[size=5]Rapipu, aquí mi opinión:[/size]
[size=4]Edom es el nombre dado a Esaú después de que diera del guiso
rojo (lit.
edom es "tierra roja", aplicado aquí es "rojo"). Los cambios o sustituciones del nombre propio son muy frecuentes en la Escritura (Abram por
Abraham, Jacob por
Israel, Simón por
Pedro, etc.), lo que no constituye una
despersonalización sino un cambio de nombre. No hubo cambio alguno en aquellas personas, salvo, claro está, en su nombre.
El cambio de identidad se da en otro plano, lo que en algún momento podríamos abordar si quieres.[/size]
saludos
Marcadores