PDA

Ver la versión completa : El estilo tan PÉSIMO del español de la "b"iblia de los testigos de Jehová



Emeric
10/06/2016, 14:42
La Biblia Reina-Valera 1960 dice :

"Cantar de los cantares, el cual es de Salomón".

¿ Verdad que suena bien en español ? Y suena bien porque ese libro es el Cantar o cántico más sobresaliente de los 1.005 que compuso Salomón, según se lee en 1 Reyes 4:32.

Ahora bien, he aquí lo que leemos en la Traducción del Nuevo Mundo de la religión Watchtower :

"La canción SUPERLATIVA que es de Salomón" ...

¡ Qué feo suena ! ¿ Verdad que sí ?

Emeric
10/06/2016, 14:49
¿ Y por qué creen ustedes que la Watchtower puso eso en tan pésimo español ???

Porque la TNM lo dice así en su matriz en INGLÉS : "The SUPERLATIVE song, which is Solomon's" ...

Eso les pasó por haber querido serles fiel a dicha matriz con la cual hicieron todas las demás versiones en otros idiomas. La TNM inglesa es, pues, el FILTRO que usa la Watchtower para que todas las TNM del mundo se ajusten a ciertas doctrinas dictadas por los del Cuerpo Gobernante. Que conste.

Emeric
10/06/2016, 14:56
Todos conocemos el famoso Salmo 91:1, el cual dice, en la RV 1960 :

"El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente".


Pero miren cómo lo estropearon los watchtowearrianos en su TNM :


"Cualquiera que more en EL LUGAR SECRETO del Altísimo SE CONSEGUIRá ALOJAMIENTO bajo la MISMíSIMA sombra del Todopoderoso".

¡ Qué horror ! Como cualquier turista buscando alojamiento .... Psssss ....

Emeric
11/06/2016, 10:49
En Habacuc 1:1 "La profecía que vio el profeta Habacuc" se transformó en :

TNM : "La DECLARACIóN FORMAL que contempló en visión Habacuc el profeta".

La "declaración formal" ... Pssss ...

"The pronouncement", dice la TNM en inglés, en vez de "the burden" o "the message"" ...

Emeric
11/06/2016, 10:51
Eclesiastés 3:10 :

"He visto la OCUPACIóN que Dios ha dado a los hijos de la humanidad en qué OCUPARSE" ...

Pleonasmo tonto ... Pssss ...

Emeric
11/06/2016, 10:52
Eclesiastés 6:9 es una barbaridad ...

Dice : "Mejor es el ver de los ojos que el andar DE UN LUGAR A OTRO DEL ALMA ..."

Comparen con sus Biblias, y se caerán de espaldas ...

Emeric
11/06/2016, 10:55
Génesis 8:21 :

"Y Jehová EMPEZó A OLER UN OLOR CONDUCENTE A DESCANSO ..."

¿ Aromaterapia, o qué ???? Pssss ...

Emeric
11/06/2016, 11:00
Esto tampoco compite con el estilo tan bonito de los Salmos de la RV 1960 :

Salmo 49:1, TNM :

"Oigan esto, pueblos todos. Presten oído, habitantes todos DEL SISTEMA DE COSAS" ...

Emeric
11/06/2016, 11:02
Otra cita :

Isaías 48:17 : "Esto es lo que ha dicho Jehová tu RECOMPRADOR ..." Es para diferenciarse del "Redentor" de nuestras Biblias ...

En inglés suena tan malo como en "español", pues la TNM pone "your Repurchaser".

De ahí vino el "Recomprador" en la TNM en "español" ... Pssss ...

Emeric
11/06/2016, 11:04
El bonito y famosísimo "Jesús lloró" de Juan 11:35 se transformó, en la TNM, en :

"Jesús cedió a las lágrimas",

siguiendo servilmente el modelo inglés de la TNM en esa lengua :"Jesus gave way to tears".

Africano
11/06/2016, 11:21
El problema Emeric querido que es una traduccion del ingles al español y al parecer hecha de una manera bien literal

Emeric
11/06/2016, 14:47
Ya lo dije, Afri.

Emeric
11/06/2016, 15:18
¿ Y qué me dicen de Eclesiastés 3:11, en la TNM ???

"Todo lo ha hecho bello a su tiempo. Aun el tiempo indefinido ha puesto en el corazón de ellos, PARA QUE la humanidad NUNCA DESCUBRA la obra que el Dios (verdadero) ha hecho desde el comienzo hasta el fin".

"PARA QUE la humanidad NUNCA descubra la obra", etc." ¡ Qué malo es YHVH con la Humanidad !

Comparen eso con lo que dicen sus Biblias, y verán la diferencia ...

Emeric
11/06/2016, 18:53
Otra :

"Oh Jehová, he oído EL INFORME acerca de ti. He quedado con miedo, oh Jehová, de tu ACTIVIDAD", Habacuc 3:1

¡ Qué estilo BUROCRáTICO !

http://ts1.mm.bing.net/th?id=OIP.M921aa1d4454319e5b19e8da50661d9c3H0&pid=15.1&w=103&h=102&p=0http://ts1.mm.bing.net/th?id=OIP.M921aa1d4454319e5b19e8da50661d9c3H0&pid=15.1&w=103&h=102&p=0http://ts1.mm.bing.net/th?id=OIP.M921aa1d4454319e5b19e8da50661d9c3H0&pid=15.1&w=103&h=102&p=0

Emeric
11/06/2016, 19:02
Otra :

"Y todas las almas que PROCEDIERON DE LA PARTE SUPERIOR DEL MUSLO de Jacob llegaron a ser setenta almas ..." Exodo 1:5ab

¡ Eso NO es buen español ! Pssss ...

El Indeciso
11/06/2016, 19:09
A mi me encanta la TDNM, con todos sus errores. No pretendo defender lo indefendible desde un punto de vista objetivo. Claramente lo mío es subjetivo, se me puede acusar de mal gusto si se quiere. Lo acepto.

Emeric
11/06/2016, 19:11
A mi me encanta la TDNM, con todos sus errores.Ojo, amigo : En este tema vemos el pésimo estilo del español de la TNM.

Para sus errores exegéticos y doctrinales, hay otro tema :


http://foros.monografias.com/showthread.php/64774-La-quot-b-quot-iblia-SUPER-ADULTERADA-de-los-Testigos-de-Jehová?highlight=La+biblia+super+adulterada+de+los

El Indeciso
11/06/2016, 22:03
Ojo, amigo : En este tema vemos el pésimo estilo del español de la TNM.

Para sus errores exegéticos y doctrinales, hay otro tema :



Ok, me encanta la TDNM y su "pésimo estilo del español" :)

destrabador
11/06/2016, 22:53
¿Que es lo que le encantará es especial a Indeciso de el "remedo de biblia TNM" o de la Wachtower? Porque insiste en que LE GUSTAN los errores y su pésimo español, Parece que a indeciso LE GUSTA TODO LO NEGATIVO de los dizque maestros de la JW.ORG.

El Indeciso
11/06/2016, 23:15
¿Que es lo que le encantará es especial a Indeciso de el "remedo de biblia TNM" o de la Wachtower? Porque insiste en que LE GUSTAN los errores y su pésimo español, Parece que a indeciso LE GUSTA TODO LO NEGATIVO de los dizque maestros de la JW.ORG.

Simplemente me acostumbré, durante el tiempo que estuve con los TDJ, a leer esa traducción. Antes no había leído otra y luego me quedé familiarizado con ella, con su estilo (por malo que sea). Se que hay traducciones que tienen un mejor estilo, que son mas fieles, que no han sido manipuladas, etc...pero sigo leyendo LTDNM porque me siento cómodo con ella, familiarizado con su lenguaje y sus palabras, nada mas.

destrabador
11/06/2016, 23:29
Simplemente me acostumbré, durante el tiempo que estuve con los TDJ, a leer esa traducción. Antes no había leído otra y luego me quedé familiarizado con ella, con su estilo (por malo que sea). Se que hay traducciones que tienen un mejor estilo, que son mas fieles, que no han sido manipuladas, etc...pero sigo leyendo LTDNM porque me siento cómodo con ella, familiarizado con su lenguaje y sus palabras, nada mas.
Ok, Te gusta TODO LO NEGATIVO de la JW.OR. Lo bueno es que lo aceptas.

El Indeciso
11/06/2016, 23:47
Ok, Te gusta TODO LO NEGATIVO de la JW.OR. Lo bueno es que lo aceptas.

Si claro, como tu digas.

Emeric
12/06/2016, 04:05
Simplemente me acostumbré, durante el tiempo que estuve con los TDJ, a leer esa traducción. Antes no había leído otra y luego me quedé familiarizado con ella, con su estilo (por malo que sea). Se que hay traducciones que tienen un mejor estilo, que son mas fieles, que no han sido manipuladas, etc...pero sigo leyendo LTDNM porque me siento cómodo con ella, familiarizado con su lenguaje y sus palabras, nada mas.Te entiendo, pero eso ya es nostalgia, y la nostalgia, cada cual la siente según sus vivencias personales. Saludos.

Emeric
12/06/2016, 04:12
Deseo agregar que el estilo tan peculiar del lenguaje que usa la TNM obedece también a la fraseología que la Watchtower ha venido forjándose con el paso de los años. Esa religión, en su afán por diferenciarse de las demás iglesias de su tan odiada Cristiandad, quiere diferenciarse también usando una fraseología propia suya :

Por eso es que tienen fórmulas o expresiones como "este sistema de cosas", "la cosa repugnante", "la bondad inmerecida", "la fuerza activa de Dios", "el madero de tormento", etc. que les inculcan a sus adeptos, y que los apartan de la multitud de los "falsos cristianos". Que conste.

El Indeciso
12/06/2016, 08:16
Te entiendo, pero eso ya es nostalgia, y la nostalgia, cada cual la siente según sus vivencias personales. Saludos.

Si, es problable..Saludos.

Emeric
12/06/2016, 10:47
Otro :

Salmo 9:1 : "Ciertamente te ELOGIARé, oh Jehová ..."

¡ Qué flojo sueno eso de "elogiar" a YHVH ! ¿ Verdad ?

"Te ALABARé" es mucho más adaptado, sobre todo teniendo en cuenta que dice : "Te alabaré, oh Jehová CON TODO MI CORAZóN".

"Elogiar" a YHVH con todo su corazón NO pega.

Africano
12/06/2016, 11:41
Ya lo dije, Afri.

Pues no lo encuentro, parece fue marcado como spam

Emeric
16/06/2016, 19:45
Se han quedado pasmados los watchtowearrianos ...

Emeric
17/06/2016, 18:59
Si en la nueva versión de la TNM 2013 no mejoran su estilo en español, entonces, de muy poco les habrá servido hacerla.

Emeric
21/06/2016, 10:45
Te toca, Davidmor ...

Emeric
25/06/2016, 10:53
Si en la nueva versión de la TNM 2013 no mejoran su estilo en español, entonces, de muy poco les habrá servido hacerla.¿ Verdad, Davidmor ????

Emeric
27/06/2016, 09:11
http://globedia.com/imagenes/noticias/2012/4/16/consideraciones-hora-leer-traduccion-mundo-tnm-libro-usan-testigos-jehova_1_1179408.jpg

Emeric
14/07/2016, 12:30
En Hch. 1 :

Pues bien, cuando se hubieron congregado, se pusieron a preguntarle: “Señor, ¿estás restaurando el reino a Israel en este tiempo?”. 7 Les dijo: “No les pertenece a ustedes adquirir el conocimiento de los tiempos o sazones que el Padre ha colocado en su propia jurisdicción ...

Más estilo burocrático ... Pssss ...

Emeric
20/07/2016, 13:56
Observo que ningún watchtowearriano viene a defender el estilo tan PÉSIMO del español de la "b"iblia tergiversada por su religión ... :)

Emeric
02/08/2016, 07:13
Ni Davidmor, ni JERC, ni Eli yahu ...

Emeric
02/08/2016, 09:29
ANTI TROLLS

He encontrado esto; si alguien sabe usarlo para contactar a Macuy, moderador ...

Enviar mensaje Mediante MSN a Macuy (elcirculo_jorge@hotmail.com)
Agregar a elcirculo_jorge@hotmail.com a tu lista de contactos
Enviar un mensaje a elcirculo_jorge@hotmail.com
Por favor ten en cuenta que estas funciones requieren que tengas la aplicación de MSN Messenger o Windows Messenger instalados en tu computadora.

Emeric
04/08/2016, 11:15
Observo que ningún watchtowearriano viene a defender el estilo tan PÉSIMO del español de la "b"iblia tergiversada por su religión ... :)Ya veremos si lo mejoran un poco en la TNM 2013 en español, cuando la tenga lista.

Emeric
15/08/2016, 19:14
A propósito, ¡ qué mucho tardan en publicar la TNM en español !!!! Ya llevan 3 años ...

Emeric
25/09/2016, 15:57
¿ Siguen sin la TNM 2013 en español ???????

Emeric
27/09/2016, 17:15
¿ Ah, LPV ??????

Emeric
30/09/2016, 06:44
Contéstame, chicooooo .... :attention

Emeric
02/10/2016, 07:01
Otro ejemplo :

"... Tus disposiciones reglamentarias ciertamente observaré", Sal. 119:145b.

¡ Qué frío es ese lenguaje 100% jurídico y burocrático en un libro poético !!! :doh:

Emeric
03/10/2016, 16:03
Francamente, y aparte de las reservas que podemos tener acerca de lo retocada que ha sido la TNM para que concuerde con ciertas doctrinas watchtowearrianas, debo decir que su estilo tan seco, tan frío, tan administrativo, no da muchas ganas de leerla.

Emeric
04/10/2016, 11:05
¿ Ah, LPV ??????¿ Te quedaste MUDO ??????

Emeric
06/10/2016, 04:30
¿ Siguen sin la TNM 2013 en español ???????¿ Ah, Davidmor ? Ya que tu hermano LPV no contesta ...

Emeric
12/12/2016, 19:34
Davidmor puso los pies en polvorosa ... :bolt:

Emeric
16/12/2016, 20:56
Otro ejemplo :

"... Tus disposiciones reglamentarias ciertamente observaré", Sal. 119:145b.

¡ Qué frío es ese lenguaje 100% jurídico y burocrático en un libro poético !!! :doh:¿ Verdad, Pucho ?????????

Pucho
16/12/2016, 22:11
¿ Verdad, Pucho ?????????

Si, las hay mas bellas en estilo literario (la verdad aveces duele). Oye, no pertenece a este tema pero que sabes de una versión llamada "Israelita Nazarena"?

Emeric
19/12/2016, 13:27
Si, las hay mas bellas en estilo literario (la verdad aveces duele).Por eso también la TNM no es la mejor de las Biblias.

Boaz007
19/12/2016, 13:39
No es cierto. Las traducciones del N M estan todas tomadas de los idiomas originales y puestoas a disposicion de la lengua mas natural del vulgo. Por eso mismo se revisa constantemente las traducciones a si como su página Web JW.org. la pagina traducida a mas idiomas del mundo.
JW.org esta disponible en 875 idiomas. Incluye dialectos e idiomas en forma se signos para sordomudos.

Emeric
19/12/2016, 13:49
se revisa constantemente las traduccionesNo es cierto. La TNM no es revisada constantemente.

Boaz007
19/12/2016, 13:49
No es la que tiene el lenguaje mas bonitoy bello, pero si el mas entendible para cualquier persona tenga o no preparación academica.
¿A caso la palabra de Dios se debia solo reservar a los intelectuales?
La Biblia es una tabla de salvación para cualquier humano sobre la Tierra y su expresión narrativa debe ser lo mas sencilla y comprensible posible, al margen de florituras literarias. Para eso ya tenemos los clasicos.

Boaz007
19/12/2016, 13:51
En estos mismos momentos se estan revisando varias traducciones, entre la que se encuentra la versión hispana.
Mejor no hables de loque no sabes.

Emeric
19/12/2016, 13:52
No es la que tiene el lenguaje mas bonitoy bello, pero si el mas entendibleNo siempre, no siempre :

Lo que pone la TNM en Eclesiastés 6:9 es una barbaridad ...

Dice : "Mejor es el ver de los ojos que el andar DE UN LUGAR A OTRO DEL ALMA ..."

Comparen con sus Biblias, y se caerán de espaldas ...

Boaz007
19/12/2016, 13:56
No siempre, no siempre :

Lo que pone la TNM en Eclesiastés 6:9 es una barbaridad ...

Dice : "Mejor es el ver de los ojos que el andar DE UN LUGAR A OTRO DEL ALMA ..."

Comparen con sus Biblias, y se caerán de espaldas ...

¿y como lo tratucen otras biblias?

Emeric
19/12/2016, 13:58
Ecl. 6:9

Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

RV 1960

Boaz007
19/12/2016, 14:03
Pues yo personalmente no le veo mucha mas claridad. Supongo que el texto original no permite mas maniulación. Per ambas traducciones son complicadas de entender.

Emeric
19/12/2016, 14:04
Ecl. 6:9

Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

RV 1960Esto es mucho más entendible que lo que pone la TNM. :nod:

Boaz007
19/12/2016, 14:07
Esto es mucho más entendible que lo que pone la TNM. :nod:
Si?, para quien?
Dependera del lugar del mundo donde vivas. España, Argentina, Mexico.....

Emeric
19/12/2016, 14:07
Si?, para quien?
Dependera del lugar del mundo donde vivas. España, Argentina, Mexico.....Falso. No seas mala fe.

Boaz007
19/12/2016, 14:16
¿que significa mala fe?
Llevar la contraria al Cacique del Foro. Lo tienes, o mejor dico lo tienen monopolizado.
Por que no lo llaman Foro anti Testigos de Jehová?
UDS. son un grupo, no son una persona sola. No pueden responder tan rapido.
Y hablan de mala fe . ¡Quina pocà feina!

Emeric
19/12/2016, 14:21
Ecl. 6:9

Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

RV 1960



Esto es mucho más entendible que lo que pone la TNM.


Reconócelo, y ya.

Boaz007
19/12/2016, 14:25
Reconoce que lo tuyo es de doctor

Emeric
19/12/2016, 14:25
La Biblia Reina-Valera 1960 dice :

"Cantar de los cantares, el cual es de Salomón".

¿ Verdad que suena bien en español ? Y suena bien porque ese libro es el Cantar o cántico más sobresaliente de los 1.005 que compuso Salomón, según se lee en 1 Reyes 4:32.

Ahora bien, he aquí lo que leemos en la Traducción del Nuevo Mundo de la religión Watchtower :

"La canción SUPERLATIVA que es de Salomón" ...

¡ Qué feo suena ! ¿ Verdad que sí ?Aprende, Boaz.

Boaz007
19/12/2016, 14:26
De ti.... jajajajaja

Antes de un payaso

Emeric
19/12/2016, 14:27
Boaz no quiso reconocer lo feo que es "La canción SUPERLATIVA que es de Salomón" ... :lol:

Pucho
19/12/2016, 14:28
Aprende, Boaz.

Se está divirtiendo de lo lindo con Boaz. ;-) Está como niño con juguete nuevo :-P

Shetland
19/12/2016, 14:38
¿que significa mala fe?
Llevar la contraria al Cacique del Foro. Lo tienes, o mejor dico lo tienen monopolizado.
Por que no lo llaman Foro anti Testigos de Jehová?
UDS. son un grupo, no son una persona sola. No pueden responder tan rapido.
Y hablan de mala fe . ¡Quina pocà feina!
No aportas nada aún... aquí se debate, dale...

Boaz007
19/12/2016, 14:40
Sisisisisisisisis

Boaz007
19/12/2016, 14:40
Sisisisisisis
Sisisisis

Emeric
19/12/2016, 16:18
No aportas nada aún... aquí se debate, dale... Boaz sirve, por lo menos, a subir mis temas. :clap2:

Emeric
22/12/2016, 21:33
Boaz no quiso reconocer lo feo que es "La canción SUPERLATIVA que es de Salomón" ... :lol:Eso es falta de honestidad. :nod:

Emeric
24/12/2016, 09:50
Mientras las TNM se sigan modelando según la matriz inglesa, siempre tendrán errores de estilo e, incluso, de vocablos como los que ya he señalado.

Emeric
01/01/2017, 11:11
También tiene errores gramaticales en la versión francesa. :doh:

Emeric
02/01/2017, 10:26
Cuando salga la versión francesa 2013, verificaré si han corregido, o no, dichos errores gramaticales.

Emeric
04/01/2017, 19:56
Ayer me encontré con dos watchtoweARRIANAS. Me dijeron que la TNM francesa todavía no ha salido. :noidea:

Boaz007
05/01/2017, 08:39
La catalana, la hindí y la inglesa. Que yo sepa

Emeric
05/01/2017, 14:36
y la inglesa.Obvio, pues es la matriz adulterada de la cual ustedes hacen las demás versiones de la TNM.

Boaz007
05/01/2017, 14:51
Si?
Demuestra esto!!

Boaz007
05/01/2017, 14:51
Obvio, pues es la matriz adulterada de la cual ustedes hacen las demás versiones de la TNM.
Si?

Demuestra esto!!

Emeric
05/01/2017, 15:11
Facilísimo.

Mira lo que dice la TNM que tengo :

TNM de las Santas Escrituras :

"Una traducción basada en la versión de 1984 en inglés, pero consultanto fielmente los antiguos textos hebreo y griego. 1987"

Emeric
08/01/2017, 13:41
Boaz se quedó petrificado. :lol:

Boaz007
09/01/2017, 08:18
Boaz se quedó petrificado. :lol:

Petrificado, no. Es que no entiendo tu respuesta.

Emeric
09/01/2017, 10:54
Petrificado, no. Es que no entiendo tu respuesta.Mi respuesta del post 81 me parece clarísima. ¿ Qué es lo que no captas ?

Boaz007
09/01/2017, 13:25
Mi respuesta del post 81 me parece clarísima. ¿ Qué es lo que no captas ?
Pues, no te capto.
Osa que si se lo que quires decir, pero eso no responde a la pregunta mia anterior que te hicé, que demostraras que la traducción del Nuevo Mundo no es fiel a los escritos originales.
Eso es lo que no pudes probar. Por que hay donde hayarlo. Lo que se os enseña a repertirlo, cual mantra.

Me recuerdas a cuando le hablas a un musulman de la biblia. Todos dicen que como la biblia es mas antigua queel Corán, la biblia ha sido adulterada. Y les enseñan en su centros a repetir esto una y otra vez. Y luego tedas cuenta que muchos no saben leer arabe clasico. Cebo de guias falsos.

Emeric
09/01/2017, 20:02
Facilísimo.

Mira lo que dice la TNM que tengo :

TNM de las Santas Escrituras :

"Una traducción basada en la versión de 1984 en inglés, pero consultanto fielmente los antiguos textos hebreo y griego. 1987"Lee BIEN, Boaz.

Emeric
14/01/2017, 18:26
¿ Captas, o no quieres captar ?

Emeric
18/01/2017, 09:53
Boaz se quedó calladito ... :tape::

Emeric
21/01/2017, 12:06
La Biblia Reina-Valera 1960 dice :

"Cantar de los cantares, el cual es de Salomón".

¿ Verdad que suena bien en español ? Y suena bien porque ese libro es el Cantar o cántico más sobresaliente de los 1.005 que compuso Salomón, según se lee en 1 Reyes 4:32.

Ahora bien, he aquí lo que leemos en la Traducción del Nuevo Mundo de la religión Watchtower :

"La canción SUPERLATIVA que es de Salomón" ...

¡ Qué feo suena ! ¿ Verdad que sí ?Reconócelo, Ananías.

Emeric
24/01/2017, 07:30
Ese forista ya anunció, en otro tema, que nos deja. :peace:

Emeric
24/01/2017, 07:37
En Is. 54:5, la TNM dice :

"Porque tu Magnífico Hacedor es tu dueño marital". :doh:

Esposo queda mucho mejor que "dueño marital". :nod:

Emeric
28/01/2017, 07:22
Entérate, Boaz, watchtoweARRIANO.

Boaz007
28/01/2017, 07:34
Y a ti, el Francés, ¿ Que tal se te da?

Boaz007
28/01/2017, 08:51
Fuera del tema, o dentro?

Emeric
28/01/2017, 08:52
En Is. 54:5, la TNM dice :

"Porque tu Magnífico Hacedor es tu dueño marital". :doh:

Esposo queda mucho mejor que "dueño marital". :nod:
Esto, Boaz.

Boaz007
28/01/2017, 08:55
Jjajajajaja

Emeric
28/01/2017, 08:56
JjajajajajaEstamos de acuerdo; eso de dueño marital suena fatal. :lol::lol:

Emeric
19/02/2017, 10:03
Veamos si tu hermano LPV también lo admite. :yo:

Emeric
20/02/2017, 22:46
LPV está conectado.

Emeric
06/03/2017, 07:38
Pero no vino. :noidea:

Emeric
10/03/2017, 09:40
Acaba de conectarse. A ver si viene ....

Emeric
13/03/2017, 20:08
No vino. :noidea:

Emeric
20/04/2017, 19:27
En Is. 54:5, la TNM dice :

"Porque tu Magnífico Hacedor es tu dueño marital". :doh:

Esposo queda mucho mejor que "dueño marital". :nod:
¿ Verdad que sí, Eli yahu ????????

Emeric
25/05/2017, 07:31
Se esfumó ese watchtowearriano. :rapture:

Emeric
26/05/2017, 06:59
Le da vergüenza su propia TNM. :pound:

Emeric
14/07/2017, 04:57
Eli yahu : Viniste anoche a otro tema. Te espero también en éste. :yo:

Emeric
05/08/2017, 14:25
No vino Eli yahu. :lol:

Emeric
01/09/2017, 05:07
Ya hace 4 años que los watchtowearrianos publicaron la versión inglesa de su TNM revisada (2013), y no la tienen todavía en español. :doh:

Emeric
27/09/2017, 05:07
https://2.bp.blogspot.com/_GzR-g8cNl-Q/S0VfubP9AQI/AAAAAAAAARo/6FtOxpb9-Qg/s400/dile+NO+a+los+TJ.png

Emeric
01/11/2017, 20:10
Ya hace 4 años que los watchtowearrianos publicaron la versión inglesa de su TNM revisada (2013), y no la tienen todavía en español. :doh:Paciencia .... :ranger:

Emeric
02/12/2017, 11:40
Cuando salga al público la versión en español de la TNM del 2013, ya veremos si los "testigos" habrán mejorado, o no, ese estilo tan pésimo :doh: de su versión actual.

Emeric
12/01/2018, 06:34
Observo que Slave, forista watchtowearriano, ni se asoma por aquí. :lol:

Emeric
07/02/2018, 07:29
No puede defender su amada TNM. :lol:

Emeric
13/02/2018, 06:18
Slave :

De nada te sirve decirnos que eres testigo de Jehová, si no eres capaz de defender la "b"iblia de tu religión.

Emeric
04/05/2018, 16:35
Who's next ?????

Emeric
03/06/2018, 09:42
Veamos si nuevos "testigos" vienen ahora en el 2018 ...

Emeric
23/07/2018, 13:38
Sigo esperándolos ... :ranger:

Emeric
14/12/2018, 14:13
No hay modo.:noidea:

Emeric
28/12/2018, 08:04
No vinieron en el 2018 ...

Emeric
09/01/2019, 11:02
Veamos si vienen ahora en el 2019 ...

Emeric
24/02/2019, 09:27
Sigo esperando ... :ranger:

Emeric
11/04/2019, 06:33
Les informo que el watchtowearriano Davidmor volvió por estos foros la semana pasada ...

Emeric
11/04/2019, 06:40
Deseo agregar que el estilo tan peculiar del lenguaje que usa la TNM obedece también a la fraseología que la Watchtower ha venido forjándose con el paso de los años. Esa religión, en su afán por diferenciarse de las demás iglesias de su tan odiada Cristiandad, quiere diferenciarse también usando una fraseología propia suya :

Por eso es que tienen fórmulas o expresiones como "este sistema de cosas", "la cosa repugnante", "la bondad inmerecida", "la fuerza activa de Dios", "el madero de tormento", etc. que les inculcan a sus adeptos, y que los apartan de la multitud de los "falsos cristianos". Que conste.Sobre eso, :lol: diviértanse :pound: escuchando esto :


https://www.youtube.com/watch?v=zeXIwzilz0o

Emeric
12/04/2019, 11:03
¡ Comiquísimo ! ¿ Verdad ? :pound:

A mí me encantó. :nod:

dangtinraovattphcm
12/04/2019, 11:31
0934 150 770 ZALO, Trang web theo yêu cầu trọn gói từ 1,8 triệu, tặng hosting không giới hạn băng thông + tên miền quốc tế 1 năm, bảo hÃ*nh trọn đời

QUY TRÌNH LÀM VIỆC
1 LIÊN HỆ -> goo. gl/ucRf1B
Để gá»*i mẫu báo giá, hoặc chọn mẫu tại ThietKeWebChuyen. Com -> goo. gl/idxF25
Chúng tôi sẽ liên hệ lại thu tháº*p các thông tin đầy đủ vÃ* báo giá

LƯU Ý Báº*N CẦN THAM KHẢO CÁC MẪU WEB TRƯỚC RỒI HÃY TRAO ĐỔI ĐỂ GIAO DỊCH DC NHANH CHÓNG VÀ Báº*N CŨNG HIỂU HÆ*N VỀ TRANG WEB Báº*N SẮP LÀM


2 Chuyển khoản thanh toán, hoặc thu tiền táº*n nÆ¡i tại TpHCM. Website được thiết kế hoÃ*n thiện. Trong link nÃ*y có đầy đủ mọi thông tin gói web/ khuyến mãi/ thông tin hỗ trợ/ tÃ*i khoản ngân hÃ*ng -> goo. gl/5qAfHa


3 BÃ*n giao website, bảo hÃ*nh vÄ©nh viễn.

CÁC LOáº*I WEBSITE CHÚNG TÔI THIẾT KẾ:
Web bán hÃ*ng/ thời trang/ mỹ phẩm/ nước hoa / website áo cưới, sá»± kiện / du lịch, khách sạn / lÃ*m đẹp, spa / Website tin tức, giáo dục / web giới thiệu công ty/ giới thiệu dịch vụ / Mẫu Website nội thất / Mẫu Website ẩm thá»±c / Mẫu Website nha khoa / Mẫu Website ô tô xe
GIÁ TRỌN GÓI: 1,8 triệu ( thanh toán 1 lần, đã giảm 10% ), hoặc 2,000,000 đ ( thanh toán 2 lần, không giảm 10% ) ( Hóa đơn + hợp đồng cty + 20% )

KHUYẾN MÃI KHỦNG:
- Tặng tên miền quốc tế đăng ký chÃ*nh chủ 1 năm ( trị giá 280,000 đ )
- Tặng gói Hosting PRO 1GB KHÔNG GIỚI Háº*N BĂNG THÔNG tốc độ cao trị giá 850,000 đ ) , không giới hạn lượt truy cáº*p cùng 1 thời điểm ( lúc thanh toán web bù thêm chỉ 150k để lên gói 2GB, hoặc 190k để lên gói 3GB, hoặc 290k để lên gói 5GB, chỉ áp dụng bù lúc thanh toán lÃ*m web )
- Tặng 2,000 tin rao vặt quảng cáo trị giá 600,000 đ- BÃ*o hÃ*nh vÄ©nh viễn trong suốt thời gian còn sá»* dụng web, khắc phục lỗi out web ( nếu có ) ngay trong ngÃ*y ( 24h ), khắc phục lỗi phát sinh khác ( nếu có ) ngay trong 3 - 5 ngÃ*y


TÍNH NĂNG WEBSITE: goo. gl/29HGVG

HỖ TRỢ NHANH:
Hotline: 0934 150 770 ( Zalo, Viber ) / 0978 106 552 ( Zalo )
FB: facebook.com/hohoanganh20588
Email: hohoanganh20588 @ gmail. com
Skype: hohoanganh205

Emeric
12/04/2019, 11:32
Gracias TROLL por subir mis temas. :lol:

Emeric
13/04/2019, 10:23
"Yo seré", testigo de Jehová :

No te pierdas ese video (post 123). :yo: