Versículo inédito del evangelio de Lucas

**Emeric** · 25/01/2006, 08:09

En el número de enero del 2006 de la revista "Evangile et liberté", Louis PERNOT acaba de publicar un artículo en torno a un versículo que falta en nuestras Biblias pero que figura en un importante manuscrito antiguo.

Traduzco al español :

"El texto en griego del Nuevo Testamento no es tan monolítico como podríamos pensarlo. Tenemos varios manuscritos antiguos y, durante varios siglos, los textos fluctuaron. Sólo fueron fijados en el Canon en el 397, (Concilio de Cártago). El estudio de las versiones anteriores es muy interesante, como lo muestra el siguiente ejemplo".

PERNOT prosigue afirmando que el Códice de Bèze (el cual contiene la versión más antigua del evangelio de Lucas) contiene un versículo que ha sido omitido en nuestras Biblias.

Helo aquí :

"El mismo día, viendo que alguien trabajaba en el día de reposo, le dijo : Hombre, si sabes lo que haces eres bienaventurado, pero si no lo sabes, eres maldito y transgredes la ley".

PEROT indica que dicho versículo se encuentra en Lc. 6:4d.

La letra d es para decir que dicho versículo inédito se podría colocar al final del versículo 4, (el cual ya es bastante largo) y se puede dividir mental y visualmente en a,b y c.

Cuidado : no olvidemos que los redactores de esos manuscritos NO los escribieron con las divisiones en capítulos y versículos que conocemos. Estas vinieron siglos más tarde.

**ANTIGRIAL** · 25/01/2006, 10:43

Pues sabe una cosa?? Precisamente ese texto, el de Lucas 6 que usted señala, es uno de los textos hallados en la iglesia demoníaca consagrada a la Magdalena, la de Rennes le Chateau. Tengamos cuidado, porque ésto me huele a que es un agregado falso. Recuerde que los del Priorato de Sion adoran a la diosa del Sabbatu o Virgen Negra. No me extraña que entre ocultistas se esten pasando algun codigo para que las cuestiones luciferinas se vayan cumpliendo.
El Sabbatu de la diosa era una especie de orgia asquerosa que no viene al caso se explique aca. El festival de la diosa que menstrúa, así le llamaban.
Detallo esto porque es un texto enigmatico al cual los ocultistas le dan mucha importancia y no caigamos en la trampa de pensar que es verdadera la adenda.
En definitiva, pienso que el agregado D es totalmente FALSO, y que subliminalmente estaría refiriendose al trabajo propio de los dedicados a la diosa sabbatica (el sexo sagrado). Toda esta gente busca y busca justificaciones para su lujuria asquerosa grupal.

¡ABAJO EL DIOS PESCADO DAGON Y EL DIOS CHIVO!

**Migdol Eder** · 25/01/2006, 11:12

No sé las referencias acerca de ese tal " Pernot". Hum... Si tiene buen curriculum vitae en asuntos teológicos. Realmente no lo conozco
En función a lo que señala Anti Grial,¿ no cabría la posibilidad que pertenezca a alguna secta masónica? Porque es verdad que es un pasaje altamente profundizado por los esotéricos, y no creo sea " casual" este presunto hallazgo...

Yo tampoco creo en su veracidad. A ver, otras opiniones...
Hay que cotejar con Mateo 12: 1 al 8 y con Marcos 2: 23 al 28.

Aclaración para Anti Grial: Lo del Sabbatu ya lo sabía, pues yo también vengo estudiando este fenómeno del " retorno" del culto a la Gran Diosa Madre.
Diría algún pastor: " Es profecía, se está cumpliendo lo de la ABOMINACION DESOLADORA de Daniel 9: 27". También he analizado ese tema a raiz del avance del paganismo merced al New Age.

**atenea2** · 25/01/2006, 14:36

Bueno, y por qué dudar que la iglesia le oculte algo a sus feligreses??
Creo que todos sabemos del 5º evangelio... que sólo conocen ellos... si lo conocieramos todos el poder de la iglesia caería... Es eso... solo repetir.

**Emeric** · 25/01/2006, 16:23

Cuidado, no tan de prisa con los anatemas ...

Primero : el teólogo que he citado escribe en una revista publicada dentro del marco de las obras editadas por la "Fédération Protestante de France".

Segundo : Ese mismo teólogo, en ese mismo artículo, explica cómo, según él, el contenido del versículo inédito en nuestras Biblias en Lucas 6:4D concuerda doctrinalmente con el contexto de dicho capítulo. Personalmente, a mí no me choca ese versículo inédito.

Tercero : Conozco muchas publicaciones protestantes en lengua francesa y, créanme, no tienen nada de esotérico ni de masónico ...

**Migdol Eder** · 25/01/2006, 22:52

Obviamente Emeric que no todo es masonería, pero da la casualidad que ese versículo está muy de moda, demasiado de moda en la actualidad. Por lo que comentó Anti Grial acerca de los pergaminos hallados en la iglesia " ocultista" de Rennes. Hay muchos fanáticos pesquisando acerca del simbolismo de este pasaje. Y no quise desacreditar al teólogo que usted menciona en ningún momento, tan sólo que no lo conocía, OK?

**Emeric** · 26/01/2006, 06:28

Iniciado por Migdol Eder

Obviamente Emeric que no todo es masonería, pero da la casualidad que ese versículo está muy de moda, demasiado de moda en la actualidad. Por lo que comentó Anti Grial acerca de los pergaminos hallados en la iglesia " ocultista" de Rennes. Hay muchos fanáticos pesquisando acerca del simbolismo de este pasaje. Y no quise desacreditar al teólogo que usted menciona en ningún momento, tan sólo que no lo conocía, OK?

_____________

Migdol :

¿Podrías citarnos aquí lo que, según alegas, contienen esos "pergaminos hallados en la iglesia "ocultista" de Rennes-le-Château acerca de Lucas 6:4D?

Si el versiculillo inédito en nuestras Biblias figura en el reconocido Códice de Bèze, entonces debe ser tomado en consideración ya que es un Códice que los especialistas del Nuevo Testamento conocen bien y sin dejarnos cegar por el hecho (que debes demostrarnos) de que ciertos esoteristas estén "pesquisando acerca del simbolismo de ese pasaje", como lo has escrito.

**Migdol Eder** · 26/01/2006, 09:54

Esos pergaminos, quienes fueran hallados por un sacerdote implicado en una secta ocultista (un tal Saunniere) NO contienen el 4D.
La cuestión es bien conocida para los fanáticos del enigma esotérico de Rennes Le Chateau: hay infinidad de sitios en internet y tal vez usted está más al tanto que yo puesto que vive en Francia, según entiendo.
Este cura, tras intentar efectuar reparaciones de albañilería en la iglesia consagrada a la Magdalena, halló entre los escombros del altar las copias de ciertos fragmentos del NT en latín, sin duda procedentes de alguna secta medieval. Y entre esas copias que el cura atesoró, están precisamente los tres textos neotestamentarios referentes a Jesús y sus discípulos espigando en el Sabbath. Obviamente incluído el versículo que usted cita de Lucas, pero sin la adenda hallada por Pernot, tal como le dije antes. Dichos manuscritos presentan la rúbrica de la secta del Priorato de Sión, tan en boga a raiz del Código Da Vinci. Según parece, esta secta considera que hay un enigma trascendente a ser revelado en los pasajes hallados accidentalmente por Saunniere, pero sólo estarían destinados "para unos pocos elegidos", aquellos que pertenecen a la supuesta descendencia humana de David... MMMmmmmmmm. Ya se imagina lo que pienso al respecto, jejeje
No voy a detallar los aspectos de la secta ni sus vinculaciones, por ejemplo, con el espiritismo. Tan sólo pretendí señalar que justamente ese texto está muy en boga entre los círculos ocultistas actuales, todo en función a lo que pude pesquisar en internet. Son los defensores del Grial contemporáneos.
Ya Anti Grial nos fue advirtiendo sobre estos grupos, no?

¿A usted el agregado le parece relevante? ¿No quedaría ya demasiado prolongado el versículo 4?

**Emeric** · 26/01/2006, 16:37

Iniciado por Migdol Eder

Esos pergaminos, quienes fueran hallados por un sacerdote implicado en una secta ocultista (un tal Saunniere) NO contienen el 4D.
La cuestión es bien conocida para los fanáticos del enigma esotérico de Rennes Le Chateau: hay infinidad de sitios en internet y tal vez usted está más al tanto que yo puesto que vive en Francia, según entiendo.
Este cura, tras intentar efectuar reparaciones de albañilería en la iglesia consagrada a la Magdalena, halló entre los escombros del altar las copias de ciertos fragmentos del NT en latín, sin duda procedentes de alguna secta medieval. Y entre esas copias que el cura atesoró, están precisamente los tres textos neotestamentarios referentes a Jesús y sus discípulos espigando en el Sabbath. Obviamente incluído el versículo que usted cita de Lucas, pero sin la adenda hallada por Pernot, tal como le dije antes. Dichos manuscritos presentan la rúbrica de la secta del Priorato de Sión, tan en boga a raiz del Código Da Vinci. Según parece, esta secta considera que hay un enigma trascendente a ser revelado en los pasajes hallados accidentalmente por Saunniere, pero sólo estarían destinados "para unos pocos elegidos", aquellos que pertenecen a la supuesta descendencia humana de David... MMMmmmmmmm. Ya se imagina lo que pienso al respecto, jejeje
No voy a detallar los aspectos de la secta ni sus vinculaciones, por ejemplo, con el espiritismo. Tan sólo pretendí señalar que justamente ese texto está muy en boga entre los círculos ocultistas actuales, todo en función a lo que pude pesquisar en internet. Son los defensores del Grial contemporáneos.
Ya Anti Grial nos fue advirtiendo sobre estos grupos, no?

¿A usted el agregado le parece relevante? ¿No quedaría ya demasiado prolongado el versículo 4?

_____________

Pues, entonces, el texto que dices que fue encontrado por ese sacerdote "implicado en una secta ocultista", no es el Códice de Bèze del cual nos habla PERNOT en su artículo.

Por eso es que no contiene Lucas 6:4D.

**Emeric** · 26/01/2006, 17:16

Deseo insistir en lo que escribí más arriba : yo no veo ningún obstáculo de carácter teológico ni doctrinal para que rechacemos Lucas 6:4D por el mero hecho de que no figura en nuestras Biblias.

Antes, todo lo contrario :

"Hombre, si sabes lo que HACES eres bienaventurado, mas si no lo sabes eres maldito y transgredes la ley"

concuerda perfectamente bien con lo que escribió Pablo en Romanos 14:22B y 23, donde leemos :

"Bienaventurado el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba. Pero el que duda sobre lo que come, es condenado, porque no lo HACE con fe; y todo lo que no proviene de fe es pecado".