PDA

Ver la versión completa : ¿Son contracciones?



Shetland
28/08/2008, 21:58
A veces se escucha a la gente decir...

¡ Tonces qué ! (en lugar de decir: ¡¡ Entonces qué !!) También se dice "entoes"
¡ Quiubo ! (en lugar de decir: ¿Qué hubo?)
¡ Pa'entro ! (En lugar de decir: ¡ Para adentro !)

Otras frases, como: pa' qué, antier, etc.

¿Se le considera contracciones a este tipo de expresiones? o, por el contrario, ¿son atropello del idioma? ¿o todas las anteriores?.-
______

Shetland
22/09/2008, 20:52
Desde ,i punto de vista, las veo como atropello al idioma, ¿Qué opinan ustedes?.-

Umbras Monstrator
22/09/2008, 22:50
En realidad, por mucho que nos choquen, son vulgarismos/regionalismos. La Real Academia no los acepta como términos "legales"; pero desde la pragmática no puede dejárselos de lado ni llamarlos incorrectos.
Personalmente, no me agradan... aunque uso algunas formas como: tonces, toy y güeno... pero siempre en plan de chanza jeje.

Saludos.

Aníbal Reis
05/11/2008, 14:02
A veces se escucha a la gente decir...

¡ Tonces qué ! (en lugar de decir: ¡¡ Entonces qué !!) También se dice "entoes"
¡ Quiubo ! (en lugar de decir: ¿Qué hubo?)
¡ Pa'entro ! (En lugar de decir: ¡ Para adentro !)

Otras frases, como: pa' qué, antier, etc.

¿Se le considera contracciones a este tipo de expresiones? o, por el contrario, ¿son atropello del idioma? ¿o todas las anteriores?.-
______

Definitivamente no son contracciones, creo, atropellamientos, puede ser, a mi parecer sólo son infamantes bofetadas a nuestra hemosa lengua de Cervantes, y creeme hermano que sé lo que digo, vivo en un lugar en que todo es una farsa, por su puesto el lenguaje también, qué dirían José Revueltas o Antonio Gaxiola si vivieran!!

Lo triste es que ya se trata de modas, Leges agnorum, se pasa que digan refri, tele, cidi, pero meterse con las ciencias, es ya no tener madre, ejemplo: crimi por criminología, o también que usen la K, por la sílaba Ca, y otras por el estilo, en qué irá a parar todo esto?

dragonfly
05/11/2008, 17:19
Son palabras que provienen justo de las personas que no han tenido instrucción, especialmente de gente del campo, que luego son copiadas por otros en son de chanza y terminan convirtiéndose en vulgarismos/regionalismos, como acota Umbram.
Siempre habrá personas que escriban bien y que no las usen, como habrá otras que también hablen y escriban bien, pero las usen por juego. Recuerdo que a mi padre le alteraba mucho esto, así como los motes. Siempre se han usado, el punto es que hasta éstos, hay que saber cómo y/o cuando usarlos.
Saludos.