Ver la versión completa : Inspirador el libro de Cantares, pero..............
Africano
28/08/2015, 11:23
Precioso el libro Cantar de los Cantares....
Pero miren...... Capitulo 5
10. Mi amado es blanco y rubio, señalado entre diez mil.
11. Su cabeza como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.
Por fin como era el hombre?
Africano
28/08/2015, 19:00
Esta es la version Reina Valera del 1960
Revisemos otras versiones
Biblia del Cantaro (Reina Valera 1602)
10 Mi amado es blanco, Ruvio mas feñalado que diez mil
11 Su cabeca, oro fino, fus cabellos crefpos, negros como el cuervo
Africano
28/08/2015, 19:04
Reina Valera Antigua (1909)
10 Mi amado es blanco y rubio, señalado entre diez mil.
11 Su cabeza, como oro finisimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo
Africano
28/08/2015, 19:08
Version Moderna
10 Mi amado es blanco y rubio, el mas señalado entre diez mil
11 Su cabeza es como el oro mas fino, sus cabellos ondulantes y negros como el cuervo
Africano
28/08/2015, 19:14
Version Torres Amat
10 Mi amado es blanco y rubio: escogido es entre millares de jovenes
11 Su cabeza oro finisimo, sus cabellos largos y espesos como renuevos de palma, y negros como el cuervo
Africano
28/08/2015, 19:19
Version Nacar Colunga
10 Mi amado es blanco y rubio, se distingue entre millares
11 Su cabeza es oro puro, sus rizos son racimos de datiles, negros como el cuervo
Africano
28/08/2015, 19:26
Version Bover Cantera
10 Mi amado es blanco y colorado, egregio entre diez mil
11 Su cabeza es oro y oro puro, sus guedejas cual racimos de datiles, son negras como el cuervo
Africano
28/08/2015, 19:29
Version Cantera Iglesias
10Mi amado es fúlgido y rubio, distinguido entre diez mil.
11Su cabeza es oro, oro puro; sus guedejas, racimos de palmera, negras como el cuervo.
Africano
28/08/2015, 19:35
Biblia de Jerusalen
10 Mi amado es fúlgido y rubio, distinguido entre diez mil.
11 Su cabeza es oro, oro puro; sus guedejas, racimos de palmera, negras como el cuervo.
Africano
28/08/2015, 20:18
Nueva Biblia Española
10 Mi amado es blanco y sonrosado, descuella entre diez mil
11 Su cabeza es de oro, del mas puro, sus rizos son racimos de palmera, negros como los cuervos
Africano
28/08/2015, 20:31
Biblia Latinoamericana
10 Mi amado es radiante y rubicundo, egregio entre millares.
11 Su cabeza es oro finísimo, sus rizos, colinas ondulantes,son negros como el cuervo.
Africano
28/08/2015, 20:37
Dice Version Inmunda yo se que es la Version Nuevo Mundo
10 Mi amado es deslumbrante y colorado, el mas conspicuo de diez mil
11 Su cabeza es oro, oro refinado. Sus guedejas son racimos de datiles. Sus [cabellos] negros como el cuervo
Africano
28/08/2015, 20:40
Reina Valera Antigua para Mormones
10 Mi amado es blanco y sonrosado, distinguido entre diez mil.
11 Su cabeza, como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.
Africano
28/08/2015, 20:48
Nueva Version Internacional
10 Mi amado es apuesto y trigueño, y entre diez mil hombres se le distingue.
11 Su cabeza es oro puro; su cabellera es ondulada y negra como un cuervo.
Ahora si trigueño........ Cada vez entiendo menos
OJO : Trigueño = del color del trigo; no negro, como en algunos países hispanoamericanos.
Yo tengo una tía pentecostal que se basa en ese versículo para imaginarse que Jesucristo es RUBIO. Y sueña con eso ...
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQfuefFkguD22u3UTCOb11Md7eEK9OEH A3io3FpW2ZRrrUoLjD3 https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQlqHg7_j-SLvmmZ8UCjcwnCdcTVlVOaFWamskFDPRp2cKVbcK_
Aspecto facial de Jesús de Nazaret, según una proyección por ordenador (computadora)
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTSqPoQ_sltqB3fl6dFSAwQD42qc5E2F 1hcmN5nxIXjh5CNbm8ZcA
Actor hollywoodiano.
¿ Captaste, Afri ? Posts 15 y 16.
Africano
03/12/2015, 10:31
Claramente dice que era rubio y despues que tenia el pelo negro. No es asi lo de trigueno y trigo. Ah?
Claramente dice que era rubio y despues que tenia el pelo negro. No es asi lo de trigueno y trigo. Ah?Rubio es rubio.
Pelo negro es pelo negro. Recuerdo que los pentecostales me enseñaron que esos dos colores de cabello aplicados a Jesucristo señalan Su doble naturaleza (divina, y humana).
Africano
03/12/2015, 10:37
Ah, Buen punto nunca lo habia oido.
Nueva Version Internacional
10 Mi amado es apuesto y trigueño, y entre diez mil hombres se le distingue.
11 Su cabeza es oro puro; su cabellera es ondulada y negra como un cuervo.
Ahora si trigueño........ Cada vez entiendo menos
Creo que trigueño se refiere a la piel. En este versículo.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQfuefFkguD22u3UTCOb11Md7eEK9OEH A3io3FpW2ZRrrUoLjD3 https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQlqHg7_j-SLvmmZ8UCjcwnCdcTVlVOaFWamskFDPRp2cKVbcK_
Aspecto facial de Jesús de Nazaret, según una proyección por ordenador (computadora)
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTSqPoQ_sltqB3fl6dFSAwQD42qc5E2F 1hcmN5nxIXjh5CNbm8ZcA
Actor hollywoodiano.¿ Qué les parecen ?
Africano
17/12/2015, 19:43
Es influido por los inventos catolicos y sus imagenes hereticas.
Es influido por los inventos catolicos y sus imagenes hereticas.Ustedes también tienen las suyas ...
Africano
09/02/2016, 08:34
Ustedes también tienen las suyas ...
Imágenes Emeric querido?
Los adventistas muestran ilustraciones en las que se representa a Jesucristo. ¿ No lo sabías ?
Africano
09/02/2016, 10:19
Los adventistas muestran ilustraciones en las que se representa a Jesucristo. ¿ No lo sabías ?
Condenado por Ellen su profeta
Pssssssssss
Condenado por Ellen su profeta
Entonces, ¿ por qué le desobedecen ?
Africano
09/02/2016, 12:09
Entonces, ¿ por qué le desobedecen ?
Porque no son idolatras como ustedes dicen
Porque no son idolatras como ustedes dicenPorque son idólatras, querrás decir.
Africano
09/02/2016, 13:26
Porque son idólatras, querrás decir.
Al desobedecer a Ellen y sus consejos dejan de idolatrarla
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.