Nuestro expositor tiene toda la razón al señalar la equivalencia de ambas invocaciones. Sin embargo no es necesario complicarse mucho buscando versículos probatorios del asunto, pues el nombre de Iehosuá en arameo o en hebreo significa YAHVE TRAE SALVACIÓN. Las mismas cuatro letras del tetragrama iod he vau he se transforman en jesús, con el simple agregado de una shin hebraica al medio, quedando iod he shin vau he , y ya tenemos a yahvé como salvador, que es precisamente el centro del mensaje de Isaías.
Curiosamente iesaihaju, la forma hebrea de Isaías también significa Yahvé es salvación.
el tetragramaton es un nombre de pila con el cual el padre se identificaba con sus hijos en la tierra, quienes fueron los que le colocaron ese nombre.
El nombre yhwh no importa como se pronuncie lo que importa es que representa... Yhwh representa que el padre es uno solo y es el dios unico y verdadero el dios vivo...etc...
El tetragramaton es igual a su nombre en el cielo: ''yo soy''
el tetragramaton fue un nombre puesto por adan a su padre ya que esa fue la tarea de adan:
[URL="http://rvg.bibliaparalela.com/genesis/2.htm"]Reina Valera Gómez[/URL] [URL="http://www.reinavaleragomez.com/"](© 2010)[/URL]
Formó, pues, Jehová Dios de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán, para que viese cómo les había de llamar; y de la manera que Adán llamó a los animales vivientes, ése es su nombre.
como se puede observar la primera tarea de adan fue cumplida a cabalidad colocando un nombre al padre el cual fue YHWH
esto se comprueba ya que eva conocia el nombre yhwh y en la biblia no se menciona que el padre haya dado su nombre aun por eso se sabe que es un nombre de pila:
[URL="http://rvg.bibliaparalela.com/genesis/4.htm"]Reina Valera Gómez[/URL] [URL="http://www.reinavaleragomez.com/"](© 2010)[/URL]
Y conoció Adán a su esposa Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo:'' He adquirido varón de parte de Jehová.''
como pueden ver es real que eva pronuncio por primera vez en la tierra el nombre de yhwh.
pero como sabemos que el padre aun no daba a conocer su verdadero nombre propio?
si leemos:
[URL="http://rvg.bibliaparalela.com/genesis/32.htm"]Reina Valera Gómez[/URL] [URL="http://www.reinavaleragomez.com/"](© 2010)[/URL]
Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y Él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.
nos damos cuenta que jacob aun no comprendia lo que significaba YHWH como Dios unico y verdadero (yo soy) aunque si como Dios todo poderoso (el_shaddai)
[URL="http://bibliaparalela.com/genesis/35-10.htm"]10[/URL] Y Dios le dijo: "Tu nombre es Jacob; No te llamarás más Jacob, Sino que tu nombre será Israel." Y le puso el nombre de Israel.
[URL="http://bibliaparalela.com/genesis/35-11.htm"]11[/URL] También le dijo Dios: "Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate; Una nación y multitud de naciones vendrán de ti, Y reyes saldrán de tus entrañas.
es decir cuando se toca este tema tan delicado del nombre en conclusion lo que el padre dice es esto:
yo soy = yhwh = el shaddai
pero no se lo dice explicitamente ya que aun no era el momento por eso cuando llegamos a este pasaje:
[URL="http://nblh.bibliaparalela.com/exodus/6.htm"]La Nueva Biblia de los Hispanos[/URL] [URL="http://nblh.org/"](© 2005 Lockman)[/URL]
"Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso (El Shaddai), pero por Mi nombre, SEÑOR (YHWH), no me di a conocer a ellos.
se refiere a esta cita:
[URL="http://rvg.bibliaparalela.com/genesis/17.htm"]Reina Valera Gómez[/URL] [URL="http://www.reinavaleragomez.com/"](© 2010)[/URL]
Y siendo Abram de edad de noventa y nueve años, le apareció Jehová, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.
aunque era logico que el termino ''se perfecto'' se refiere a estar con el padre es decir amar el ser, el projimo, Yo Soy Perfecto por y en el amor...
no fue comprendido ya que aun no habia venido Jesus que fue el que dio de comer del arbol de la vida eterna...
bueno pero esa es una explicacion que tiene que ver con el hijo Jesus el cristo y como dio la vida eterna EN SU VENIDA YA QUE HASTA ANTES DE YESHUA NADIE LA PODIA TENER Y SOMOS DICHOSOS POR QUE AHORA LA TENEMOS:
[URL="http://nblh.bibliaparalela.com/genesis/3.htm"]La Nueva Biblia de los Hispanos[/URL][URL="http://nblh.org/"](© 2005 Lockman)[/URL]
Entonces el SEÑOR Dios dijo: "Ahora el hombre ha venido a ser como uno de Nosotros (Padre, Hijo y Espíritu Santo), conociendo ellos el bien y el mal. Cuidado ahora, no vaya a extender su mano y tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre."
PD: en esta biblia el padre no habla con el espiritu santo habla con su hijo ya que el espiritu santo no es un ser conciente mas bien una fuerza activa o un don una gracia como lo quieras ver....
▓▓▓▓▓▓▓▓▓ Jesus es verbo no sustantivo [URL]http://www.youtube.com/watch?v=DwyuhcZtrvM[/URL] ▓▓▓▓▓▓▓▓▓
HERMANO HEMERIC aun no entiendes las palabras que escribo o es que lees por leer?
lo que escribo es mucho mas importante que una traduccion, es la salvacion del alma y de todo el que este dispuesto a negarse a si mismo y seguir a Jesus el Cristo, para recibir la vida eterna...
no es gran trabajo es de sentimiento, cuando reside el espiritu santo en tu corazon tus obras tienen proposito y tu vida tambien!!!
no es proposito, ni una vida para recibir gloria de este mundo...
pero si para salvar el alma y que no persista en estar muerta...
el espiritu santo fue mandado por el hijo que rogo al padre para guiarnos ya que la luz no esta en este mundo, no murio, pero puede residir con nosotros y hacer morada para estar todos en si mismos, consigo mismo, en una sola voz.
▓▓▓▓▓▓▓▓▓ Jesus es verbo no sustantivo [URL]http://www.youtube.com/watch?v=DwyuhcZtrvM[/URL] ▓▓▓▓▓▓▓▓▓
¿ A quién le toca ahora ???????????????
La Biblia dice que No, que no es lo mismo invocar a Jesús que invocar a Jehová o cualquier equivalente del NOMBRE, los dos nombres pertececen a dos seres unipersonales, distintos y con identidad propia. Mire, Sr. antagonista, Juan mismo hace una DISTINCION entre los dos nombres:
Apocalipsis 14:1, [RVC] "Miré, y vi que el Cordero estaba de pie sobre el monte de Sión, y que con él había ciento cuarenta y cuatro mil personas, las cuales tenían inscritos en la frente el nombre de él [Jesús] y el de su Padre [Jehová]."
Así que los cristianos que van la cielo a reinar con Cristro SONNNNN...los que invocan los DOS NOMBRES!!!!
Última edición por Chester Beatty; 15/05/2012 a las 11:30 Razón: corregir la gramática
Marcadores