PDA

Ver la versión completa : ¡ No al "ranking" !



Emeric
23/07/2008, 17:19
... y demás préstamos lingüísticos innecesarios para comunicarnos en nuestra lengua materna.


¡ Que feo e inútil es, en nuestro rico idioma, el "ranking" :drama: que tantos usan en la hispanosfera !

¡ Como si el vocablo clasificación no existiera en español ! :doh:

Saludos. :wave:

Emeric
26/07/2008, 06:03
¿ Cómo se dirá striptease en español ??? :confused:

En francés decimos "effeuillage" < "feuille" = "hoja", aunque la mayoría de los franceses dice striptease. :noidea:

apuntadelapiz
26/07/2008, 16:40
en venezuela le llaman Striper. aunque es una clara derivacion del termino en ingles(esa "S" que suena como "es")

Emeric
07/08/2008, 18:53
Acabo de leer por internet que "hackeros" ya han "hackeado" pasaportes estadounidenses ... :faint: