Ver la versión completa : ¿Puede considerarse machista?
Con este título me refiero a la utilización del género masculino en el idioma castellano para incluir a ambos?
¿Alguien puede aclararme esta duda?
Creo que sí.
En efecto, como el neutro no existe en nuestro idioma como componente generalizado en todos los renglones gramaticales, sino sólo en algunos (artículo neutro lo, adjetivos demostrativos neutros "esto", "eso", "aquello"), contrario a lo que ocurre, por ejemplo, en inglés, el resultado es que decimos y escribimos :
1. Ana y María están sentadas.
2. Ana y Carlos http://foros.monografias.com//images/smilies/first.gif están sentados.
3. Los niños van a la escuela = sólo varones, o varones y hembras. http://foros.monografias.com//images/smilies/noidea.gif
Ver también esto : http://foros.monografias.com/showthread.php?t=19288
elrector
21/04/2008, 06:25
Totalmente, pero tiene arreglo para que las futuras generaciones no tengan que establecerse esta pregunta.
Coincido. Y coincido con elrector en que tiene arreglo.
"Les niñés van a la escuela" - ¿Qué tal?
Creo que sí.
En efecto, como el neutro no existe en nuestro idioma como componente generalizado en todos los renglones gramaticales, sino sólo en algunos (artículo neutro lo, adjetivos demostrativos neutros "esto", "eso", "aquello"), contrario a lo que ocurre, por ejemplo, en inglés, el resultado es que decimos y escribimos :
1. Ana y María están sentadas.
2. Ana y Carlos http://foros.monografias.com//images/smilies/first.gif están sentados.
3. Los niños van a la escuela = sólo varones, o varones y hembras. http://foros.monografias.com//images/smilies/noidea.gif
Ver también esto : http://foros.monografias.com/showthread.php?t=19288
yo creo que no, la pregunta tal vez fué mal entendida, digo yo que en el caso de de que se trate de niños y niñas, ¿como es correcto decir?
los niños
o los niños y las niñas.
Tengo dudas porque en cuestiones de redacciones de tipo jurídico como en el caso de la constitución de mi país, ellos colocan los alcaldes y las alcaldesas.
Me entienden?
Violetas
21/04/2008, 21:58
Contestando a tu pregunta.. no, el español no distingue el género neutro, y la diferencia entre masculino y femenino es arbitraria, género y sexo no son lo mismo ... lo que llamamos "masculino" no se refiere al sexo, es la forma menos marcada y es correcto usarlo como los niños: incluye a las niñas también, al igual que ciudadanos, mexicanos, hombres.. saludos
Abundando en el tema, hay que decir también, para equilibrar, que el español admite el uso del femenino para todos los oficios, y todas las profesiones, ¿ no es así ?
Incluso "cartera" se puede aplicar a una mujer que distribuye el correo.
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.