Mary_M
02/01/2013, 11:20
La noticia data de mayo 2010, aunque corríjanme los que ya sabían de esto si me equivoco, y quizá el artefacto se estrenó posteriormente:
http://pijamasurf.com/2010/05/el-nuevo-telescopio-lucifer-sera-vecino-del-observatorio-del-vaticano/
Un nuevo telescopio con el apelativo de Lucifer ha sido estrenado en el Mt. Graham, en Arizona, en el mismo sitio donde el Vaticano tiene su Obseratorio, y uno de los mejores para observar el cielo en todo el continente. El Large Binocular Telescope Near-infrared Utility with Camera and Integral Field Unit for Extragalactic Research, es apodado LUCIFER por sus desarrolladores de EUA, Italia y Alemania.
Este poderoso instrumento permitirá sondear los secretos de la Vía Láctea y galaxias distantes con sus cámaras de alta resolución. La temperatura del telescopio a -213 grados Celsius le permite hacer observaciones infrarrojas, muy lejos del infierno. Su innovador diseño le permite a los astrónomos observar regiones de estrellas en formación, que difícilmente podían ser observadas por las nubes de polvo que las rodean.
En el mismo lugar donde LUCIFER está instalado opera el Vatican Observatory Research Group (VORG). Según los cientiíficos alemanes responsables de la fabricación de LUCIFER, el nombre no se refiere al diablo sino a la estrella de la mañana y sólo suena “cool”. Los científicos tienen razón en que Lucifer ,”el portador de la luz”, no se refiere al diablo (y sí es un nombre con un sonido “cool”); esto es sólo el resultado de un error en la traducción de un versículo del Libro de Isaías y en su posterior identificación con Satán, posiblemente siguiendo algun interés velado.
Falta ver que la parecerá a los jesuítas que operan el observatorio del Vaticano convivir con el brillante LUCIFER todos los días mientras se asoman al cosmos en búsqueda de los misterios de la creación en la luz de las estrellas. Lucifer, como el ojo en la pirámide mirando al cielo.
--- Mensaje agregado ---
Interesante el análisis que se hace en la Wikipedia acerca del nombre "Lúcifer":
http://es.wikipedia.org/wiki/Lucifer
El texto hebreo en Isaías 14: 12 versa "Helel Ben-Shachar" (Helel= Resplandeciente) Vean Concordancias de Strong: http://www.godrules.net/library/strongs2a/heb1966.htm
El nombre "Lúcifer"/ Luciferre se lo debemos a Jerónimo en su Vulgata Latina.
Hallé un epígrafe al respecto: http://foros.monografias.com/showthread.php/35522-Isa%C3%ADas-14-12-mal-traducido-%C2%BF-%C2%BF-%C2%BF?
http://pijamasurf.com/2010/05/el-nuevo-telescopio-lucifer-sera-vecino-del-observatorio-del-vaticano/
Un nuevo telescopio con el apelativo de Lucifer ha sido estrenado en el Mt. Graham, en Arizona, en el mismo sitio donde el Vaticano tiene su Obseratorio, y uno de los mejores para observar el cielo en todo el continente. El Large Binocular Telescope Near-infrared Utility with Camera and Integral Field Unit for Extragalactic Research, es apodado LUCIFER por sus desarrolladores de EUA, Italia y Alemania.
Este poderoso instrumento permitirá sondear los secretos de la Vía Láctea y galaxias distantes con sus cámaras de alta resolución. La temperatura del telescopio a -213 grados Celsius le permite hacer observaciones infrarrojas, muy lejos del infierno. Su innovador diseño le permite a los astrónomos observar regiones de estrellas en formación, que difícilmente podían ser observadas por las nubes de polvo que las rodean.
En el mismo lugar donde LUCIFER está instalado opera el Vatican Observatory Research Group (VORG). Según los cientiíficos alemanes responsables de la fabricación de LUCIFER, el nombre no se refiere al diablo sino a la estrella de la mañana y sólo suena “cool”. Los científicos tienen razón en que Lucifer ,”el portador de la luz”, no se refiere al diablo (y sí es un nombre con un sonido “cool”); esto es sólo el resultado de un error en la traducción de un versículo del Libro de Isaías y en su posterior identificación con Satán, posiblemente siguiendo algun interés velado.
Falta ver que la parecerá a los jesuítas que operan el observatorio del Vaticano convivir con el brillante LUCIFER todos los días mientras se asoman al cosmos en búsqueda de los misterios de la creación en la luz de las estrellas. Lucifer, como el ojo en la pirámide mirando al cielo.
--- Mensaje agregado ---
Interesante el análisis que se hace en la Wikipedia acerca del nombre "Lúcifer":
http://es.wikipedia.org/wiki/Lucifer
El texto hebreo en Isaías 14: 12 versa "Helel Ben-Shachar" (Helel= Resplandeciente) Vean Concordancias de Strong: http://www.godrules.net/library/strongs2a/heb1966.htm
El nombre "Lúcifer"/ Luciferre se lo debemos a Jerónimo en su Vulgata Latina.
Hallé un epígrafe al respecto: http://foros.monografias.com/showthread.php/35522-Isa%C3%ADas-14-12-mal-traducido-%C2%BF-%C2%BF-%C2%BF?