Ver la versión completa : Otra BOMBA para Espada también en Ex. 6:20 en la LXX, CONTRADICIENDO la Biblia hebrea
Otro tema especialmente para ti, Espada :
En Exodo 6:20, tu :hail: idolatrada Biblia hebrea dice que Amram (el padre de Aarón, de Moisés, y de María), tomó por mujer a Jocabed, su TÍA.
Dice : "Su TÍA". :nod:
Ahora bien, la Septuaginta (LXX) griega dice que esa Jocabed NO era TÍA de Amram :doh:, sino "hija del hermano de su padre", es decir, ¡¡¡ su PRIMA HERMANA!!! :faint:
Entonces, yo te pregunto, Espada, creyente en la "infalibilidad" :doh: de la Biblia :
¿ Cuál de los dos pasajes crees que dice LO CORRECTO ???????
¿ El del texto original hebreo, o el de la traducción griega Septuaginta (LXX), tan amada y usada por los apóstoles en el siglo I ?
¿ Crees que Jocabed era TÍA, o PRIMA HERMANA de Amram ????
A ver, Espada ... :whip:
¿ Cuándo vienes por aquí, Espada ??????
Pero no vienes a este tema tampoco. :peace:
¿ Crees que Jocabed era TÍA, o PRIMA HERMANA de Amram ????
media hermana y tia ..... podira ser que la madre de Jocabed fue otra mujer joven que Levi tuvo en Egipto y por lo tanto Jocabed llego a ser la media hermana de Quehat y el hijo de esta Amram se caso con la media hermana de su papa..
y no me vengas con el cuento de que Dios primero lo acepto ( el incesto) y luego lo prohibio.
Pues tal prohibición no existía en ese entonces, si no hasta tiempo despues… y lo que el hombre no legisla no puede
regular.
podira ser que
Estás como los testigos de Jehová : Especulando cuando te conviene especular para tratar de hacer quedar bien las incoherencias de la Biblia. :doh:
Dios primero lo acepto ( el incesto) y luego lo prohibio.
Eso es bíblico, pues bien sabes que Caín tomó por mujer a una hermana suya. Dios aceptó ese incesto, pues no le quedaba a Caín más remedio si quería tener descendientes. Luego, ese mismo Dios prohibió el incesto.
El texto hebreo de Ex. 6:20 dice lo que realmente era Jocabed con respecto a Amram : su TÍA. :nod:
Pero los LXX, conscientes de que esa unión era condenada por YHVH en la Torah, prefirieron corregir tía, y lo reemplazaron por "hija del hermano de su padre", o sea, prima hermana.
Debes entender que los LXX no fueron meros traductores que se limitaron a traducir el Tanaj al griego, y al pie de la letra, no. :nono:
Los LXX eran judíos ortodoxos, y conocedores de la Torah ; gente religiosamente parcializada. Y como en aquellos tiempos no existía ninguna deontología en materia de traducciones, ninguna orden de traductores, ninguna asociación internacional de traductores, con sus normas de conducta profesional que respetar (como sí que existen en nuestra época), entonces, los LXX traducían pero también retocaban lo que les parecía incorrecto.
Ya vimos, en otro tema conexo, el caso de la añadidura que le hicieron al relato hebreo dentro del v. 26 de Gén. 46, que te cité en inglés porque la encontré en inglés :
27And the sons of Ioseph who were born to him in the land of Egypt were nine persons.
Eso NO está en la Biblia hebrea; fue agregado por los LXX.
Para que veas. :yo:
Espada sigue meditando en todo eso. :pray:
Sabes que la LXX es una traduccion. Correcto ? entonces puedes esperar que como tradccion puede tener variantes segun quien interprete, correcto ? Sabes quien pidio que se hiciera la LXX, correcto ?
Si sabes todo eso, entonces no tiene sentido lo que preguntas pues Nadie nunca a sostenido que una traduccion sea inspirada.
Con lo cual implicas que no aceptas la LXX, contrario a los cristianos desde el siglo I. :doh:
Y si niegas que la LXX sea inspirada, entonces eso se aplica también a todas las Biblias que usas y que son traducciones de la Biblia hebrea. Para que veas lo insostenible que es tu postura. Te condenas a aprender paleohebreo para poder leer y entender correctamente el A.T. :drama:
Ninguna traduccion es infalible. Te guste o no, asi es. Esteban se valio de la misma, pues se uso como traduccion valida para los usos de la epoca, y que como traduccion que es al fin y al cabo enfrenta los problemas que cualquier otra traduccion puede enfrentar.
Ninguna traduccion es infalible.Para que veas.
Bueno que lo reconozcas, para que dejes de :hail: idolatrar la Biblia. Y te informo que los documentos fuente tampoco son infalibles.
Hablas de mas, pues yo no idolatro las hojas del Libro. La idolatria es pecado y en el caso de la LXX , no veo como una diferencia de edad pueda afectar de alguna manera su credibilidad.
Tu argumento es flojo.
Hablas de mas, pues yo no idolatro las hojas del Libro.Idolatras la Biblia hebrea = A.T., ya que estamos abordando puntos del A.T., y ya que crees que los errores los tiene la LXX, y NO la Biblia hebrea.
Cualquiera lo suficientemente cuerdo y con dos ojos de frente estara de acuerdo que la diferencia no proviene del original, pues la traduccion/copia no es una FOTOcopia, es una texto escrito a mano, traduciendo y escribiendo....
thzfsdhdty
27/01/2019, 23:43
0934 150 770 ZALO, Trang web theo yêu cầu trá»n gói từ 1,8 triệu, tặng hosting không giá»›i hạn băng thông + tên miá»n quốc tế 1 năm, bảo hÃ*nh trá»n Ä‘á»i
QUY TRÌNH LÀM VIỆC
1 LIÊN HỆ -> goo. gl/ucRf1B
Äể gá»*i mẫu báo giá, hoặc chá»n mẫu tại ThietKeWebChuyen. Com -> goo. gl/idxF25
Chúng tôi sẽ liên hệ lại thu tháº*p các thông tin đầy đủ vÃ* báo giá
LƯU à Báº*N CẦN THAM KHẢO CÃC MẪU WEB TRƯỚC Rá»’I HÃY TRAO Äá»”I ÄỂ GIAO DỊCH DC NHANH CHÓNG VÀ Báº*N CŨNG HIỂU HÆ*N VỀ TRANG WEB Báº*N SẮP LÀM
2 Chuyển khoản thanh toán, hoặc thu tiá»n táº*n nÆ¡i tại TpHCM. Website được thiết kế hoÃ*n thiện. Trong link nÃ*y có đầy đủ má»i thông tin gói web/ khuyến mãi/ thông tin há»— trợ/ tÃ*i khoản ngân hÃ*ng -> goo. gl/5qAfHa
3 BÃ*n giao website, bảo hÃ*nh vÄ©nh viá»…n.
CÃC LOáº*I WEBSITE CHÚNG TÔI THIẾT KẾ:
Web bán hÃ*ng/ thá»i trang/ mỹ phẩm/ nÆ°á»›c hoa / website áo cÆ°á»›i, sá»± kiện / du lịch, khách sạn / lÃ*m đẹp, spa / Website tin tức, giáo dục / web giá»›i thiệu công ty/ giá»›i thiệu dịch vụ / Mẫu Website ná»™i thất / Mẫu Website ẩm thá»±c / Mẫu Website nha khoa / Mẫu Website ô tô xe
GIà TRỌN GÓI: 1,8 triệu ( thanh toán 1 lần, đã giảm 10% ), hoặc 2,000,000 đ ( thanh toán 2 lần, không giảm 10% ) ( Hóa đơn + hợp đồng cty + 20% )
KHUYẾN MÃI KHỦNG:
- Tặng tên miá»n quốc tế đăng ký chÃ*nh chủ 1 năm ( trị giá 280,000 Ä‘ )
- Tặng gói Hosting PRO 1GB KHÔNG GIỚI Háº*N BÄ‚NG THÔNG tốc Ä‘á»™ cao trị giá 850,000 Ä‘ ) , không giá»›i hạn lượt truy cáº*p cùng 1 thá»i Ä‘iểm ( lúc thanh toán web bù thêm chỉ 150k để lên gói 2GB, hoặc 190k để lên gói 3GB, hoặc 290k để lên gói 5GB, chỉ áp dụng bù lúc thanh toán lÃ*m web )
- Tặng 2,000 tin rao vặt quảng cáo trị giá 600,000 Ä‘- BÃ*o hÃ*nh vÄ©nh viá»…n trong suốt thá»i gian còn sá»* dụng web, khắc phục lá»—i out web ( nếu có ) ngay trong ngÃ*y ( 24h ), khắc phục lá»—i phát sinh khác ( nếu có ) ngay trong 3 - 5 ngÃ*y
TÃNH NÄ‚NG WEBSITE: goo. gl/29HGVG
HỖ TRỢ NHANH:
Hotline: 0934 150 770 ( Zalo, Viber ) / 0978 106 552 ( Zalo )
FB: facebook.com/hohoanganh20588
Email: hohoanganh20588 @ gmail. com
Skype: hohoanganh205
la diferencia no proviene del originalSigues ignorando voluntariamente lo ya explicado en el post 7. :doh:
Sigues ignorando voluntariamente lo ya explicado en el post 7. :doh:
ya fue abordado en el 5. :whistle:
ya fue abordado en el 5.Ya refutado en el post 7.
Entérate, Pablo Martin. :yo:
thzfsdhdty
22/02/2019, 19:39
0934 150 770 ZALO, Trang web theo yêu cầu trá»n gói từ 1,8 triệu, tặng hosting không giá»›i hạn băng thông + tên miá»n quốc tế 1 năm, bảo hÃ*nh trá»n Ä‘á»i
QUY TRÌNH LÀM VIỆC
1 LIÊN HỆ -> goo. gl/ucRf1B
Äể gá»*i mẫu báo giá, hoặc chá»n mẫu tại ThietKeWebChuyen. Com -> goo. gl/idxF25
Chúng tôi sẽ liên hệ lại thu tháº*p các thông tin đầy đủ vÃ* báo giá
LƯU à Báº*N CẦN THAM KHẢO CÃC MẪU WEB TRƯỚC Rá»’I HÃY TRAO Äá»”I ÄỂ GIAO DỊCH DC NHANH CHÓNG VÀ Báº*N CŨNG HIỂU HÆ*N VỀ TRANG WEB Báº*N SẮP LÀM
2 Chuyển khoản thanh toán, hoặc thu tiá»n táº*n nÆ¡i tại TpHCM. Website được thiết kế hoÃ*n thiện. Trong link nÃ*y có đầy đủ má»i thông tin gói web/ khuyến mãi/ thông tin há»— trợ/ tÃ*i khoản ngân hÃ*ng -> goo. gl/5qAfHa
3 BÃ*n giao website, bảo hÃ*nh vÄ©nh viá»…n.
CÃC LOáº*I WEBSITE CHÚNG TÔI THIẾT KẾ:
Web bán hÃ*ng/ thá»i trang/ mỹ phẩm/ nÆ°á»›c hoa / website áo cÆ°á»›i, sá»± kiện / du lịch, khách sạn / lÃ*m đẹp, spa / Website tin tức, giáo dục / web giá»›i thiệu công ty/ giá»›i thiệu dịch vụ / Mẫu Website ná»™i thất / Mẫu Website ẩm thá»±c / Mẫu Website nha khoa / Mẫu Website ô tô xe
GIà TRỌN GÓI: 1,8 triệu ( thanh toán 1 lần, đã giảm 10% ), hoặc 2,000,000 đ ( thanh toán 2 lần, không giảm 10% ) ( Hóa đơn + hợp đồng cty + 20% )
KHUYẾN MÃI KHỦNG:
- Tặng tên miá»n quốc tế đăng ký chÃ*nh chủ 1 năm ( trị giá 280,000 Ä‘ )
- Tặng gói Hosting PRO 1GB KHÔNG GIỚI Háº*N BÄ‚NG THÔNG tốc Ä‘á»™ cao trị giá 850,000 Ä‘ ) , không giá»›i hạn lượt truy cáº*p cùng 1 thá»i Ä‘iểm ( lúc thanh toán web bù thêm chỉ 150k để lên gói 2GB, hoặc 190k để lên gói 3GB, hoặc 290k để lên gói 5GB, chỉ áp dụng bù lúc thanh toán lÃ*m web )
- Tặng 2,000 tin rao vặt quảng cáo trị giá 600,000 Ä‘- BÃ*o hÃ*nh vÄ©nh viá»…n trong suốt thá»i gian còn sá»* dụng web, khắc phục lá»—i out web ( nếu có ) ngay trong ngÃ*y ( 24h ), khắc phục lá»—i phát sinh khác ( nếu có ) ngay trong 3 - 5 ngÃ*y
TÃNH NÄ‚NG WEBSITE: goo. gl/29HGVG
HỖ TRỢ NHANH:
Hotline: 0934 150 770 ( Zalo, Viber ) / 0978 106 552 ( Zalo )
FB: facebook.com/hohoanganh20588
Email: hohoanganh20588 @ gmail. com
Skype: hohoanganh205
Entérate, Afri, ya que has vuelto a estos foros. :yo:
¿ Cuándo vienes por aquí ??????
Davidmor, watchtowearriano, ha vuelto hoy con nosotros ...
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.