1B Cambios, hechos por escribas, que implican el nombre divino

[Davidmor]

Los 134 cambios

En 134 lugares los soferim (escribas) judíos alteraron el texto hebreo original de YHWH a ’Adho‧nái. Gins.Mas, tomo IV, p. 28, sec. 115, dice: “Hemos visto que en muchos de estos ciento treinta y cuatro casos en que el texto recibido de la actualidad dice Adonaī en conformidad con esta masora, algunos de los mejores MSS. y ediciones antiguas emplean el Tetragrámaton, y surge la pregunta: ¿Cómo predominó esta variación? No hay que ir muy lejos para hallar la explicación. Desde tiempo inmemorial los cánones judíos decretaron que el nombre incomunicable ha de pronunciarse Adonaī como si estuviera escrito ארני [’Adho‧nái] en vez de יהוה [YHWH]. Por lo tanto, nada fue más natural para los copistas que poner como sustitución la expresión que presentaba lo que se había de pronunciar en lugar del Tetragrámaton que les estaba prohibido pronunciar”.

A continuación se da una lista de estos 134 lugares, según Gins.Mas, tomo I, pp. 25, 26, sec. 115:

Gé 18:3, 27, 30, 31, 32; 19:18; 20:4; Éx 4:10, 13; 5:22; 15:17; 34:9, 9; Nú 14:17; Jos 7:8; Jue 6:15; 13:8; 1Re 3:10, 15; 22:6; 2Re 7:6; 19:23; Esd 10:3; Ne 1:11; 4:14; Job 28:28; Sl 2:4; 16:2; 22:30; 30:8; 35:17, 22, 23; 37:13; 38:9, 15, 22; 39:7; 40:17; 44:23; 51:15; 54:4; 55:9; 57:9; 59:11; 62:12; 66:18; 68:11, 17, 19, 22, 26, 32; 73:20; 77:2, 7; 78:65; 79:12; 86:3, 4, 5, 8, 9, 12, 15; 89:49, 50; 90:1, 17; 110:5; 130:2, 3, 6; Isa 3:17, 18; 4:4; 6:1, 8, 11; 7:14, 20; 8:7; 9:8, 17; 10:12; 11:11; 21:6, 8, 16; 28:2; 29:13; 30:20; 37:24; 38:14, 16; 49:14; Lam 1:14, 15, 15; 2:1, 2, 5, 7, 18, 19, 20; 3:31, 36, 37, 58; Eze 18:25, 29; 21:9; 33:17, 20; Da 1:2; 9:3, 4, 7, 9, 15, 16, 17, 19, 19, 19; Am 5:16; 7:7, 8; 9:1; Miq 1:2; Zac 9:4; Mal 1:12, 14.
Hemos restituido la lectura original en 133 lugares y la hemos vertido “Jehová”. La única excepción es Sl 68:26, donde BHK y BHS ya tienen el Tetragrámaton. (Véase Sl 68:26, n: “Jehová”.)

Otros ocho cambios

Según Gins.Int, pp. 368, 369, en algunos casos los soferim judíos pusieron ’Elo‧hím en lugar del Tetragrámaton. Hemos restituido la lectura original en ocho lugares y la hemos vertido “Jehová”, a saber, en Sl 14:1, 2, 5; 53:1, 2, 4, 5, 6.
Así, hemos restituido el Tetragrámaton a los 141 lugares mencionados arriba y lo hemos vertido “Jehová”.


BHK Biblia Hebraica, por Kittel, Kahle, Alt y Eissfeldt, Privilegierte Württembergische Bibelanstalt, Stuttgart, ed. séptima a novena, 1951-1955, E.H.

BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia, por Elliger y Rudolph, Deutsche Bibelstiftung, Stuttgart, 1977, E.H


Gins.Int Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible, por C. D. Ginsburg, Ktav Publishing House, Nueva York, reimpresión de 1966.

Gins.Mas The Massorah, por C. D. Ginsburg, Ktav Publishing House, Nueva York, reimpresión de 1975.

ms; mss - manuscrito(s) (también mss)

[Emeric]

nada fue más natural para los copistas que poner como sustitución la expresión que presentaba lo que se había de pronunciar en lugar del Tetragrámaton que les estaba prohibido pronunciar”.¿ Y sabes por qué les estaba prohibido pronunciar YHVH, o no lo sabes ?

[elcorcel69]

Autor: P. Antonio Rivero, L.C| Fuente: Libro Jesucristo.

¿Qué dijo Jesús de sí mismo?

"Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; nadie viene al Padre sino por mí" (Jn 14, 6)



http://es.catholic.net/catholic_db/imagenes_db/linea_directa/jesusorand.jpg

¿Qué dijo Jesús de sí mismo?

1. Jesús: Yo soy. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#1)
2. Jesús: Yo soy el Camino. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#2)
3. Jesús: Yo soy la Verdad. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#3)
4. Jesús: Yo soy la Vida. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#4)
5. Jesús: Yo soy la Resurreción. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#5)
6. Jesús: Yo soy la Luz del mundo. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#6)
7. Jesús: Yo soy el Buen Pastor. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#7)
8. Jesús: Yo soy la Puerta de las ovejas. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#8)
9. Jesús: Yo soy el Pan de la Vida. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#9)
10. Jesús: Yo soy la Vid verdadera. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#10)
11. Jesús: Yo soy Rey. (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#11)


1. Jesús: Yo soy. (Jn 8,24; Jn 8,28); 8, 58; Jn 13,19): significa existencia, identidad, autenticidad, veracidad, unidad, coherencia. Detrás de esa definición se esconde esta gran verdad: Jesús es la Existencia que da la existencia y consistencia a todo lo demás. Quien se une a Jesús, quien lo sigue, quien trata de imitarlo será una persona que viva en la verdad, autenticidad, identidad consigo mismo. Y evitará la duplicidad, la doblez de vida, las fisuras, los resquebrajamientos, la esquizofrenia. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r1)

2. Yo soy el Camino. (Jn 14,6): camino para ir al Padre, camino para entender al Padre, camino para entender la verdad profunda del hombre, camino para la realización humana, camino para la solución a todos los problemas socioeconómicos y culturales. Quien se aparta de este Camino se perderá, tropezará, se desviará y no llegará nunca al puerto de la salvación y de la felicidad eterna. Quien sigue este Camino, que a veces es arduo y empinado, llegará, aunque llegue cansado, sin fuerzas y arrastrándose. Él es el Camino y el gozo al fin del camino, pues nos está esperando al final con los brazos abiertos. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r2)

3. Yo soy la Verdad. (Jn 14,6): Ha venido a traer la Verdad de Dios, la Verdad del mundo, la Verdad del hombre, la Verdad de las cosas materiales, la Verdad del sufrimiento, la Verdad de la muerte, la Verdad del más allá. Quien se aparta de esta Verdad, caerá en el error, en la mentira, en la incoherencia, en la inautenticidad. Quien sigue a esta Verdad, la ama, la vive, la defiende, podrá sentirse libre, pues "la verdad os hará libres". regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r3)

4. Yo soy la Vida. (Jn 11, 25 y 14,6): Ha venido a traer la vida divina, de la que Él disfrutaba al lado del Padre. Y esa vida divina nos viene a través de los sacramentos y de la oración. Quien no se acerca a Jesús experimentará tarde o temprano los síntomas de la muerte. Quien sigue a Jesús, que es Vida, no morirá jamás, sino que vivirá eternamente. Es promesa de Jesús. Y Él cumple, porque es la Verdad. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r4)

5. Yo soy la Resurrección. (Jn 11,25): Así como Él resucitó, así también nosotros, si creemos en Él, si lo seguimos, si lo amamos, resucitaremos. Y resucitaremos con nuestros mismos cuerpos. Y estos cuerpos se unirán a nuestras almas inmortales, para nunca más morir. Y unidos cuerpo y alma se formará, una vez más, nuestra persona, ya gloriosa y transfigurada, cuyo único objetivo será alabar, amar y servir a Dios en esos cielos nuevos. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r5)

6. Yo soy la Luz del mundo. (Jn 8,12): Antes de su venida, una espesa oscuridad se cernía sobre el mundo y Él vino a traer la Luz del cielo, donde todo es transparencia, luminosidad, claridad. Quien sigue a Jesús no tropezará ni caerá, porque Él ilumina nuestro sendero. Quien sigue a Jesús no tendrá frío, porque su luz es calor para el alma. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r6)

7. Yo soy el Buen Pastor. (Jn 10, 11): Hay tres tipos de pastores: el bueno, el malo y el mercenario. El pastor mercenario es asalariado, no busca el bien de las ovejas, sino que se sirve de las ovejas para su propio provecho; no ama a las ovejas, ama el oro que le pagan por cuidarlas. El pastor malo es el ladrón que salta la valla para robar. Y el Buen Pastor es el que da la vida por sus ovejas; es Cristo. Y será Buen Pastor quien se configura con el único Pastor y está dispuesto a dar la vida por las ovejas. ¿Qué hacer ante estos tres tipos de pastores? Debemos reconocer al Buen Pastor para amarlo, respetarlo, obedecerle; al mercenario hay que tolerarlo31 (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#31); al ladrón, evitarlo, porque si no lo evitamos, nos roba el alma.32 (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#32)
regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r7)

8. Yo soy la Puerta de la ovejas. (Jn 10,7 y 9): puerta por la que se entra y se sale y por la que entran tanto las ovejas como los pastores, aunque no todos los pastores, sino sólo los verdaderos. Significa que Él es la Puerta de la Vida y el Camino de la Redención. Es el único mediador entre Dios y los hombres. Es la Puerta para entrar en la Casa del Padre. Es la Puerta para entrar en el Banquete celestial. Es la Puerta para entrar en la Vida eterna y feliz. Otras puertas conducen tal vez al vacío, a la violencia, a la nada, a la muerte. Quien es pastor lo único que debe hacer es hacer que sus ovejas pasen por esta Puerta que es Jesús. Quien es oveja lo único que debe hacer es hacer caso al Buen Pastor y a los pastores que le representan y entrar por esa Puerta, desoyendo la voz de los ladrones que saltan la tapia, porque quieren matar y robar. Y entrando, tendrán vida y vida en abundancia. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r8)

9. Yo soy el Pan de la vida. (Jn 6, 35 y 48): ¡Qué atrevimiento! Darse Él como Comida, en cuerpo y sangre, alma y divinidad. ¡Nadie habló como Él! Pan porque es el elemente más sencillo, lo que nunca falta en la mesa de los pobres. Pan porque se puede partir, compartir y repartir. Pan que pide ansia interior de esa comida espiritual y corazón limpio. Pan que nutre al débil, que consuela al triste. Pan que se hace uno con nosotros; o, mejor, nosotros nos hacemos uno con ese Pan y podemos entrar en intimidad y unión tal, que nadie podrá separarnos. Eso es la Comunión, la común unión con Jesús, verdadero Dios y verdadero hombre. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r9)

10. Yo soy la Vid verdadera. (Jn 15, 1): La Vid es la que da savia y alimento y fruto a los sarmientos. Los sarmientos somos nosotros. Sólo quien está unido a esa Vid tendrá vida y no se secará. Quien no está unido a esa Vid, se seca, se corta, se arroja fuera y se quema. ¿Para qué sirve, si no? ¿Queremos dar frutos en la vida personal, en la vida familiar, en la vida social? Unámonos a esta Vid. E injertemos a esta Vid a esos sarmientos que tal vez se desgajaron o se dejaron desgajar, consciente o inconscientemente. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r10)

11. Yo soy Rey. (Jn 18, 37): No un rey temporal, político, social que subyuga, esclaviza a sus súbditos. Más bien, es un Rey pobre, pobre materialmente, pero rico espiritualmente; es un Rey entregado a la Causa encomendada por el Padre; es un Rey humilde, pero consciente de su Realeza. Es un Rey que sirve, sale de palacio para caminar por nuestros caminos polvorientos y ver las necesidades de cada uno de sus súbditos y así poner soluciones. Nuestro Rey sufre nuestras miserias y dolores y los comparte. Es un Rey especial, porque tiene como trono, la cruz; como cetro, la verdad; como ley, el amor y el perdón; como vestidura, la humildad y la pureza; como corona, una de espinas labrada con todos los pecados nuestros.

Su Reinado son las naciones, las familias, cada corazón, donde Él quiere reinar, si le dejamos. No quiere que nadie quede fuera de su Imperio de amor y de paz.

Este Rey pide súbditos fieles y felices de enarbolar su bandera, de servirle, de transmitir su ley y su mensaje. Estos súbditos fieles no cambian este Rey Jesús ni por el rey de copas, que sería el rey-placer, ni por el rey de oros, el rey-dinero, ni por el rey de bastos o de espada, el rey-violencia. Dicen "Viva Cristo Rey" con los labios y con la vida. No quiere ni súbditos infieles ni cobardes o mediocres, que viven éstos últimos en el ejército de Cristo, pero no luchan, no trabajan, no se esfuerzan, por seguir la ley del mínimo esfuerzo, de la queja continua, del sabotaje y de la mentira. regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r11)



Verdad es que algunos predican el Evangelio no con recta intención sino por torpe lucro, pero al menos el nombre de Jesucristo es anunciado (cf Fil 1, 15-18); aunque su corazón esté partido y aunque en el fondo sean estériles, el nombre de Jesús es predicado. De éstos se nos dice que hagamos lo que dicen pero no lo que hacen (cf Mt 23, 3). Dios sabe escribir derecho aun con líneas torcidas.regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r31)
[SIZE=1"]Serían todos los que fueron pastores, pero se dejaron atrapar por la herejía, tergiversan a Cristo, no lo reconocen como Único Salvador, lo falsifican, lo deforman, lo aguan. Entran al aprisco para robar y atrapar a esas ovejas y llevárselas a su redil.regresar (http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#r32)
FUENTE:

http://es.catholic.net/cristologiatodoacercadejesus/547/1287/articulo.php?id=12563#1

[elcorcel69]

Segun exodo 3:14 el nombre del padre para el pueblo de israel es yo soy este nombre es igual al tetragramaton si asi lo quieren ver pero el nombre que sera por siempre por todas las generaciones es ''yo soy''

su hijo jesus vino a limpiar la mentira a negar la muerte por medio de este nombre y a dar la luz para una mejor comprension del nombre del padre y en realidad el proposito que conlleva utilizarlo y estar en su nombre, es estar con el, amando en perfecta comunion con el hijo el padre y el espiritu santo...

[Emeric]

una mejor comprension del nombre del padre ...Vienes aquí también con ese disparate de que YHVH es el nombre del Padre solamente. No escarmientas. Pfffffff ...

[elcorcel69]

EL TETRAGRAMATON YHWH ES UN NOMBRE DADO POR ADAN A SU PADRE, UN SOBRENOMBRE, UN APODO COMO LO QUIERAN VER...

LA PRIMERA VEZ QUE SE ESCUCHA ESTE NOMBRE YHWH ES POR EVA ELLA LO SABIA YA Y LA UNICA FORMA DE SABERLO ERA POR BOCA DE SU PAREJA ADAN YA QUE EL TENIA POTESTAD DE COLOCARLE NOMBRE A TODO SER VIVIENTE Y ES LOGICO PENSAR QUE LE TENIA UN NOMBRE A SU PADE Y NO SIMPLEMENTE DIOS:

GEN. 4:1
Reina Valera Gómez (http://rvg.bibliaparalela.com/genesis/4.htm) (© 2010) (http://www.reinavaleragomez.com/)
Y conoció Adán a su esposa Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: He adquirido varón de parte de Jehová.

[elcorcel69]

Vienes aquí también con ese disparate de que YHVH es el nombre del Padre solamente. No escarmientas. Pfffffff ...

YHWH ES EL NOMBRE DEL PADRE PUESTO POR LOS MISMOS HOMBRES Y LLAMADO ASI POR LOS HOMBRES QUE AUN NO NACEN EN LA VERDAD...

EL HIJO DEL HOMBRE EN LA TIERRA TUVO UN NOMBRE COMO CUALQUIER SER HUMANO YOSHUA QUE TRADUCIDO ES El Nombre de Yeshua, Yehosua o Ieshua que en la traducción del Hebreo significa YHWH (http://es.wikipedia.org/wiki/Yahveh) es Salvación, o YHWH Salva, también usado Yehoshua (= Joshua, Josué), que también puede ser deletreado: יְהוֹשׁוּעַ.

COMO VES SEGUN WIKI Y NO YO SI YHWH = YO SOY DICHO POR EL MISMO PADRE EX. 3:14-15 TONS JESUS SIGNIFICA YHWH ES LA SALVACION

Ó:

YO SOY EL SALVADOR


POR LO TANTO SOLO ES COMPRENDER EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE YHWH POR LOS HUMANOS Y YO SOY DADO POR EL PADRE

ASI COMPRENDERAS QUE YO SOY ES LA COMUNION DEL PADRE Y DEL ESPIRITU SANTO EN EL CUERPO DE JESUS...

Y COMO SE LLAMA EL ESPIRITU SANTO?

EL ESPIRITU SANTO ES UNA FUERZA UNA AYUDA UNA UNCION LA VOLUNTAD DEL PADRE PARA MANIFESTARSE EN LA TIERRA... PARA DARLE EL PODER A UN ANGEL DE DESTERRAR UN ANGEL PERVERTIDO...

ES UNA GRACIA JESUS LE COLOCO UN NOMBRE MUY BONITO:

LE LLAMO EL CONSOLADOR POR QUE YA NO ESTARA EN CARNE DANDONOS LA ENSEÑANZA QUE ES UN MANDAMIENTO DADO POR EL ESCUCHAR LA PALABRA Y NACER EN ESPIRITU, Y AMARNOS LOS UNOS A LOS OTROS AMAR AL PROJIMO COMO AMAMOS AL PADRE Y COMO EL PADRE NOS AMO DANDO SU HIJO PARA SALVACION DEL PECADO...

OK?

[Emeric]

YHWH ES EL NOMBRE DEL PADRE :kev::kev::kev:

[elcorcel69]

:kev::kev::kev:

segun los hombres yhwh=padre
segun el padre = yo soy
segun el gabriel jesus= yhwh es salvacion
segun jesus= yo soy

yo soy =yhwh

el espiritu santo viene del padre y hace morada con jesus en la tierra en su cuerpo y jesus deja de ser humano y es el padre, es decir es un recipiente rebozado de espiritu santo, es decir que deja de ser un humano corriente es decir que se convierte en un dios todopoderoso, es decir es el canal para que la obra del padre sea glorificada en jesus y jesus glorifique al padre... Tons son el mismo?
No!!! Obvio que no que jesus es el hijo y el padre es el yo soy el espiritu santo es enviado por el padre y ahora que jesus esta de nuevo con el padre ha rogado al padre enviarlo cada vez que lo llamamemos para perfeccionarno en su amor, para hacer morada con el tal cual como lo hizo jesus en la tierra, es decir ser hijos de yo soy...


Los que son hijos de las tinieblas andan en la obscuridad y pretender desviar la verdad no la ven por que su padre en la mentira esta y es homicida pero la verdad nunca muere!!!