duda terrible!

[Gamma]

Alguien me puede decir la diferencia entre una tonelada y una tonelada metrica???????

[BioX]

No existe ninguna diferencia.
"Tm" es la abreviatura de "tonelada métrica", mientras "tonelada" es una palabra utilizada como un modo más corto e igual de efectivo para referirse a esta magnitud de peso.
Pd: nada que ver con volúmenes, si esta era tu duda.