PDA

Ver la versión completa : Hermosas Frases En Ingles traducidas al Español



Mia Marie
26/09/2013, 18:02
1. Deja que tu sonrisa cambie el mundo, pero no dejes que el mundo cambie tu sonrisa...
Let your smile change the world, but do not let the world change your smile ...


2. En algo tan pequeño como una lagrima, cae algo tan grande como un sentimiento.
In something as small as a tear, drop something as big as a feeling.


3. Todos ven lo que aparentas, pero pocos ven lo que realmente eres
Everyone sees what you appear, but few see what you really are


4. Un amigo viene a tiempo, los demás, cuando tienen tiempo
A friend comes early, others when they have time


5. Cuando pierdas, no te fijes en lo que has perdido, sino en lo que te queda por ganar...
When you lose, do not look at what you lost, but what's left to win ...


6. Te quiero no solo por como eres, sino por como soy yo cuando estoy contigo
I love you not only as you are, but as I am when I'm with you


7. No tengas miedo a dar un gran paso… Un precipicio no se pasa a saltitos
Do not be afraid to take a big step ... A precipice hopping is not passed


8. No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio
Do not speak if what you say is more beautiful than silence


9. Como quieres que te olvide si al empezar a olvidarte me olvido del olvido y empiezo a recordarte.
As you remember if you start to forget the forgetting of forgetting me and I begin to remember.


10. La sonrisa es el único virus que no hace daño al alma.
The smile is the only virus that does not harm the soul.

DANIEL777
28/02/2014, 00:23
11. Hay silencios que lo dicen todo y palabras que no dicen nada...

*There are silences that speak and words that say nothing ...

12. La distancia no la hacen los kilómetros, sino las personas...

*Distance does not make the miles, but the people ...


13. Si lloras por haber perdido el Sol, las lágrimas te impedirán ver las estrellas

*If you cry over losing the sun, the tears will prevent you from seeing the stars


15. Quien no comprende una mirada, tampoco comprenderá una larga explicación...

*Who does not understand a look, also include a long explanation ...


16. El corazon es el unico instrumento que aun destrozado trabaja

*The heart is the only broken instrument that works even

Jose59
08/04/2014, 06:58
lovely sentences Ñ=

cccintas
02/02/2015, 19:42
Muy bonitas las frases

nohemigallegosp
12/10/2015, 09:47
"All I am I owe to my mother"
Todo lo que soy se lo debo a mi madre.

"Never say never and believe in your dreams"
Nunca digas nunca y cree en tus sueños.

"No matter what people say, just be yourself"
No importa lo que la gente diga, solo se tu mismo.

"Change by you and for you, not for others"
​Cambia por ti y para ti, no para otros.

TraduccionesJuradas
28/01/2016, 12:04
Buenas frases para el vocabulario inglés.

Gracias por la aportación.

Un saludo.

Argumentoyo
04/11/2016, 15:13
Son especiales las imagenes en ingles parecen que son más bonitas, me encanta por ejemplo esta: Distance does not make the miles, but the people ... , pufff y luego las lees en Español y quedas en plan... ojala me envien estos mensajes todos los dias, no hay nada mejor que eso, o que te hagan un pequeño regalo, no se unos pendientes buahggggg amorreee. Hay que valorar todo lo que te regalen.

carles
27/01/2017, 14:09
Algunas de las frases son traducciones literales y supongo que tendrán su versión inglesa... me suena un poco a "speaking in silver"...
De todas formas, gracias por el aporte ;)

Emeric
14/03/2017, 19:48
"All I am I owe to my mother"
Todo lo que soy se lo debo a mi madre.
Don't forget your father.

No olvides a tu padre.

Emeric
01/04/2017, 07:28
Think pink ...

Piensa color de rosa ...

marianogon
18/04/2017, 12:14
Unas frases muy bonitas!

iguelin
01/08/2017, 15:27
hola,

ahi va mi pequeña aportacion:

“Sometimes you need to let things go” (a veces es necesario que las cosas fluyan).
“Enjoy de silence” (aprovecha el silencio).
“Remenber who you really are” (Recuerda quien eres de verdad).
“We don´t remenber days, we remenber moments” (no recordemos los días, recordemos los momentos).
“I don’t have a dirty mind, i hace a sexy imagination” (Yo no tengo una mente pervertida, yo tengo una imaginación sexy).

Espero que os guste!!

saludos

Kentia
13/08/2017, 03:24
¡The life is a wide street!
La vida es una calle ancha.

This is good year for love, don't forget.
Este es un buen año para amar, no lo olvides.

JavierMonografias
23/08/2017, 08:13
Hola a todos!!
Estaba buscando frases románticas para escribirle un mensaje a mi pareja, me he encontrado con este hilo y la verdad que me habéis ayudado mucho. Os debo una jajaja
Para no marcharme sin aportar aquí os dejo algunas más que he encontrado

- In dreams and in love there are no imposibilities. En los sueños y en el amor no hay imposibles.
- I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.Te amo no sólo por lo que eres, sino por lo que soy cuando estoy contigo.
- My night has become a sunny dawn because of you. Mi noche se ha convertido en un amanecer soleado gracias a ti.

Gracias otra vez :)

hudica05
28/06/2018, 01:15
1. Deja que tu sonrisa cambie el mundo, pero no dejes que el mundo cambie tu sonrisa...
Let your smile change the world, but do not let the world change your smile ...


2. En algo tan pequeño como una lagrima, cae algo tan grande como un sentimiento.
In something as small as a tear, drop something as big as a feeling.


3. Todos ven lo que aparentas, pero pocos ven lo que realmente eres
Everyone sees what you appear, but few see what you really are


4. Un amigo viene a tiempo, los demás, cuando tienen tiempo
A friend comes early, others when they have time


5. Cuando pierdas, no te fijes en lo que has perdido, sino en lo que te queda por ganar...
When you lose, do not look at what you lost, but what's left to win ...


6. Te quiero no solo por como eres, sino por como soy yo cuando estoy contigo
I love you not only as you are, but as I am when I'm with you


7. No tengas miedo a dar un gran paso… Un precipicio no se pasa a saltitos
Do not be afraid to take a big step ... A precipice hopping is not passed


8. No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio
Do not speak if what you say is more beautiful than silence


9. Como quieres que te olvide si al empezar a olvidarte me olvido del olvido y empiezo a recordarte.
As you remember if you start to forget the forgetting of forgetting me and I begin to remember.


10. La sonrisa es el único virus que no hace daño al alma.
The smile is the only virus that does not harm the soul.























me encantaron tus fraces pero en especial esta: Deja que tu sonrisa cambie el mundo, pero no dejes que el mundo cambie tu sonrisa...

hudica17
07/07/2018, 01:26
Gracias por la aportación. ME GUSTO

giuss
05/11/2018, 04:26
Muy buenas frases, me han gustado muchísimo.