PDA

Ver la versión completa : La palabra mondá.



claren
19/09/2011, 16:59
Nuestro idioma se caracteriza por su riqueza gramatical. Muchas veces una sola palabra expresa muchas situaciones y sentimientos.
La expresion MONDÁ, para los que no saben proviene de una expresion francesa 'mon dieu' que significa DIOS MIO
A manera de ejemplo, detallaremos las multiples connotaciones del vocablo MONDÁ en el habla COSTEÑO..
DISTANCIA MUY LARGA: Esa MONDÁ si queda lejos...
SENTIDO DE ORIENTACIÓN: No se donde queda esa MONDÁ...
VALOR GASTRONÓMICO: Coma mondá....
ADJETIVO CALIFICATIVO: No vales MONDÁ..
ESCEPTISISMO: No te creo una MONDÁ..
SEPULTERO: Le enterre la MONDÁ...
]IGNORANCIA: No sabes ni MONDÁ...
ACCIDENTE: quedé vuelto una MONDÁ...
EFECTO VISUAL: No se ve una MONDÁ...
SENTIDO DEL OLFATO: Huele a MONDÁ..
METAMORFOSIS: Parece una MONDÁ..
ESPECULACIÓN: Y esa MONDÁ que es?...
ESCASEZ: No tengo una MONDÁ...
VELOCIDAD: Va a toa MONDÁ...
MENTIROSO: Habla pura MONDÁ..
CARACTER: Ese man no vale MONDÁ...
DIFICIL ASUNTO: Se formó el MONDAQUERO...
DESPECHO: Mandelo a comer MONDÁ..
MECÁNICA: Esta MONDÁ no sirve...
SENTIDO DEL GUSTO: Sabe a MONDÁ...
SITUACIÓN ANÍMICA: Estoy vuelto una MONDÁ...
EGOCÉNTRICA: Se cree la MONDÁ..

Avicarlos
20/09/2011, 06:45
Pues mira los andaluces si escucharan por primera vez MONDÁ, pensarían que les ibas a ofrecer algo "mondao". (Mondado). jajaja

Y si se tomara la fonética, los catalanes diríamos, "Mondí". jajaja
A saber si de aquí procede la expresión " Ondia".

Curiosos los barbarismos cosmetizados, claren.

Saludos de Avicarlos.