Emeric
10/02/2013, 11:57
Amig@s :
He creído conveniente abrir este tema porque cada vez que leo artículos acerca del Dios de la Biblia, siempre surge la cuestión del plural en la Deidad.
Pasajes como Gén. 1:26, Gén. 11:7, Is. 6:8 prueban que Elohim es un Dios Compuesto por más de una Persona. Por eso Dios dice :
"Hagamos al hombre, a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza".
Y : "... descendamos, y confundamos allí su lengua", así como :
"¿ A quién enviaré, y quién irá por nosotros ?"
En este último caso, vemos la Unidad Compuesta de YHVH, pues se combina el singular con el plural.
Los monólatras (los cuales adoran a Dios pensando que es una sola Persona) aducen que, en el caso de Dios, el uso de la primera persona del plural, "nosotros", en vez de la primera persona del singular "yo", no obedece a ninguna pluralidad en la Deidad, sino a una costumbre lingüística que tenían los antiguos para referirse a Dios o, en el caso de un rey, de hablar de sí mismo, pero con mucha modestia. Y a esa costumbre se le ha dado el nombre de "plural mayestático". Algo así como cuando el rey de España dice : "Nos, rey de España ..." - ejemplo dado por el PLI 2006, p. 658 -
Para ubicar bien este debate, veamos los siguientes vocablos del hebreo :
El = Dios
Elohé = El Dios
Elohim = Dioses, o los Dioses
Si los escribimos con iniciales minúsculas, (el, elohé, elohim), entonces, nos referimos a algun dios, o a algunos dioses que no es/son el Unico Dios Supremo.
Continuará ... Saludos. :wave:
He creído conveniente abrir este tema porque cada vez que leo artículos acerca del Dios de la Biblia, siempre surge la cuestión del plural en la Deidad.
Pasajes como Gén. 1:26, Gén. 11:7, Is. 6:8 prueban que Elohim es un Dios Compuesto por más de una Persona. Por eso Dios dice :
"Hagamos al hombre, a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza".
Y : "... descendamos, y confundamos allí su lengua", así como :
"¿ A quién enviaré, y quién irá por nosotros ?"
En este último caso, vemos la Unidad Compuesta de YHVH, pues se combina el singular con el plural.
Los monólatras (los cuales adoran a Dios pensando que es una sola Persona) aducen que, en el caso de Dios, el uso de la primera persona del plural, "nosotros", en vez de la primera persona del singular "yo", no obedece a ninguna pluralidad en la Deidad, sino a una costumbre lingüística que tenían los antiguos para referirse a Dios o, en el caso de un rey, de hablar de sí mismo, pero con mucha modestia. Y a esa costumbre se le ha dado el nombre de "plural mayestático". Algo así como cuando el rey de España dice : "Nos, rey de España ..." - ejemplo dado por el PLI 2006, p. 658 -
Para ubicar bien este debate, veamos los siguientes vocablos del hebreo :
El = Dios
Elohé = El Dios
Elohim = Dioses, o los Dioses
Si los escribimos con iniciales minúsculas, (el, elohé, elohim), entonces, nos referimos a algun dios, o a algunos dioses que no es/son el Unico Dios Supremo.
Continuará ... Saludos. :wave: