciones al Libro De Ester (tomado de cayadopastoral.com)

Durante el segundo o primer siglo a.C., un egipcio judío tradujo el libro canónico de Ester al griego y, al mismo tiempo, intercaló un total de 107 versículos, dentro de seis lugares donde creyó que una nota religiosa debería ser agregada.

Esas inserciones o inclusiones pías, mencionan el Nombre de Dios y la oración, ningunas de las cuales aparecen en el libro canónico de Ester.

Las adiciones apócrifas, agregan diez versículos a Ester 10 y seis capítulos adicionales, desde el 11 hasta el 16. Sin embargo, en la Septuaginta griega los versículos suplementarios son distribuidos a través del texto a fin de hacer una narración continua.
************************************************** *******

Un detalle:
La posición de Jerónimo en lo que respecta a la inspiración de la Biblia, su autoridad y su inerrancia, fue la tradicional y no admitió los libros deuterocanónicos como inspirados:

"El libro de Jesús, hijo de Sirac; la Sabiduría de Salmón, Judit, Ester, Tobías y los Macabeos se leen para edificación, pero no gozan de autoridad canónica... el III y IV de Esdras no son más que fantasías." (Ester se refiere a las adiciones a Ester).

Aclaración (aunque ésto ya se trató en otro epígrafe):
Ester con adiciones es "deuterocanónico" para la Iglesia Católica y "apócrifo" para las iglesias protestantes (a excepción de la Iglesia Anglicana que adopta una posición intermedia)

Si alguien tiene algo que agregar o enmendar, bienvenido sea !!

**No-Nirvana** · 08/09/2006, 15:20

Actualizado para Ramón: puede que aquí halles más material interesante.

Saludos

**_RAMÓN_** · 08/09/2006, 15:28

Los adventistas tienen en gran estima este libro.

Cómo argumentar que Mardoqueo fue el que se tuvo que ir de Jerusalén y no su padre o su abuelo?

**No-Nirvana** · 08/09/2006, 15:36

Te comento sobre Mardoqueo:
Efectivamente, hay quien duda de la autenticidad del libro o de que Mardoqueo hubiese sido una persona real. La objeción es que debía haber tenido por lo menos 120 años de edad y su bella prima, 100 años más joven.
Pero por otro lado tienes aquellos que dicen que bien podría haber sido LONGEVO.
También están aquellos, que como el adventista que mencionas, piensan que fue Cis el "llevado al destierro". Pero a la colectividad judía pareciera no preocuparle demasiado estos desfasajes, porque es un rollo de altísima estima.
Tal vez el principal problema sea que NO figura el Tetragrámaton en ninguna parte, salvo que se pretenda leer un "acróstico", como señaló Mig.

Pégale un vistazo a Nehemías 7: 5 al 7 , a ver qué te parece. Pero en el dilema que estás, ya estuvieron unos cuantos jaja