Ver la versión completa : ¡ La TNM dice "de la parte superior del muslo de Jacob" !!!!
Vean la manera tan ABSURDA como la Watchtower puso Exodo 1:5 en su TNM, supuestamente la mejor versión de la Biblia :faint:, según creen profundamente los testigos de Jehová :
1 "Ahora bien, estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob; cada hombre y su casa vinieron :
2 Rubén, Simeón, Leví y Judá,
3 Isacar, Zabulón y Benjamín,
4 Dan y Neftalí, Gad y Aser.
5 Y todas las almas que procedieron de la parte superior del muslo de Jacob :doh: llegaron a ser setenta almas, pero José estaba ya en Egipto".
¡ "procedieron de la parte superior del muslo de Jacob !!!!!!!! :doh::doh:
La RV 1960 dice, mucho mejor :
5 Todas las personas que le nacieron a Jacob fueron setenta.
Decididamente, la TNM deja mucho que desear ... :nod:
LPV, testigo de Jehová, se ha quedado ELETO. :pound:
Por eso no viene por aquí ... :lol::lol:
Vean cómo a nuestros "testigos" o semi-"testigos" les molesta esa pésima traducción que he señalado de su TNM.
Ni siquiera vienen para, aunque fuera, tratar de defenderla. :lol:
¡ Y todavía creen ellos que la TNM es la mejor traducción de la Biblia !!!!!! :crazy:
Nadie viene a defender la TNM ... Para que vean ... :lol:
¿ Qué te pasa, LPV, que no vienes a defender tu amada TNM ?????? :lol:
¿ Eres selectivo ?
¿ Sólo defiendes ciertos pasajes de la TNM ?
¿ No todos ??????
Africano
12/02/2017, 19:17
Mi traduccion de cabecera y favorita nos dice
5 Y todas las almas de los que salieron del muslo de Jacob, fueron setenta. Y José estaba en Egipto.
RV 1909. También contiene ese error. :doh:
Pero menos grave que la TNM.
Nadie nace del muslo de ningún varón. Descendientes de Jacob dizque procediendo del muslo de Jacob nos recuerda el caso mitológico de Dionisio.
Zeus consiguió salvar al niño y lo cosió a su muslo para que terminara su proceso de gestación. Unos meses después, Dioniso nació en el monte Pramnos, a donde Zeus fue para liberarlo, ya crecido, de su muslo.
Wikipedia.
También en Gén. 46, la TNM escribe ese mismo disparate : :doh:
26 "Todas las almas que vinieron con Jacob a Egipto fueron las que procedieron de la parte superior de su muslo, aparte de las esposas de los hijos de Jacob. Todas las almas fueron sesenta y seis".
¿ Procedieron de la parte superior del muslo izquierdo, o de la parte superior del muslo derecho de Jacob, ah, LPV ???? :pound: :pound:
¿ Qué te pasa, LPV, que no vienes a defender tu amada TNM ?????
Acabas de conectarte. Ven ... :whip:
http://images.slideplayer.es/12/3859752/slides/slide_6.jpg
Sobre influencias paganas, mitológicas en la Biblia, ver mi tema ad hoc :
http://foros.monografias.com/showthread.php/66277-Influencias-PAGANAS-en-la-Biblia?highlight=influencias+paganas+en+la+Biblia
renacido
16/02/2017, 11:45
Vean la manera tan ABSURDA como la Watchtower puso Exodo 1:5 en su TNM, supuestamente la mejor versión de la Biblia :faint:, según creen profundamente los testigos de Jehová :
1 "Ahora bien, estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob; cada hombre y su casa vinieron :
2 Rubén, Simeón, Leví y Judá,
3 Isacar, Zabulón y Benjamín,
4 Dan y Neftalí, Gad y Aser.
5 Y todas las almas que procedieron de la parte superior del muslo de Jacob :doh: llegaron a ser setenta almas, pero José estaba ya en Egipto".
¡ "procedieron de la parte superior del muslo de Jacob !!!!!!!! :doh::doh:
La RV 1960 dice, mucho mejor :
5 Todas las personas que le nacieron a Jacob fueron setenta.
Decididamente, la TNM deja mucho que desear ... :nod:
que pedazo de pelotudeces
¿ Qué te pasa, LPV, que no vienes a defender tu amada TNM ?????Cuento contigo ... :yo:
No te gusta esa traducción, ¿ verdad ?
Parece que a LPV se lo ha tragado la tierra ... :lol:
Boaz, otro testigo de Jehová, tampoco viene a defender su TNM. :eyebrows:
Huyen todos los "testigos". :bolt:
renacido
02/03/2017, 23:29
No viene ni uno. :lol:
Sos único Emeric
Parece que a LPV se lo ha tragado la tierra ... :lol:Él evita temas como éste. :peace:
No sigas huyéndole a tu propia TNM ... :lol:
¿ Hasta cuándo le huirá LPV a su propia TNM ??????? :pound:
Mejor será que se la devuelva a la Watchtower ... :lol:
Boaz no dice ni papa. :lol:
No sigas huyéndole a tu propia TNM ... :lol:Ya sabes que NO es la mejor traducción de la Biblia.
Como pueden verlo, ningún watchtoweARRIANO quiere defender su tan alabada TNM.
Y eso lo dice todo. :nod:
Huyen todos los "testigos". :bolt:Incluyendo a rpjuan ...
Nadie viene a defender la TNM. Y eso lo dice todo. :nod:
Como pueden verlo, ningún watchtoweARRIANO quiere defender su tan alabada TNM.
Y eso lo dice todo. :nod:Eli yahu tampoco viene a defenderla. :lol:
Los "testigos" ya no defienden su TNM como antes. :peace:
Incluyendo a Eli yahu. :lol:
Puchoooo .... ¿ También defiendes este otro disparate de la TNM ?????
Pucho tampoco ...
"Todas las personas que le nacieron a Jacob fueron setenta" es claramente una mejor traducción. La TNM no es estilísticamente buena debido a que tiene una doble traducción: de los originales al ingles y de éste al español.
"Todas las personas que le nacieron a Jacob fueron setenta" es claramente una mejor traducción. La TNM no es estilísticamente buena:clap2: :clap2: :clap2:
Vean :
http://foros.monografias.com/showthread.php/67963-El-estilo-tan-P%C3%89SIMO-del-espa%C3%B1ol-de-la-quot-b-quot-iblia-de-los-testigos-de-Jehov%C3%A1?highlight=el+estilo+globalmente+p%E9si mo
Nadie más viene a defender la TNM. :peace:
Normal. :lol:
Y cuando lean la TNM revisada de 2013 en sus respectivos idiomas, muchos "testigos" dejarán de :hail: idolatrar su "b"iblia. :nod:
Seennucas
11/06/2017, 09:36
Cualquier persona que entienda un poco sobre la biblia le puede explicar sus temas.
Lo que pasa es que usted Emeric es un miedoso y sabe que le van a bajar las ligas de los calzoncillos, por eso solo reta a los que no saben nada de la biblia o creen que son los elegidos de Dios o por Jesuscristo y leen la biblia como ellos creen que es cierto.
Pero su miedo es tal que ni le interesa la respuesta que le puede dar una persona que SI SABE !!!
Su empeño es solo basurear y satisfacer su miedo TEOFOBICO !!!
El miedo no es de hombres, y mucho menos de teofobicos. Deje de basurear y ponga un solo tema. Inviteme y vamos a desembolver cualquier tema que quieraDesde el punto de vista biblico, teologico, historico, y hasta ateista.
Claro eso es de ateos, de teofobicos solo es poner basura !!!
Veremos que decide Emeric...
Aunque ya sabemos que no va a hacer nada y seguira poniendo su basura ...
:loco::bounce:
Emeric salga:whip:
Siga escondiendose que le luce :peep:
Emeric !!! Estas vivo :boink:
:pound:
:mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgr een::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:: mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgre en::mrgreen:
Ya verán. :nod:Digo, si vuelven los "testigos" ... :lol:
Por ahora, siguen ausentes. :lol:
Jusqu'à quand ????? :noidea:
If anyone from the Governing Body would like to debate with us on this subject, why not ?
Come on, men !!!!No way !!!!
No vienen a defender su propia TNM. :pound:
Vean la manera tan ABSURDA como la Watchtower puso Exodo 1:5 en su TNM, supuestamente la mejor versión de la Biblia :faint:, según creen profundamente los testigos de Jehová :
1 "Ahora bien, estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob; cada hombre y su casa vinieron :
2 Rubén, Simeón, Leví y Judá,
3 Isacar, Zabulón y Benjamín,
4 Dan y Neftalí, Gad y Aser.
5 Y todas las almas que procedieron de la parte superior del muslo de Jacob :doh: llegaron a ser setenta almas, pero José estaba ya en Egipto".
¡ "procedieron de la parte superior del muslo de Jacob !!!!!!!! :doh::doh:
La RV 1960 dice, mucho mejor :
5 Todas las personas que le nacieron a Jacob fueron setenta.
Decididamente, la TNM deja mucho que desear ... :nod:
De donde sacaron esto???? Pensé que podía tratarse de un exceso de literalidad, pero no. Esta Biblia es tan mala que me gusta :p;)
http://i65.tinypic.com/148qhd4.jpg
Esta Biblia es tan mala que me gustaY por eso dejaste a los "testigos". :lol:
Y por eso dejaste a los "testigos". :lol:
¿Como los dejé si nunca lo fuí?
¿Como los dejé si nunca lo fuí?Ya olvidaste la gran influencia que tuvieron en tu arrianismo. :drama:
Ya olvidaste la gran influencia que tuvieron en tu arrianismo. :drama:
Es verdad, en su momento sus libros me influenciaron en ese sentido. Pero bíblicamente Jesucristo es Dios (no "un dios"). Se ve tan claramente en la Biblia pero en aquellos tiempos leía la TNM per ende obviamente no lo podía ver.
bíblicamente Jesucristo es Dios¿ Y aceptas eso como rosacruz ?
¿ Y aceptas eso como rosacruz ?
Este foro es sobre religión y teología y mis opininiones aquí se cirunscriben dentro de estos campos; sin ser yo religioso.
¿ Y aceptas eso como rosacruz ?Entiendo que no.
Les informo que ha llegado un nuevo watchtowearriano llamado Slave (Esclavo). :lol:
Pero hasta la fecha de hoy, no debate conmigo, a pesar de mis invitaciones ...
Pero hasta la fecha de hoy, no debate conmigo, a pesar de mis invitaciones ...Vean :
http://foros.monografias.com/showthread.php/76726-Slave-Dices-que-eres-testigo-de-Jehov%C3%A1-pero-NO-debates-sobre-tus-creencias?highlight=Slave+%3A+testigo+de+Jehov%E1
https://2.bp.blogspot.com/_GzR-g8cNl-Q/S0VfubP9AQI/AAAAAAAAARo/6FtOxpb9-Qg/s400/dile+NO+a+los+TJ.png
Sigo esperando a los "testigos" ... :ranger:
Normal; saben que no pueden justificar esa pésima traducción ... :pound:
¿ Dónde están los test... no; los FUGITIVOS de Jehová ???? :lol:
http://globedia.com/imagenes/noticias/2012/4/16/consideraciones-hora-leer-traduccion-mundo-tnm-libro-usan-testigos-jehova_1_1179408.jpg
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.