Ver la versión completa : ¿ Implicancias ?
http://lema.rae.es/drae/srv/search?type=3&val=implicancia&val_aux=&origen=RAE
Implicancias es un vocablo derivado de implicar, implicación, y usado en ciertas partes de Hispanoamérica.
Consecuencias o secuelas son los vocablos que más se usan como sinónimos de implicaciones.
Pero, por lo visto, los hablantes que usan "implicancias" tienen en mente cierta incompatibilidad o contradicción entre dos elementos.
Si alguno de ustedes pudiera traernos ejemplos de eso, se lo agradecería.
Saludos. :yo:
¿ Nadie dice "implicancias" por estos lares ??????????????????
También he leído "implicatura" en algún lugar ... :faint:
Curioso, que nadie reaccione ... :confused:
Shetland
31/10/2013, 14:44
Siempre, está en nuestro léxico la palabra Implicaciones.
Shetland : ¿ No dicen ni implicancias ni implicatura en Colombia ?
SEGÚN MI DICCIONARIO ESPASA DE ANTÓNIMOS Y SINÓNIMOS, LOS SIGNIFICADOS SON:
IMPLICANCIA: Incompatibilidad
IMPLICACIÓN: Participación
Ahora bien, parece ser que se dan distintas acepciones en España y en diversos países de latinoamérica:
Quienes son de Argentina, Chile, Uruguay y Perú), usan exclusivamente la palabra 'implicancia' con el significado. 'consecuencia, secuela o efecto'.
En España solo se usa la palabra 'implicación' con este sentido; nunca, 'implicancia'. . De hecho, en España es muy raro oír la palabra IMPLICANCIA.
El diccionario de la RAE lo tiene en cuenta: para IMPLICANCIA. Sus definiciones son las siguientes:
IMPLICANCIA:
implicancia.
1. f. Am. Consecuencia, secuela.
2. f. Chile y Ur. Incompatibilidad legal o moral.
3. f. p. us. Contradicción de los términos entre sí.
IMPLICACIÓN
implicación.
(Del lat. implicatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de implicar.
2. f. Contradicción, oposición de
los términos entre sí.
3. f. Repercusión o
consecuencia de algo.
Participación
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.