El Spanglish

[Francesca23]

Hola a todos,
me llamo Francesca y soy italiana, estudio lenguas en la universidad y estoy escribiendo una tesis sobre el tema del Spanglish. No sé mucho sobre este tema aunque estoy buscando informaciones en el Internet, pero me gustaría saber también lo que las personas, sobre todo los usuarios del Spanglish, piensan.
Por eso, me gustaría conocer lo que ustedes piensan sobre este tema, sobre todo si están a favor o en contra, y si les parece algo más típico de la nuevas generaciones o si es un fenomeno que efectivamente se está difundiendo en toda la sociedad.
Muchas gracias de antemano :)

[Emeric]

Bienvenida, amiga italiana. :humble:

Creo que esto puede interesarte :


http://www.eluniversal.com.mx/cultura/letras/el-quijote-en-spanglish-responde-necesidad-en-eu

Saludos. :yo:

[Emeric]

"Pollito Chicken", es un cuento en Spanglish, escrito por Ana Lydia Vega, quien fuera profesora mía de literatura francófona antillana hace ya varias décadas en Puerto Rico.


http://www.omni-bus.com/n4/pollito.html

[Emeric]

Sigan leyendo, y participando.