Ver la versión completa : Sobre el vocablo "indio"
Pregunta :
Si a los habitantes de la India se les llama indios, entonces, ¿ por qué también se usa dicho nombre para designar a los aborígenes, por ejemplo, de Norteamérica ? :confused:
Umbras Monstrator
06/01/2009, 00:53
Quizás tenga que ver con el hecho de que, cuando Cristóbal Colón llegó a América, creyó que en realidad había llegado a las Indias, llamando, por añadidura, indio a todo aquel nativo que se le cruzase. No se me ocurre otra razón, si tengo tiempo (y me acuerdo) investigaré.
Saludos.
Quizás tenga que ver con el hecho de que, cuando Cristóbal Colón llegó a América, creyó que en realidad había llegado a las Indias, llamando, por añadidura, indio a todo aquel nativo que se le cruzase.Esa es la explicación que se nos ha dado a posteriori. Lo cual podría significar que fue un error del Almirante, error que se lexicalizó con el tiempo. También, en inglés, se habla mucho de las Indias Orientales, y de las Indias Occidentales (nuestras Antillas Mayores y Menores).
Otros prefieren hablar, más bien, de amerindios, como para distiguirlos bien de los indios verdaderamente indios, a saber, los habitantes de la India. Me pregunto, sin embargo, si habrá alguna otra explicación ... :noidea:
Mari Paz Pascual
06/01/2009, 09:40
los habitantes de la India son los Indues, pero presnta confusión con la doctrina hindú. A los esquimales tambien se les considera indios, parece ser hace referencia a una raza o etnia.
Pero creo que tiene que ver con una influencia cultural, no recuerdo bien o no se si es con el sol, la gracia, el día.
Mari Paz Pascual
06/01/2009, 10:13
Los amerindios se dice así para diferenciarlos de los esquimales, así se refiere en exclusiva a los originarios de América.
Aparentemente, el sentido de indios = aborígenes del Nuevo Mundo, se propagó rápidamente, pues en los EUA hay un estado que se llama Indiana. Y significa "Tierra de los indios". ¿ Y saben cómo se llama su capital ? Indianapolis = "la ciudad de los indios". :biggrin:
Mari Paz Pascual
07/01/2009, 22:12
Aparentemente, el sentido de indios = aborígenes del Nuevo Mundo, se propagó rápidamente, pues en los EUA hay un estado que se llama Indiana. Y significa "Tierra de los indios". ¿ Y saben cómo se llama su capital ? Indianapolis = "la ciudad de los indios". :biggrin:
Muy bueno :-D
paty serna
22/11/2009, 18:15
En México, el término indio cobra un significado despectivo, ya que algunas personas lo utilizan para desdeñar a las personas de piel morena y razgos indígenas, sin embargo para otros es motivo de orgullo por desdeñar la colonización y por ende el mestizaje.
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.