lucasz
10/09/2008, 23:05
GINEBRA (Reuters) - Científicos internacionales celebraron el miércoles el exitoso inicio de las operaciones de un enorme acelerador de partículas, con el cual buscan recrear las condiciones inmediatamente posteriores al "Big Bang."
http://img136.imageshack.us/img136/4503/mtfh45915galaxymiamimdfgv2.jpg (http://imageshack.us)
Científicos observan una pantalla de computador en el centro de control del CERN en Ginebra, 10 sep 2008. Científicos de la Organización Europea para la Inverstigación Nuclear (CERN, por sus iniciales en inglés) iniciaron el miércoles las operaciones del enorme acelerador de particulas.
Los experimentos en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC por su sigla en inglés), la mayor y más compleja máquina jamás construida, podrían develar misterios sobre la física y responder interrogantes acerca del universo y su origen.
Científicos en la sala de control del CERN, el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear, celebraron con aplausos el envío de haces de partículas en ambas direcciones a lo largo de la cámara subterránea del LHC de 27 kilómetros.
"Las cosas pueden salir mal en cualquier momento," dijo el líder del proyecto Lyn Evans, quien vistió jeans y zapatillas durante el inicio del experimento. "Pero esta semana tuvimos un gran comienzo," agregó.
Pasarán semanas o meses antes que dos partículas alguna vez colisionen en el tubo gigante, e incluso más tiempo antes de que los científicos puedan interpretar los resultados, dijo Jos Engelen, jefe científico del CERN.
"Podrían ser entre uno y cuatro años, dependiendo de qué tan difícil de descubrir resulte esta nueva física," dijo Engelen.
Científicos vestidos con pijamas, que se referían a sí mismos como "Nerds en ropa de noche," celebraron en el Fermi National Accelerator Laboratory en Batavia, Illinois, mientras esperaban en la noche las primeras señales de la máquina que costó 10.000 millones de francos suizos (9.000 millones de dólares).
El primer sonido fue emitido luego de que la hora del LHC fuera ajustada a las 9.30 hora CERN, 1.30 en Batavia, hogar de Tevatron, el que seguirá siendo el mayor acelerador de partículas existente hasta que el LHC comience a colisionar protones.
EL MUNDO NO TERMINO
Los físicos desmintieron algunas críticas que indicaron que el experimento podía crear pequeños agujeros negros de intensa gravedad que podrían aspirar todo el planeta.
"Las preocupaciones de los científicos no tenían nada que ver con el peligro de ser aspirados por agujeros negros, sino con la posibilidad de fallas técnicas o electrónicas," dijo el profesor Jim al-Khalili, físico de la University of Surrey de Inglaterra.
"Ahora, tras un sentimiento de alivio colectivo, comienza la diversión," dijo al-Khalili. "No importa qué encontremos, vamos a revelar los secretos del universo," afirmó.
El LHC enviará haces de partículas subatómicas, llamadas protones, zumbando alrededor del tubo justo por debajo de la velocidad de la luz.
Los científicos esperan que colisionen y exploten dando origen a un nuevo tipo de partículas, en un intento de recrear a pequeña escala el calor y la energía del Big Bang, un concepto sobre el origen del universo que domina la ciencia.
El Big Bang habría ocurrido hace 15.000 millones de años cuando un objeto inimaginablemente denso y caliente del tamaño de una moneda pequeña explotó en el vacío, desprendiendo materia que se expandió rápidamente en forma de estrellas, planetas y eventualmente vida en la Tierra.
Una vez que el LHC comience a funcionar a toda velocidad, logrará manipular hasta 600 millones de colisiones por segundo, con protones viajando al 99,99 por ciento de la velocidad de la luz.
Los datos registrados por el LHC serán transmitidos a través de una red llamada "The Grid" a científicos en 170 instituciones en 33 países.
"Es algo así como una versión virtual de las Naciones Unidas," dijo Michael Tuts, un profesor de física en Columbia University en Nueva York y director del programa para los 400 físicos que están trabajando en el proyecto del LHC.
Los experimentos podrían confirmar la existencia de la partícula teórica conocida como "bosón de Higgs," bautizada así a raíz del físico escocés Peter Higgs, el primero en postular su existencia en 1964.
También conocida como la "partícula Dios," el bosón de Higgs se considera el responsable de otorgar masa a la materia, pero nunca pudo ser observado.
Los científicos interrumpieron temporalmente el trayecto de un haz de partículas en dirección anti horario el miércoles a la tarde debido a problemas registrados en los imanes de la máquina, que fueron provocados por un leve aumento de su temperatura.
Autoridades del CERN dijeron que era probable la aparición de fallas menores dada la complejidad de la máquina, que es congelada a 271,3 grados celsius bajo cero.
(Reporte adicional de Michael Kahn en Londres; reporte de Robert Evans, escrito por Laura MacInnis; editado en español por Hernán García y Ricardo Figueroa)
http://img136.imageshack.us/img136/4503/mtfh45915galaxymiamimdfgv2.jpg (http://imageshack.us)
Científicos observan una pantalla de computador en el centro de control del CERN en Ginebra, 10 sep 2008. Científicos de la Organización Europea para la Inverstigación Nuclear (CERN, por sus iniciales en inglés) iniciaron el miércoles las operaciones del enorme acelerador de particulas.
Los experimentos en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC por su sigla en inglés), la mayor y más compleja máquina jamás construida, podrían develar misterios sobre la física y responder interrogantes acerca del universo y su origen.
Científicos en la sala de control del CERN, el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear, celebraron con aplausos el envío de haces de partículas en ambas direcciones a lo largo de la cámara subterránea del LHC de 27 kilómetros.
"Las cosas pueden salir mal en cualquier momento," dijo el líder del proyecto Lyn Evans, quien vistió jeans y zapatillas durante el inicio del experimento. "Pero esta semana tuvimos un gran comienzo," agregó.
Pasarán semanas o meses antes que dos partículas alguna vez colisionen en el tubo gigante, e incluso más tiempo antes de que los científicos puedan interpretar los resultados, dijo Jos Engelen, jefe científico del CERN.
"Podrían ser entre uno y cuatro años, dependiendo de qué tan difícil de descubrir resulte esta nueva física," dijo Engelen.
Científicos vestidos con pijamas, que se referían a sí mismos como "Nerds en ropa de noche," celebraron en el Fermi National Accelerator Laboratory en Batavia, Illinois, mientras esperaban en la noche las primeras señales de la máquina que costó 10.000 millones de francos suizos (9.000 millones de dólares).
El primer sonido fue emitido luego de que la hora del LHC fuera ajustada a las 9.30 hora CERN, 1.30 en Batavia, hogar de Tevatron, el que seguirá siendo el mayor acelerador de partículas existente hasta que el LHC comience a colisionar protones.
EL MUNDO NO TERMINO
Los físicos desmintieron algunas críticas que indicaron que el experimento podía crear pequeños agujeros negros de intensa gravedad que podrían aspirar todo el planeta.
"Las preocupaciones de los científicos no tenían nada que ver con el peligro de ser aspirados por agujeros negros, sino con la posibilidad de fallas técnicas o electrónicas," dijo el profesor Jim al-Khalili, físico de la University of Surrey de Inglaterra.
"Ahora, tras un sentimiento de alivio colectivo, comienza la diversión," dijo al-Khalili. "No importa qué encontremos, vamos a revelar los secretos del universo," afirmó.
El LHC enviará haces de partículas subatómicas, llamadas protones, zumbando alrededor del tubo justo por debajo de la velocidad de la luz.
Los científicos esperan que colisionen y exploten dando origen a un nuevo tipo de partículas, en un intento de recrear a pequeña escala el calor y la energía del Big Bang, un concepto sobre el origen del universo que domina la ciencia.
El Big Bang habría ocurrido hace 15.000 millones de años cuando un objeto inimaginablemente denso y caliente del tamaño de una moneda pequeña explotó en el vacío, desprendiendo materia que se expandió rápidamente en forma de estrellas, planetas y eventualmente vida en la Tierra.
Una vez que el LHC comience a funcionar a toda velocidad, logrará manipular hasta 600 millones de colisiones por segundo, con protones viajando al 99,99 por ciento de la velocidad de la luz.
Los datos registrados por el LHC serán transmitidos a través de una red llamada "The Grid" a científicos en 170 instituciones en 33 países.
"Es algo así como una versión virtual de las Naciones Unidas," dijo Michael Tuts, un profesor de física en Columbia University en Nueva York y director del programa para los 400 físicos que están trabajando en el proyecto del LHC.
Los experimentos podrían confirmar la existencia de la partícula teórica conocida como "bosón de Higgs," bautizada así a raíz del físico escocés Peter Higgs, el primero en postular su existencia en 1964.
También conocida como la "partícula Dios," el bosón de Higgs se considera el responsable de otorgar masa a la materia, pero nunca pudo ser observado.
Los científicos interrumpieron temporalmente el trayecto de un haz de partículas en dirección anti horario el miércoles a la tarde debido a problemas registrados en los imanes de la máquina, que fueron provocados por un leve aumento de su temperatura.
Autoridades del CERN dijeron que era probable la aparición de fallas menores dada la complejidad de la máquina, que es congelada a 271,3 grados celsius bajo cero.
(Reporte adicional de Michael Kahn en Londres; reporte de Robert Evans, escrito por Laura MacInnis; editado en español por Hernán García y Ricardo Figueroa)