Amigos foristas :
Cuando yo predicaba el evangelio de Jesucristo a principios de los años '70, usaba la Biblia Reina-Valera, versión del 1960.
En dicha versión se da la lista de los pueblos que habitaban la zona de Canaán. Por ejemplo, en Josué 3:10 (pero también hay muchos pasajes más).
Los biblistas conocemos a los heveos, a los gerezeos, a los jebuseos, a los amorreos, a los ferezeos y a los ... heteos .
Digo a los [size=6]heteos[/size].
Ahora bien, en la Biblia Reina-Valera, versión del 1995, en ese mismo pasaje de Josué 3:10, los editores han reemplazado a los "heteos" con los "hititas".
¿Qué opinan al respecto?
Heteos e hititas : ¿son vocablos equivalentes o no?
Marcadores