PDA

Ver la versión completa : ¿Estas interpretaciones son de Irela Bravo?



John_H
08/10/2010, 20:23
¡Hola a la comunidad! Soy de Perú y llegué a éste foro buscando información sobre aquella actriz cubana, Irela Bravo, de quién me gustaría saber si de los siguientes enlaces dobla a aquellos personajes de animación japonesa. Lastimosamente, mientras busco en internet, no hay información referente de sí ella realmente participó en las animaciones japonesas. Por eso dejo esto consulta, si realmente alguien la conoce en persona o es muy bueno identificando voces de actores cubanas... yo juraría, que sí es ella. Ya he oído varias interpretaciones, pero quisiera cerciorarme dejando esta consulta para quién pueda reconocerla o (quizá) la voz de aquella mujer. Y ciertamente, yo le tengo un cariño inmenso, desde muy pequeño la recuerdo en la interpretación de Maco la sirena enamorada (vídeo adjunto). Y luego la oí en Mazinger Z.

http://img827.imageshack.us/i/irelabravo.png/

MACO LA SIRENA ENAMORADA (la primera voz)
http://www.youtube.com/watch?v=ZtwV7TT5Vto
Vídeo de chincha5 (http://www.youtube.com/user/chincha5)


MAZINGER Z En los 3.21 seg (la voz de Sayaka)
http://www.youtube.com/watch?v=t_LFt1KGiJs
Vídeo de Alecito867 (http://www.youtube.com/user/Alecito867)

YEYIN Y LA CIUDAD ESCONDIDA
http://www.youtube.co/watch?v=C8H2Gk8MXKE
Vídeo de peliculascubanas (http://www.youtube.com/user/peliculascubanas)

Me disculpo por las molestias y de antemano, gracias.

PD: Espero haber seguido con las reglas del foro.

Caracolamarina
08/10/2010, 20:32
Hola John_H...

Interesante tu aporte...Y Bienvenido al foro sobretodo un aporte importante como el tuyo en Cine...
No conocía a tal artista que doblara animaciones japonesas...
Puedes escribir más sobre el tema ...ya que, me doy cuenta que eres un conocedor de las voces de esas series...( un clásico Mazinger Z )...
Te esperamos y te leemos...
Saludos cordiales.

John_H
08/10/2010, 20:47
Hola y muchas gracias Caracolamarina por la bienvenida. Sinceramente, no sé si ella lo ha interpretado, pues mi único apoyo me sirve de su interpretación en Vampiros en la Habana y Más vampiros en la Habana, prestando voz a Lola (http://www.bohemia.cu/2006/09/20/cultura/documental-vampiros.html), es tan similar y en Yeyín, es áun más notorio en la voz de Maco y Sayaka de Mazinger, pero son interpretaciones que me suenan muy diferentes. Aunque realmente pienso que sí hizo estos doblajes.

Gracias y un gran saludo.

Caracolamarina
08/10/2010, 21:07
Podrías escribir más sobre series...de este tipo...ya que no hay post en Cine sobre este tema de estas series japonesas y por ahí nos haces saber algo más Interesante el tema...Hay varios compatriotas tuyos por acá muy buenos y amigos...
Saluditos esperamos leerte en Cine...si te gusta escribir o opinar en Cine...