Ver la versión completa : Y en tu país, ¿Cómo le dicen?
Shetland
11/12/2007, 19:08
Saludos, compañerit@s.:
Este Juego se trata de Decir cómo se le llama en Nuestros a países a determinadas cosas, sitios, acciones, etc....
La idea Principal es Responder la pregunta anterior y dejar una nueva. ¿fácil no?
_____________________________
Comienzo.
En Mi país Colombia, al TRABAJO le llamamos CAMELLO.
¿Y en tu país cómo le dicen?
karlacris
11/12/2007, 19:16
Pues en mi país le decimo Chamba (igual que los mexicanos).
Aquí a las personas inteligentes les decimos "queso" (Sos bien queso para las matemáticas)... Y en el tuyo???
Shetland
11/12/2007, 19:20
Pues en mi país le decimo Chamba (igual que los mexicanos).
Aquí a las personas inteligentes les decimos "queso" (Sos bien queso para las matemáticas)... Y en el tuyo???
Acá les decimos Pepas o Porras.
Acá a l@s niñ@s muy canson@s les decimos CHIN@S ¿Y en el tuyo?
karlacris
11/12/2007, 19:24
Cansones??? mmm beuno no comprendo el sentido de la palabra, pero en general a los niños le decimos cipotes, bichos, monos
Acá a las personas que no tienen un puesto alto en el trabajo (entiéndase jefes) les decimos Gatos... y por allá???
Shetland
11/12/2007, 19:26
Cansones??? mmm beuno no comprendo el sentido de la palabra.
Que molestan mucho, hasta el Cansancio.
Shetland
11/12/2007, 19:42
Acá a las personas que no tienen un puesto alto en el trabajo (entiéndase jefes) les decimos Gatos... y por allá???
Bueno, no hay un "nombre" como tal, aparte de los ya conocidos, Peón, Empleado....
Acá al Pene se le llama Cacao, Pipi, chichi, (y de manera grosera: *****, chimbo) ¿allá cómo le dicen?
karlacris
11/12/2007, 19:47
Pues el único que me puedo: palomita.
(me cuidaré de no decirle a un bebé Chichí, que les llamamos así, en tu país)
En mi país se les dice bayunco/a a la persona que es muy graciosa o rídicula.. en tu país????
Shetland
11/12/2007, 19:53
En mi país se les dice bayunco/a a la persona que es muy graciosa o rídicula.. en tu país????
Bueno, cuando es ridícula se le llama BOLETA, o GIL.
Acá a las personas intensas se les dice MAMON@S con acento en la "O"...
¿Y allá?
jajajaja
aca le decimos ...pezados, inbancables, rompe bolas jejeje ...si son muy dificiles
como le dicen en tu pais ...a los borrachos o ebrios?
dragonfly
11/12/2007, 20:34
En mi país se les dice que están peos... o que tienen una pea ajaja... yo les digo: vaya que tiene una rueda pipote jejeje
Aquí a los niñitos que están pequeñitos les dicen pipones... ¿en tu país cómo?
X_CLAMP30
11/12/2007, 22:17
En mi país se les dice que están peos... o que tienen una pea ajaja... yo les digo: vaya que tiene una rueda pipote jejeje
Aquí a los niñitos que están pequeñitos les dicen pipones... ¿en tu país cómo?
LES DECIMOS KINIS... O KININITOS... JAJAJA..
EN MEXICO A LOS BUENOS AMIGOS LES DECIMOS COMPAS, WEY...
Y EN TU PAIS?
Shetland
11/12/2007, 22:40
EN MEXICO A LOS BUENOS AMIGOS LES DECIMOS COMPAS, WEY...
Y EN TU PAIS?
Acá les decimos, Parceros, Panas, Compadre...
Por estos lares le llamamos a los sweteres.: SACOS ¿y allá?
Dj_Julian
11/12/2007, 22:43
Suerter.XD.
Aca a los tontitos les decimos corronchos y allas?
X_CLAMP30
11/12/2007, 22:45
Acá les decimos, Parceros, Panas, Compadre...
Por estos lares le llamamos a los sweteres.: SACOS ¿y allá?
TAMBIEN JAJA.. ADEMAS DE CHAMARRAS... AMMM ... ABRIGOS... CHAMBRITA... JAJA
POR ESTOS RUMBOS A LAS PERSONAS QEU CAEN BIEN LES DECIMOS... BUENA ONDA
en mexico les decimos *******s o gueyes jejeje
y como se le dice a alguien muy atrevido en tu pais
.
Dj_Julian
11/12/2007, 22:50
las mujeres les dicen: ********!!, (con su vocecita de yo no se que se le mete en el tmpano.XD)
Aca les decimos cachacos eda los del interior y alla?
uyyy yo soy del interior y los chilangos(o sea los de la capital) nos dicen provicianitos
como les dicen a una mujer de buen cuerpo aqui le dicen que esta bien buena o mamacita
X_CLAMP30
11/12/2007, 23:17
Bombom... Bizcochito... Jaja
En Mi Pais Les Dicen Jotos A Los Gays...
uyyy yo soy del interior y los chilangos(o sea los de la capital) nos dicen provicianitos
como les dicen a una mujer de buen cuerpo aqui le dicen que esta bien buena o mamacita
acá le dicen: diosa, potra, buena, mmmmmm, no se me ocurre más.
Acá a los que les sale algo bien o ganan algo les decimos: Hijo de put.....!!!!
¿allá?
jajajaja aqui un hijo de put... es alguien que es muy maloso jajaja
a alguien que le sale todo bien es '' super chingon'' o ''el chinguetas'' o el ''mas vergud...''
como se le dice a alguien que cae muy bien y es agradable aqui le dicen que es ''a todas madres''
dragonfly
12/12/2007, 00:24
Aquí se les dice que son buena gente o buena nota
Acá a los que son fastidiosos o intensos se les llama "piña", ejemplo: qué piña es este tipo...
¿Allá cómo se les dice?
Umbras Monstrator
12/12/2007, 02:18
Acá les decimos hincha pelotas, rompe bolas, pesados, y creo me olvido otros jeje
Nosotros a las fiestas informales, con mucho ruido, les decimos jodas (creo que en otros lados significa algo muy distinto), por ejemplo: ¡armó alta joda! ¿En tu país?
dragonfly
12/12/2007, 02:36
En mi país le decimos bochinche o escandalo jejeje... "Qué bochinche armamos" o "Qué escandalo el de esa gente"
En mi país a las fiestas donde cada quien lleva algo, se le llama "Fiesta Contry" jejeje... por contribución
¿En tu país cómo les dicen?
Umbras Monstrator
12/12/2007, 03:13
Hasta donde yo sé, les dicen asalto... ¡si sabremos de asaltos en Argentina! jeje
Acá a un golpe de puño le decimos sopapo (o puñete, o piña), ¿por allí?
Un golpe de puño?...se dice puñetazo...(normalito).
Por aquí, decir que "se te pira la pinza (o la olla)" es como decir "te has vuelto loco!!"...
¿cómo se dice por allí?
dragonfly
12/12/2007, 09:39
Aquí se cargas una Ruth encima?... ajajajajaja embuste embuste... aquí se dice: "estas soyado"... aunque en realidad se dice " 'tas soya@" jejeje porque aunque seas muy nariz para arriba, la expresión es muy folklórica.
Aquí cuando alguien es muy nariz pa' arriba se le dice "sifrin@"
¿Cómo se dice allá?
Ajajajajajajajajaja...loca de porra!!!!...
No entiendo muy bien lo de es muy "nariz p´arriba"..si te refieres a alguien altivo...se dice que "vá de sobrad@ (o sobra@)"
En España, cuando decimos "pírate!!!" es "que me dejes"...¿cómo se dice por allí "déjame en paz"?
Dejame en paz...acá se dice "raaaspa" con un chasquear de dedos...
Como se le dice al bromear con alguien o tomarle el pelo...
Diana2005
12/12/2007, 12:52
Dejame en paz...acá se dice "raaaspa" con un chasquear de dedos...
Como se le dice al bromear con alguien o tomarle el pelo...
Bromear: se dice bacilar, también hay otras más vulgares como joder.
Como se dice en tu país a los chicos guapos ?
ArieliSs!!
12/12/2007, 12:58
Bromear: se dice bacilar, también hay otras más vulgares como joder.
Como se dice en tu país a los chicos guapos ?
Se les dice facheros.
Y con respecto a los de nariz levantada se les dice "agrandados", "caretas".
¿Como se dice en tu país cuando algo está muy bueno?
En mi país se le dice buenísimo, espectacular, copado, re bueno, manso, etc. Sé que en México se le dice "chido". ¿Como se dice en tu país?
Diana2005
12/12/2007, 13:09
Se les dice facheros.
Y con respecto a los de nariz levantada se les dice "agrandados", "caretas".
¿Como se dice en tu país cuando algo está muy bueno?
En mi país se le dice buenísimo, espectacular, copado, re bueno, manso, etc. Sé que en México se le dice "chido". ¿Como se dice en tu país?
Cuando algo está muy bueno, la forma en como le dicen en tu país algunas coinciden con el mío, por ejemplo: buenísimo, espectacular, re bueno, y otras son: chevere, bárbaro, bacán, etc.
¿Cómo se dice en tu país cuando algo no te salió bien?
En mi país se dice: piña, salado (no recuerdo otras)
ArieliSs!!
12/12/2007, 13:17
Un bajón, que embole, como el ort... (jaja)
Shetland
12/12/2007, 21:24
¿Cómo se dice en tu país cuando algo no te salió bien?
En mi país se dice: piña, salado (no recuerdo otras)
Bueno, a esa persona le llaman "el/la de malas"
En Colombia, cuando respondemos al teléfono, decimos.: ALÓ, Buen día..
¿Por allá cómo?
Bueno, a esa persona le llaman "el/la de malas"
En Colombia, cuando respondemos al teléfono, decimos.: ALÓ, Buen día..
¿Por allá cómo?
algunos Aló..buenos dias,, si? hable? es relativo
yo9 en el trabajo el año pasado ..........era buenos dias.......se comunica con...
ahora si? hola?
y en tu pais se saludan con la mano o besos ?
ArieliSs!!
13/12/2007, 00:20
... y en tu pais se saludan con la mano o besos ?
Con la mano con desconocidos y conocidos, y con un beso en la mejilla con amigos, y familiares. Además, le agregamos un abrazo.
Somos muy cariñosos. ;-)
¿Como le dicen en tu país a las prostitutas?
En mi país le dicen put..(a)ss, locas, tira piola. jaja
Umbras Monstrator
13/12/2007, 01:04
Pues la primera es universal, luego también gato, ***** o yiro.
Los argentos le decimos pirado a alguien que está loco, ido; a un orate. ¿En tu país?
Dj_Julian
13/12/2007, 14:18
Con la mano con desconocidos y conocidos, y con un beso en la mejilla con amigos, y familiares. Además, le agregamos un abrazo.
Somos muy cariñosos. ;-)
¿Como le dicen en tu país a las prostitutas?
En mi país le dicen put..(a)ss, locas, tira piola. jaja
Aca se les dice prepagos o perras.
karlacris
13/12/2007, 18:07
Umbram escribió: Los argentos le decimos pirado a alguien que está loco, ido; a un orate. ¿En tu país?
Pues los salvadoreños les decimos "Chollados".
En mi país le decimo "paja" a la mentira, por ende "******s" a los que son mentirosos... y en tu país???
jajajaajajaja cómo difiere de un país a otro jjejejej
A la mentira le decimos mentira,o chamulleros/chamullo.
A lo otro pues... qué te lo explique algún otro Argento.
Acá a los morrones les decimos asi o ají morrón, y en tú país cómo le dicen?
Para quién no sepa a que me refiero, es esto:
http://www.stonek.com/banco/resultado2.php?recordID=productos/morron8933.jpg
Shetland
13/12/2007, 18:43
Acá se llaman Pimentones.
En colombia llamamos a los panties CUCOS ¿Por allá?
karlacris
13/12/2007, 18:44
http://fichas.infojardin.com/foto-hortalizas-verduras/capsicum-annuum-pimientos-2.jpg
Ale... estos son los morrones de los que hablas??
Pues bueno, sí lo son pues les llamamos Chiles Verdes, rojos o amarillos dependiendo del color. Algunos les llaman morones pero es la minoría.
A algo bonito, espectacular, etc. le decimos "Chivo" (¡qué chivos tus zapatos!)... y por allá????
karlacris
13/12/2007, 18:45
Sorry me crucé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jejeje panties?? de ropa íntima??? Pues les decimos calzones, bloomer....
A algo bonito, espectacular, etc. le decimos "Chivo" (¡qué chivos tus zapatos!)... y por allá????
Shetland
13/12/2007, 18:47
A algo bonito, espectacular, etc. le decimos "Chivo" (¡qué chivos tus zapatos!)... y por allá????Le decimos Vacano, Chévere, chimba...
Acá, a la pereza le llamamos Mamera, flojera ¿y allá, en tu país?
karlacris
13/12/2007, 18:51
Pues le podemos decir "tiricia" y también "huevonería" (esta última no es muy bien visto que se utilice)
Al cuerpo (especialmente de una persona anciana o mayor) se le dice Cacaste... (me duele todo el cacaste!) y por allá????
wevera, flojera,
como le dicen a alguien que se rasca constantemente los ojos aqui le dicen ''pichojos''
Shetland
14/12/2007, 21:13
mmm....
Que yo recuerde, de ninguna forma... :confused:
Acá le decimos al mal olor de los pies PECUECA ¿y allá?
Olor a pata.
Acá en Argentina, le decimos al dulce elaborado con azúcar y leche dulce de leche, y allá?
Hasta donde recuerdo en Argentina comí dulce de leche, que era lo que aquí llamamos arequipe
Cómo le llaman a las faldas (pollera creo-no sé la ortografía)
se les llama tambien faldas aunque ocasionalmente tambien he oido que les llaman ''naguas''
como le dicen a lo -bonito- aqui le dicen tambien '' chulo''
Diana2005
21/12/2007, 19:25
a lo bonito se le dice, "que mono", "que bacán", algunas veces también "chulo".
¿Cómo le dicen en tu país a los "ladrones"", aqui le dicen ''choros''.
Aquí le dicen pillos.
Como le dicen en tu país a las bananas (guineos)?
aca le dicen bananas o platanos mas al norte ( qe es laa planta en si )
como le dicen a los niños x tu pais ?
karlacris
02/01/2008, 19:20
Se les dice cipotes, bichos, monos, chicos, chiquillos, pedacitos de gente, mumuja (a los más pequeños), chichís (hasta los 2 años)...
A jugar a las cartas y apostar se le dice "chivear"... y en tu país?
se le dice "timbear"...
aca le ddecimos mamasa, mamita, mami , tas wenonaa, pòtra , yegua ... etc..etc ..jajaja
como le dicen a las mujeres muy bonitas y atractivas en tu pais pero vulgarmente?
A las mujeres bonitas y atractivas les dicen:
Mamasitas o "Estan bien Ricas" "Estas bien Buena"
Como se les dice a las personas que estan excitadas o calientes?
Diana2005
07/01/2008, 15:44
jajaja... supongo que "calentonas".
En mi país a los estudiosos les dicen "chancones" y en tu país?
cerebrito, machetero, matado
a los amigos aqui les dicen carnal como les dicen en tu pais
.
Diana2005
07/01/2008, 16:09
causas, patas, carnales, manos, etc etc.
(Hola Poblanooooo)
En mi país a los novi@s informales les dicen "enamorad@s" y en tu país?
Shetland
08/01/2008, 12:27
Se le dicen Novios.
En Colombia, a los zapatos altos de las chicas, se les dice TACONES y... por allá?
Trancas!!
A los Esposos se les dice mariachis, los maridos, los viejos! y en tu pais?
Shetland
08/01/2008, 13:27
Maridos.
Por estos lares se conoce como BOLSAS a aquellos objetos donde guardas cosas al salir del supermercado, pueden ser de plástico o de papel ¿y por allá?
Bolsas, tambien!!
a las mujeres que estan embarazadas se les dice, panzonas y preñadas y alla??
Shetland
08/01/2008, 13:50
Bueno, acá somos muy cultos, gggg, se les dice Mujeres en Cinta o Embarazadas.
Acá, a los calcetines, les llamamos MEDIAS ¿y en tu país?
X_CLAMP30
08/01/2008, 14:28
tines o calcetines...
aca a los mensos les decimos *******s jaja y en tu pais??
Dundos o dundones, panfilos... jajaja
Aqui a las personas que no tienen dientes les decimos, bichines o chimuelos
chimuelos, sin defensa
como les dicen a los homosexuales aqui les dicen chotitos, puñales, mariposon
ArieliSs!!
09/01/2008, 17:35
Aqui les dicen: gay, comilones, comilonazos, que se la comen toda y no dejan sobras, aputazados, pu"t"os, que "juegan para el equipo contrario", que "si no se la comen pega en el palo", mozo sin bandeja, afeminados, que "llevan los cubiertos en el bolsillo", "tiburón blanco" porque de vez en cuando se comen un hombre, traga sable, maricón, *******azo, tira piola, y no recuerdo que más.
¿Como le dicen en tu país a los gordos? Acá les dicen: gordos, re gordos, gordísimos, re contra gordos, ballena asesina, matadero de ñoquis, "aflojale a los postres", etc...
Diana2005
09/01/2008, 18:38
¿Como le dicen en tu país a los gordos? Acá les dicen: gordos, re gordos, gordísimos, re contra gordos, ballena asesina, matedero de ñoquis, "aflojale a los postres", etc...
jajaja que gracioso :grin:
En mi país a los "locos" les dicen tronados, coca-colas, loquillos, le falta un tornillo... y en tu país?
En mi país a los "locos" les dicen tronados, coca-colas, loquillos, le falta un tornillo... y en tu país?
En mí país les dicen a los locos: locos, en ocasiones hacen referencia a esos que les falta un tornillo... también escuché por ahí: está mal del coco
Cómo le dicen en tu país a los crepes
Diana2005
10/01/2008, 15:20
[Cómo le dicen en tu país a los crepes
No sé lo que son los crepes, pero talvez sea lo que conocemos como empanadas aquí... si son frituras rellenas de pollo o carne, si lo son.
En mi país al "dinero" le dicen plata o cocos, y en tu país?
marmaja, lana , quintos
como le diecen en tu pais a los policias aqui les dicen cuicos, tecolotes, azules( por el color d el uniforme) gendarmes, chota, tira
Diana2005
10/01/2008, 15:35
Aquí les dicen "tombos" o "verdes", igual por el uniforme verde.
(Hola Héctorrrr)
En mi país a los infieles les dicen sacavuelteros y tramposos
y en tu país ?
hola diana
aqui les dicen perrones, sanchos, mil amores
como les dicen a las sodas en tu pais aqui se el dice ''refresco''
Diana2005
10/01/2008, 15:52
aqui solo les decimos refrescos.
En mi país a los drogadictos les dicen fumones, coqueros, pasteleros.
Y e tu país?
les dicen motorolos, cocolizos, drogos, pachecos
como les dicen a los borrachos en tu pais aqui les dicen teporochos,
Diana2005
10/01/2008, 16:00
les dicen, borroches, choborras, etc
Aqui en mi país a la gente "malvada", le dicen malosa, mala onda, mala vibra.
Y en tu país?
malandrines , mala leche , mal vivientes
a los autos como les dicen aqui les dicen coches
Diana2005
10/01/2008, 16:36
Aqui les dicen carros.
Y en tu país como les dicen a los bebés, aquí les dicen nenes o criaturas.?
chilpayates, chamacos, angelitos
como les dicen a estar alegre y compartiendo con amigos un buen rato , aqui le dicen echando cotorreo, echando desmadre, chacoteando.
Diana2005
10/01/2008, 17:07
aqui les dicen: jaranearse, bacilarse, de reventón, etc.
En mi país a los que no tienen dinero, les dicen pelados.
y en tu país?
pelados, jodidos,
a una chica bonita aqui le dicen mamacita, buenota , angel bajado del cielo, biscocho, como le dicen en tu pais
Diana2005
10/01/2008, 17:19
jaja... todo eso más... bellezas, preciosuras, ricuras, bombonsitos, etc etc.
En mi país a las personas "amargadas", les dicen cascarrabias, renegonas, biliosas, malgeniadas, malhumoradas, coléricas, higados, rabiosos, etc etc.
en mi pais les dicen todo eso mas mula, ogro, bruja, mirilla
a los gatos les dicen mininos, bichos, micifuces, como les dicen en tu pais
Diana2005
10/01/2008, 17:49
Aqui también les dicen mininos, cats, garfields, jaja...
Y a los perros aquí les dicen caninos, perrunos, pulgosos, costal de pulgas, etc. etc... y por allá ?
canes, escuintles, chuchos
como le dicen a la expresion de algo que esta muy bueno(comida, objeto etc ) aqui le dicen a toda madre, chingonsisimo , padrisimo
Diana2005
10/01/2008, 18:12
le decimos buenísimo, chevere, sin palabras, etc
Aquí a los "hipócritas y mentirosos" les decimos falsos, sinverguenzas, frescos, conchudos, caraduras.
Y en tu país?
les dicen : vibora, lengua larga, echador,
como les dicen a los obreros de la construccion, aqui les decimos albañiles , macuarros, media cuchara
Diana2005
10/01/2008, 18:51
pues aquí solo les dicen albañiles (o quizá no haya escuchado más frases)
Aquí a los que no les gusta trabajar, les dicen flojos, araganes, bueno para nada, mantenidos, etc. ...Y por alla?
haragan, wevones, ********s
a las señoras que son descuidadas en su aspecto personal aqui se les dice fodongas, como se les dice alla?
descuidadas, feas, "gaminas"... no recuerdo más
cómo le dicen en tu país a un/a tipo/a que esta bueno/a o lindo/a
karlacris
14/01/2008, 12:01
Mango o Mangazo!! jejeje también papacito.
Acá le llamamos "tetelque" a la fruta que no se ha madurado del todo y tiene un sabor acre, en tu país como le dicen???
pues creo se le dice que esta verde
como se le dice a la carcel en tu pais, aqui se le dice tambo , bote.
a la cárcel se le dice cárcel, ja ja ja... y los mal hablados le dicen cana.
Cómo le dicen en tu país a los novios?
les dicen tortolos , pipiolos,
aqui le dicen a coquetear con una chica andar echando los perros, pegando chicle, como le dicen en tu pais
Umbras Monstrator
15/01/2008, 00:32
Pues creo que chamuyar... meee pareeeece o andar atrás de... o andar de pollerudo.
Acá a la cerveza (puaaaajjjjjjjj) le dicen fría o birra, ¿ustedes por allá?
X_CLAMP30
15/01/2008, 01:27
Chelas... chelitas... heladas... o simplemente decimos... vamos por unas!!! y ps nosotros ya sabemos a q se refieren... jaja...
En mi region... cuando bromeamos o estamos enojados... le decimos CHIVAS a las cosas de algunas personas...
Ejemplo:
Traete todas tus CHIVAS - Traete todas tus cosas (ya sea ropa, zapatos, etc.).
karlacris
15/01/2008, 13:10
Nosotros decimos "Chunches"!!!!
A las cosas o situaciones les decimos "Volados" Ejm.: "Este volado está bien interesante de leer", "Pasame ese volado por favor".
Y ustedes????
se le dice onda o ******dera ejemplo: esta ******dera esta bien interesante o esta onda esta interesante.
a las lesbianas aqui se les dice tortilleras como se les dice en tu pais?
Se les dice tortilleras, tortis, torta.
Aca cuando tenés miedo de algo se le dice: " Tenés cuiqui"
Y allá como le dicen?
karlacris
15/01/2008, 17:36
mmm se puede decir "tembladera", pero la realidad es qeu hacemos un gesto con la mano como abriendo y cerrando los dedos pero sólo tocándonos las yemas de los dedos... De lo contario sólo decimos miedo!! jejejejejeje
Por acá decimos "cabuda" al reunir fondos monetarios entre un grupo de personas para algo en particular que será compartido, ejem.: "hagamos la cabuda para el taxi", y utedes????
X_CLAMP30
16/01/2008, 01:35
Cooperacha... Pichucha... jaja...
Por aca decimos "TITIPUCHAL" cuando queremos decir que hay algo por montones... o cuando hay mucho de algo...
Habia un titipuchal de hormigas!!!
Simple, había un montón de hormigas o, había muchas hormigas... así decimos!
karlacris
17/01/2008, 18:51
Chero/a es un término que utilizamos para referirnos a las personas jóvenes o para designar a los amigos. Por ejemplo: "Esa Cherita es la que me entrevistó ayer", "José es mi gran chero"...
Algún equivalente por allá???
muerte acida
17/01/2008, 19:19
por aca se le conoce como carnal, o camarada
muerte acida
17/01/2008, 19:20
por aca cuando uno no hace nada, se dice "que esta tirando la hueva"
por alla como le dicen?
karlacris
18/01/2008, 12:49
Pues igual, se le puede decir "hueva" (que nos suena un poco más "vulgar" por acá) o se le puede decir "Tiricia".
A la inflamación producida por un golpe en la cabeza se le llama "Chindondo", Ejm: "Hija trae una moneda para deshacerle el "chindondo" de la frente a tu hermanito"... Por allá como le dicen???
aqui le dicen ''chichon''
a quien roba algo o quien no es honesto se les dice ''tranza'' como les dicen alla
karlacris
18/01/2008, 18:57
MMmm pues si es alguien que roba se le puede decir "tacuazín", y si no es honesto pues se le dice "malacate"
A la marihuana por acá se le dice mota o hierba... y por tu país???
Lady Butterfly
19/01/2008, 15:31
Aquí se le dice monte, hierba, mariajuana jejeje y se que se le dice de otra forma cuando ya está listo para fumar pero la olvidé.
Aquí a los implementos de cocina, platos, ollas, cubiertos, etc, le decimos corotos. ¿por allá?
dragonfly
19/01/2008, 16:41
Peroles jajajajaja
A lo que te refieres arriba es porro jejejeje
Aquí a los fastidiosos se les dice chinches... ¿Por allá?
si son niños: chinches, al resto: fastidiosos... pero es que no cambiamos mucho las palabras...
al mesón de la cocina algunas mamás le dicen mesón y otras de forma muy graciosa le dicen "pollo"... cómo le llaman uds?
karlacris
21/01/2008, 11:44
Pues no utilizamos una palabra especial, sólo mesa o pantry.
Para decir que alguien se fue con mucha prisa (o que lo sacaron corriendo) decimos "Chaqueteado/a". Ejem: "El suegro lo sacó chaqueteado de la casa porque ya era muy tarde", "Como le cogió la tarde para el trbajo se fue chaqueteado".... Y ustedes????????????
X_CLAMP30
21/01/2008, 14:40
Amm ps simplemente lo sacó o lo corrió... jaja...
Aca chaquetear es cuando compras algo en un un negocio que no es de tu preferencia...
Ejemplo.. si yo tengo un tio que vende tacos.... pero voy a comprar con otro taquero..
karlacris
21/01/2008, 15:06
Ahhh pues a eso nosotros le llamamos, "quemar la pata"
Cuando uan cosa está sucia le decimos "shuco", también lo utilizamos para designar a alguien con una mente un poco morbosa, Ejem: "lavá el jeans que está bein shuco!!!!"; "Yo no le hablo a Carlos porque tiene una mente bien shuca" y allá???
Shetland
21/01/2008, 21:47
A lo sucio le llamamos Cochino.
Acá, a las personas perezosas, que toman mucho tiempo para hacer algo o que No lo hacen se les llama Conchud@s Ej.: Qué conchudo que te has vuelto con tus tareas. ¿Y allá?
dragonfly
21/01/2008, 21:54
Aquí se les dice Zánganos, flojos, Morza, Marmota, lenteja... jejeje
Aquí cuando comemos al medio día algo liviano como un sandwich o algo que no es comidita caliente le decimos "bala fría"... Me metí una bala fría jejeje...
y allá?
Shetland
21/01/2008, 22:00
Bueno, pues podría ser: "Comida rápida", en realidad no le tenemos un nombre específico.
Acá, a alguien que tiene desviación en los ojos se le llama Bizco ¿Y por esos lares?
dragonfly
21/01/2008, 22:14
Ajajajaja... también, pero generalmente les dicen Virolos jajajaja
Aquí cuando un hombre es muy gafo (así como bobote) se le dice omogomio jejeje... y allá?
Umbras Monstrator
22/01/2008, 01:13
Pues acá les decimos nabo, papanatas, lelo, tarambana, zoquete.
Acá matar a alguien se le dice "hacer/ser boleta" por ej.: "si no me das lo que llevás sos boleta" ¿por allí?
karlacris
22/01/2008, 10:47
Pues por caá le dicen: "palmar" ("Si no me das lo que andás te palmo").
A uan pistola (o arma de fuego en general) se le dice "Cuete" y a la acción de disparar se le dice "Cuetazo", Ejm: "Mirá el cuete que lleva ese chero"; "Le metió dos cuetazos sin mediar palabra".
Por allá???
tambien aqui s e le dice cuete pero tambien le decimos ''fusca'' y al hecho de disparar se le dice hechar ''plomo''.
Diana2005
22/01/2008, 18:56
Aquí en mi país a los adolescentes les dicen chibol@s, chiquill@s o mocos@s.
Y por allá?
les dicen pipiolos
aqui a tomar licor le dicen pistear comole dicen alla?
karlacris
22/01/2008, 19:15
le decimos Chupar!
A las personas que se meten en lo que no les ientresa se les llama cariñosamene "Meque", ejm: "Este niño es bien meque!" Y en sus países?
les decimos ''metiches''
aqui les decimos a las chicas o hombres que son muy recatados(as) ''fresas'' como les dicen alla?
karlacris
22/01/2008, 19:34
jajajajajaja
Fresas les decimos nosotros a las perosnas que son muy Piquis!!!! jejejejejejje
Piqui es el concepto de alguien melindroso o detallista a morir en cuanto a su forma de vestir y hablar, por allá como les dicen!!???
se les dice empalagoso
aqui les decimos a quien es muy agradable que es a todas madres
dragonfly
22/01/2008, 20:14
Qué son una nota jejeje
En mi pais cuando te vas a despedir se dice: "Nos vidrios en el espejo" jejeje... como broma
¿Allá cómo le dicen?
X_CLAMP30
24/01/2008, 02:20
Ahi te ves!!! ó....
se pregunta... Tienes lavadora??... Ahi la vemos!!! jaja...
Ahi te ves!!! ó....
se pregunta... Tienes lavadora??... Ahi la vemos!!! jaja...
ja jaja, es lo más gracioso...
Nos vemos!
Umbras Monstrator
25/01/2008, 01:43
Aquí cuando ha germinado una planta sin que se la haya plantado o un animal recién nacido de granja ha perdido a su madre, se le dice guacho. Por ej,: "ese es un algarrobo guacho" o "tengo un ternero guacho"
¿Por allí tiene nombre?
Hypnotic
25/01/2008, 09:39
pues aqui, a las dos cosas que comentas...a lo que germina de sorpresa...pues...no sé...y del animalito de granja se utiliza aqui tambien...es más...cuando mamá y papá viajan solos sin los hijos...y se les pregunta ellos dicen "estamos guachitos de hijos" que no entiendo bien yo esa manera coloquial....pero la cuento igual....
¿como le dicen cuando acompañas a alguien porque si? digamos que tu amigo te pide le acompañes a comprar un videojuego....
"oye...hazme "la taba" hasta el centro comercial pues..."
es una jerga, que tambien...encuentro extraña...jajajaja....
pues no recuerdo algo coloquial, sólo ey! me acompañas?
karlacris
25/01/2008, 12:47
Pues por acá tampoco tenemos una jerga específica, sólo "acompañame" jejeje
Al pedir un favor podemos decir "haceme el cachetazo", por ejemplo: "¿Me podés hacer el cachetazo de pasarme las tijeras?"
Y por sus países???
muerte acida
28/01/2008, 18:03
por aca comunmente decimos "hacer el paro"
por ejemplo, "hazme el paro con la tarea"
Al golpear a alguien se dice que lo van a bañar
y por haya?
Umbras Monstrator
28/01/2008, 18:32
Acá se dice "te voy a cag... a palos" o "te voy a surtir" o "vas a cobrar"...
Otra forma de decir "voy a dormir" es decir "voy a torrar" ¿por allá?
Por aquí otra forma de decirlo es "me voy a sobar"...jajajajajaja
Cuando decimos "voy a comer" se dice también "voy a zampar" o "voy a jalar"...¿por allí?
ja ja ja ... voy a tragar
pero no es muy común, es coloquial y se escucha muy feo!
karlacris
01/02/2008, 14:55
A la policía se le puede decir de varias maneras, entre ellas: La Chota, La Justicia, La Jura, La Chuyilla.
Y ustedes????
ArieliSs!!
01/02/2008, 17:03
A la policía se le puede decir de varias maneras, entre ellas: La Chota, La Justicia, La Jura, La Chuyilla.
Y ustedes????
La cana, la yuta, la ley.
la tomba o los tombos... je je je y viene de una historia simple y graciosa
dragonfly
02/02/2008, 02:28
Aquí se les dice pacos... o los azules jejeje... "Mosca que ahí vienen los pacos" o "Corre que llegaron los azules" jejeje
Aquí al pan que se elabora de forma alargada (la famosa Baguete francesa) se le dice Canilla... resulta que a a las piernas flacas y largas también, viene de ahí... allá cómo le dicen?
Aquí a la policía también se le dice pacos. "Guarda que vienen lo' paco'". Pero son verdes.
Y a la baguete se le dice correctamente baguette. Pero el pan más conocido en la zona central es la marraqueta
http://img136.imageshack.us/img136/1844/marraquetaml8.jpg (http://imageshack.us)
Y al derrière (qué fino!) o cola se le dice: "poto"
Cuando se corre o echa a alguien se dice que se le dio "una chuleta en el poto" es decir un golpe de pie en lo glúteos, je jej
Como se le dice por allá?
dragonfly
02/02/2008, 04:11
Jajaja... "le patearon el trasero" o "le dieron una patada en salva sea la parte" jejeje... aunque a veces se utiliza otra palabra que si la escribo me debo autobanear jejeje
Aquí cuando alguien está resfriado se dice "está apestos@"... Cómo se dice por allá?
Jajaja... "le patearon el trasero" o "le dieron una patada en salva sea la parte" jejeje... aunque a veces se utiliza otra palabra que si la escribo me debo autobanear jejeje
Aquí cuando alguien está resfriado se dice "está apestos@"... Cómo se dice por allá?
Fui incompleto, la expresión más usada es:
"pata' en la raja" abreviada en el campo laboral como: plr
y pasarlo "la raja" es disfrutar al máximo o algo extraordinariamente bueno
-cómo lo pasaste en la fiesta de anoche?
- la raja
Extrañamente "como el poto" -que en otro contexto es sinónimo de raja -es pasarlo muy mal, hediondo de mal.
Acá si alguien está resfriado se dice: está resfriado (lo siento)
Y si es empleado, no importando la enfermedad que tenga, se dice: "está con licencia (médica)"
Umbras Monstrator
02/02/2008, 14:31
Aquí cuando alguien está resfriado se dice "'ta 'pestau" (así se pronuncia el "está apestado" jejeje)
Los argentos, cuando alguien delata a otra persona, decimos que de él es un "botón" o "buchón" ¿por ahí?
Umbras Monstrator
05/02/2008, 00:34
qué es un argento
Un argentino.
sapo, así le decimos
Gracias Sol por la respuesta
ArieliSs!!
05/02/2008, 07:14
Aquí cuando alguien está resfriado se dice "'ta 'pestau" (así se pronuncia el "está apestado" jejeje) ...
Creo que el único que dice "ta ´pestau" es Martín Fierro, jajaja, todos decimos "está apestado"...
Umbras Monstrator
06/02/2008, 02:07
Creo que el único que dice "ta ´pestau" es Martín Fierro, jajaja, todos decimos "está apestado"...
Ay sí, no te hagas... lo que pasa es que no sos entrerriano de pura cepa (me hacen falta los emotíconos del MSN buuuhhh... hacé de cuenta que pongo jum! y aparece el conejito, ¿si? jejeje)
dragonfly
06/02/2008, 02:18
En mi país cuando alguien es mentiroso se le dice "Qué coberooo"... el otro es muy grosero y me regañan jejeje
¿Cómo le dicen por allá?
Umbras Monstrator
06/02/2008, 02:27
Pues se le dice fayuto o versero.
Para pedirle a alguien que ponga ganas y empeño en el desarrollo de alguna actividad, se le dice: "¡¡ponete las pilas!!"
¿Por ahí le dicen de otra manera?
dragonfly
06/02/2008, 02:40
Ahhhh fíjate... le decimos igualito, claro decimo "Ponte" no pónete jejeje... o "Ponte mosca" también jejeje...
Por aquí a los ladrones les dicen "Choros" (lenguaje popular jeje)
¿Por allá?
X_CLAMP30
06/02/2008, 02:52
Rateto...
rata de dos patas...
ArieliSs!!
06/02/2008, 07:21
En mi país a los ladrones les dicen "políticos".
A robar se le dice afanar, ¿en tu país?
Por aquí cuando hablamos de robar, decimos "mangar", por ejemplo...
Cuando hablamos de emborracharnos decimos "pillarnos un pedo", "pillarnos un moco", "ir con un pedal"...por ejemplo, "el sábado ví a un tío que iba con un pedal..."
¿Cómo lo decís por allí?
ArieliSs!!
06/02/2008, 08:16
Se agarró un pedo terrible; que pedazo de pedalín; se chupo hasta el agua de los floreros; se chupo todo; tenía un pedo para tres mil; manso pedo se agarró ese; estaba re mamado.
En mi país solo le decimos tío/tía al hermano/a de nuestro padre/madre, y en tu país?
karlacris
06/02/2008, 11:41
Lo mismo, sólo si se está relacionado por sangre con uno de nuestros padres. Aunque también se puede dar este nombre a personas que por el grado de confianza y amistad desarrollado con uno de los progenitores se le llama así..
Por acá al salir de un lugar de una manera apresurada o tener mucha prisa se le puede decir "guinda", ejm: "Salió en una gran guinda porque tenía examen y ya iba tarde!"
Por allá?
ArieliSs!!
06/02/2008, 12:17
Salir cagando; salir rajando; salir a los pedos; salir volando.
¿Como se dice en tu país "me equivoqué"?
En mi país le dicen "le chingué" (o por lo menos en mi provincia).
karlacris
06/02/2008, 12:23
Decimos "la regué"
En mi país cuando alguien se siente avergonzado o le avergüenzan decimos: achicad@/achicar (""), ejem: "Me sentí bien achicada al ver que no me recordaba", "Mi jefa me achicó porque no había terminado el informe".
Y ustedes????
Diana2005
06/02/2008, 18:42
Cuando alguien está avergonzado, aquí les dicen "arrochad@", "paltead@".
Aquí a los que le gusta quitar algo a los demás les dicen "serrucheros" y por alla?
"conchudo" cuando no piden permiso, para entender más qué es un "conchudo" es alguien que agarra las cosas sin permiso, o... bueno ver alguna respuesta anterior de Ed.
aqui a quien agarra algo sin permiso se le dice ''encajoso''
como se dice cuando se le dice a alguien que este listo o pendiente aqui se le dice ''ponte trucha'' o ''ponte vivo''
Diana2005
21/02/2008, 15:30
aqui se le dice "ponte mosca", "ponte pilas" o "avivate".
En mi país a los orates... les dicen locos, dementes, chiflados, rayados, coca-colas...jajaja etc etc
y como les dicen por allá?
se les dice tapado del cerebro, pezcueso, tonto, desquiciado
a alguien que es delicado se le dice ''fresa'' aqui como se le dice por alla
niñita... aunque escuché a alguien diciendo fresita
En Puerto Rico, a un mentiroso se le puede llamar embustero o guayabero. Una guayaba es el fruto, naturalmente, pero también es una mentira.
¡ Qué lástima que, bajo nuestros nombres de usuario, no aparezca una banderita indicando de qué país somos ! :cry:
karlacris
05/05/2008, 13:42
Pues en El Salvador, Emeric, a las personas mentirosas les decimos "******s", una mentira es una "paja".
Y la guayaba la meniconamos para referirnos a las personas que se aprenden de memoria algún dato pero sin darle un significado más trascendente, por ejemplo: "Este niño sólo se guayabea las cosas para el exámen, por eso después se le olvida lo que aprendió!"
Cómo le dicen a ustedes a las personas que se aprenden las cosas de memoria pero sin aprenderlas realmente?
dragonfly
05/05/2008, 15:17
Caletrer@s... porque se aprenden todo al caletre. Viene del adjetivo carrerilla, de aprenderse todo de memoria y a la carrera, por eso se olvida.
Y guayabo le decimos al sentimiento que deja un despecho, "tengo guayabo" o "está enguayabad@" jeje...
¿Cómo le dicen a los que están despechados por allá?
karlacris
06/05/2008, 10:46
Pues no tenemos una palabra específica, que yo recuerde... jejejeje sólo que anda de "ala caída" (eso es en general para los tristes), "tiene mal de amores" y "tiene el corazón partido" ...
Nosotros a estos insectos les llamamos Zompopos de Mayo... y ustedes?
http://aroche.net/shared/imgs/zompopos-mayo07/zompopo-mayo4.JPG
dragonfly
07/05/2008, 01:40
Pues no tenemos una palabra específica, que yo recuerde... jejejeje sólo que anda de "ala caída" (eso es en general para los tristes), "tiene mal de amores" y "tiene el corazón partido" ...
Nosotros a estos insectos les llamamos Zompopos de Mayo... y ustedes?
Aquí se llaman Hormigas Culonas Voladoras Karlis jejeje... es horrible como se arman al rededor de las luces en tiempo de lluvia... jaja.
Por aquí, decir que "se te pira la pinza (o la olla)" es como decir "te has vuelto loco!!"...¿cómo se dice por allí?En Puerto Rico decimos : "Te patina el coco", o "Estás craqueao".
¿ Cómo dicen en tu país para "ponerse muy furioso" ? En Puerto Rico decimos : "Enfogonarse", como un fogón cuando arde mucho.
Aquí a las personas inteligentes les decimos "queso" (Sos bien queso para las matemáticas)... Y en el tuyo???En Puerto Rico decimos ser "un tiro" en matemáticas, o en cualquier otro campo.
Oye, Karli, eso de queso, ¿ tiene algo que ver con la frente ? Te pregunto porque en Puerto Rico se habla del "queso" que tienen las personas con frente ancha hacia arriba. Y como hay quienes creen que ese "queso" es signo de trabajo intelectual ... Saludos. :yo:
¿Cómo se dice en tu país cuando algo no te salió bien?"¡ Se chavó la bicicleta !" (Puerto Rico)
¿ Y cómo dicen ustedes en sus respectivos países : "Te conozco, bacalao, aunque vengas disfrazao" ?
Caracolamarina
30/07/2010, 10:58
Chorearse ..es estar enojado ( Chile ) emputecerse ( Argentina )
Cuando algo no salió bien
Se chisporroteó ( Chile ) Se pinchó ( Argentina)
Cuando alguien es inteligente
Es un bocho ( Argentina ) Es un mateo - comelibros...chupalibros ( Chile )
Emeric para tu frase...
Te tengo junao...fichado...( Argentina)
Te veo venir h...ón ( Chile )
Cuando alguien hace ***** rabia a otra persona se dice que :Le saco la piedra-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cuando alguien tiene deuda o tiene enemigos se dice que: Esta enculebrado.
Umbras Monstrator
03/08/2010, 02:22
"¡ Se chavó la bicicleta !" (Puerto Rico)
¿ Y cómo dicen ustedes en sus respectivos países : "Te conozco, bacalao, aunque vengas disfrazao" ?
"Te conozco, mascarita, aunque lleves antifaz" :mrgreen:
.
Umbras Monstrator
03/08/2010, 02:32
Cuando alguien hace ***** rabia a otra persona se dice que :Le saco la piedra-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cuando alguien tiene deuda o tiene enemigos se dice que: Esta enculebrado.
Acá cuando uno hace enojar a otro se dice "lo hizo calentar"
Cuando uno tiene deudas... sólo se me ocurre "estar clavado", o más argentino aún "estar re-clavado" jeje
En Argentina, cuando alguien se viste mal o se la da de gran cosa, le decimos que es un mamarracho; ¿en tu país?
.
Diana2005
03/08/2010, 16:54
En Argentina, cuando alguien se viste mal o se la da de gran cosa, le decimos que es un mamarracho; ¿en tu país?
.
Les decimos huachafos.
Aquí en Perú, cuando alguien nos cae mal, le decimos "que pesad@". ¿y en tu país?
Aquí en Perú, cuando alguien nos cae mal, le decimos "que pesad@". ¿y en tu país?En Puerto Rico, igual, pero a veces dicen : "Es más pesado que un matrimonio mal llevado". :biggrin:
En Puerto Rico, igual, pero a veces dicen : "Es más pesado que un matrimonio mal llevado". :biggrin:
En colombia le decimos,que es una pesadilla.
En mi pais a alguien que finge llorar le decimos que; llora con lagrimas de cocodrilo.y en tu pais como le dicen
En colombia le decimos,que es una pesadilla.
En mi pais a alguien que finge llorar le decimos que; llora con lagrimas de cocodrilo.y en tu pais como le dicenIgual.
En Puerto Rico, se dice "¿ Me das pon hasta la farmacia ?", (o hasta otro lugar), para pedir que nos lleven en su auto.
¿ Qué dicen en tu país ? :yo:
Igual.
En Puerto Rico, se dice "¿ Me das pon hasta la farmacia ?", (o hasta otro lugar), para pedir que nos lleven en su auto.
¿ Qué dicen en tu país ? :yo:
En Colombia se dice,dame una colita o dame un chance.
En colombia al que fuma marihuana sele dice Burro. y ?en tu pais como le dicen?
En Colombia se dice,dame una colita o dame un chance.
En colombia al que fuma marihuana sele dice Burro. y ?en tu pais como le dicen?
:confused: marihuano :mrgreen: moto, mafufo.
¿Còmo se dice atolondrado en tu patria?
:confused: marihuano :mrgreen: moto, mafufo.
¿Còmo se dice atolondrado en tu patria?
Mamerto.--------------------------------------------------------------------------------En mi pais a alguien al que le gusta juntarse a otros para tomar trago gratis se le dice gorrero.Y en tu pais como le dicen?
Mamerto.--------------------------------------------------------------------------------En mi pais a alguien al que le gusta juntarse a otros para tomar trago gratis se le dice gorrero.Y en tu pais como le dicen?
"GORRITA CAFÈ"
¿Còmo le dicen en tu paìs, a una mujer u hombre de edad madura? Aquì, les dicen "Rucos" .
"GORRITA CAFÈ"
¿Còmo le dicen en tu paìs, a una mujer u hombre de edad madura? Aquì, les dicen "Rucos" .
Catano-----------------------------------------------------------------------------------En mi pais se dice ala sopa sancocho.y en tu pais como le dicen.
karlacris
09/08/2010, 14:44
Pues a la sopa se le dice... "sopa" jejejejejejeje
A la acción de cargar en brazos o sentar en el rgeazo a algún niño/a, persona, se le dice acá "Chinear"... ¿Y en tu país?
Pues a la sopa se le dice... "sopa" jejejejejejeje
A la acción de cargar en brazos o sentar en el rgeazo a algún niño/a, persona, se le dice acá "Chinear"... ¿Y en tu país?
No lo mismo aca es lo mismo.---------------------------------------------------------------En mi pais al muchacho ,molestoso se le dice caspa.Y en tu pais como le dicen.
En mi pais al muchacho ,olestoso se le dice caspa.Y en tu pais como le dicen.Demonio. :evil:
En mi pais se dice ala sopa sancocho.y en tu pais como le dicen.Se dice sopa. Y al pan, se le dice pan, y al vino, vino.
San Cocho es el santo que más adoraba mi abuela paterna. :biggrin:
Se dice sopa. Y al pan, se le dice pan, y al vino, vino.
San Cocho es el santo que más adoraba mi abuela paterna. :biggrin:
Yo soy fiel deboto de el.--------------------------------------------------------------------------Como se le dice a alguien que echa mentiraS en Colombia,,,carretillro.---------------------------------------------------------------Y en tu pais como le dicen.
YoComo se le dice a alguien que echa mentiraS en Colombia,,,carretillro. Y en tu pais como le dicen.En Puerto Rico : paquetero.
En mi pais a los policias se le dice.Polochos.------------------------------------------------------Y en tu pais como le dicen.
Umbras Monstrator
12/08/2010, 02:15
En mi pais a los policias se le dice.Polochos.------------------------------------------------------Y en tu pais como le dicen.
Acá les dicen "canas"... creo que hay otros, pero son vulgarismos que no uso.
Nosotros le decimos "rata", "codito" o "pijotero" a aquél que es exageradamente mesurado son sus gastos, es decir, que le duele sacarse un billete de encima jeje ¿en tu país cómo le dicen?
.
Nosotros le decimos "rata", "codito" o "pijotero" a aquél que es exageradamente mesurado son sus gastos, es decir, que le duele sacarse un billete de encima jeje ¿en tu país cómo le dicen?Le decimos maceta.
En Puerto Rico, un jamón o una jamona son personas que han alcanzado edad madura sin haberse casado. ¿ Y en sus respectivos países ? :yo:
Le decimos maceta.
En Puerto Rico, un jamón o una jamona son personas que han alcanzado edad madura sin haberse casado. ¿ Y en sus respectivos países ? :yo:
En mi pais se le llama solterona.
En mi pais se le llama solterona.En P.R. también, al igual que en los demás países de la hispanosfera, por supuesto, pero lo que a veces es cómico es el uso de geosinónimos.
Shetland
12/08/2010, 16:37
Aquí, en Colombia, en la zona centro, se le dice Montañer@ a aquella persona que hace las cosas sin sentido común.
¿Y por sus lares?.
En mi pais a los policias se le dice.Polochos.------------------------------------------------------Y en tu pais como le dicen.
Policarpios, tecos, tecolotes, azules, las julias, etc.
Nosotros le decimos "rata", "codito" o "pijotero" a aquél que es exageradamente mesurado son sus gastos, es decir, que le duele sacarse un billete de encima jeje ¿en tu país cómo le dicen?
Igual codos, marillos, mazos.
En Puerto Rico, un jamón o una jamona son personas que han alcanzado edad madura sin haberse casado. ¿ Y en sus respectivos países ?
Quedadas, solterona.
Aquí, en Colombia, en la zona centro, se le dice Montañer@ a aquella persona que hace las cosas sin sentido común.
¿Y por sus lares?.
Calavera.
¿Cuántos sinónimos utilizan en tu paìs para referirse a los besos? En mi paìs, chitos, piquitos, picoretes, kissitos, etc. ¿En tu patria?
Diana2005
12/08/2010, 17:10
Aquí, en Colombia, en la zona centro, se le dice Montañer@ a aquella persona que hace las cosas sin sentido común.
¿Y por sus lares?.
Acá se les dice "alocadas" Jajajaja...
En Perú, a los hombres que enamoran a una mujer a primera vista, se les dice "mandados". ¿Y en tu país?
En mi region... cuando bromeamos o estamos enojados... le decimos CHIVAS a las cosas de algunas personas...
Ejemplo:
Traete todas tus CHIVAS - Traete todas tus cosas (ya sea ropa, zapatos, etc.).En Puerto Rico : los motetes.
En Puerto Rico : los motetes.
Motetes en Colombia.también.----------------------------------------------------------------------------------------En mi pais al que le gusta estar pegado al jefe y diciendole lo minimo le decimos,lambon ,jala bola,sapo.----------------------------------------------------Y en tu pais como le dicen.
En mi pais al que le gusta estar pegado al jefe y diciendole lo minimo le decimos,lambon ,jala bola,sapo.----------------------------------------------------Y en tu pais como le dicen.Lambeojo. :biggrin:
Lambeojo. :biggrin:
Que palabra comica lambeojo----------------------------------------------------------------En mi pais a alguie que se pasa horas y horas pegado a un juego,lo llamamos birrioso.¿y como le llamas en tu pasi?
Umbras Monstrator
14/08/2010, 02:54
Al que se pasa todo el día pegado al jefe le decimos chupamedias, al igual que a los alumnos que hacen todo por caerle bien al/la maestro/a o profesor/a.
Para el que juega... no tenemos nombre... ¿quizás "persona con exceso de tiempo libre"? jeje
Aquí cuando alguien es tonto o "poco despierto" le decimos "nabo" o "marmota" ¿y en tu país?
.
Al que se pasa todo el día pegado al jefe le decimos chupamedias, al igual que a los alumnos que hacen todo por caerle bien al/la maestro/a o profesor/a.
Para el que juega... no tenemos nombre... ¿quizás "persona con exceso de tiempo libre"? jeje
Aquí cuando alguien es tonto o "poco despierto" le decimos "nabo" o "marmota" ¿y en tu país?
.
Le dicimos, bobo ,idiota, de cariño claro jaaa..........
En mi pais cuando alguie es miedoso le decimos que es,,,,cagado,gallina,pata folja.¿Y en tu pais como le dicen.?
En mi pais cuando alguie es miedoso le decimos que es,,,,cagado,gallina,pata folja.¿Y en tu pais como le dicen.?
Sacon,
Aqui a alguien que toma mucho le dicen : teporocho, pedote, chupirul, como le dicen en tu pais ?
.
Caracolamarina
16/08/2010, 16:35
En Argentina...choborra...beodo...
En Chile....chupacandados ( porque los borrachitos van a chupar los candados de las botillerías )jejejejejeje
En Argentina...choborra...beodo...
En Chile....chupacandados ( porque los borrachitos van a chupar los candados de las botillerías )jejejejejeje
Y la pregunta ?
.
En mi pais al que le gusta estar pegado al jefe y diciendole lo minimo le decimos,lambon ,jala bola,sapo.----------------------------------------------------Y en tu pais como le dicen.
Lambiscón, lame-botas, barbero, "hacer la barba"
Aquí cuando alguien es tonto o "poco despierto" le decimos "nabo" o "marmota" ¿y en tu país?
Pazgüato, menso, tarugo, tontuelo, bobo, lelo.
En mi pais cuando alguie es miedoso le decimos que es,,,,cagado,gallina,pata folja.¿Y en tu pais como le dicen.?
Maricòn, chillòn, gallina.
Al ya clàsico volswagen sedá, aquì le nombrabamos de cariño "bocho", escarabajo. ¿Y en tu patria?
Caracolamarina
16/08/2010, 16:49
Poblano...¡¡¡guau!!! me persigue el alemán....jejkeje
¿ Cómo le dicen a los sueltos de ...calzoncillos ? je je je..
¿ Cómo le dicen a los sueltos de ...calzoncillos ? je je je..
¿No comprendo muy bien a que te refieres con calzoncillos sueltos? :?:
Caracolamarina
16/08/2010, 17:12
jejejejeje a los que andan con una mujer y otra para tener solamente sexo....
jejejejeje a los que andan con una mujer y otra para tener solamente sexo....
Ahh aqui se le dice casa chica y casa grande
cuando a alguien le es infiel su pareja le dicen que le ponen los cuerno o le pisan la sombra, como le dicen en tu pais?
.
Diana2005
16/08/2010, 17:37
Ahh aqui se le dice casa chica y casa grande
cuando a alguien le es infiel su pareja le dicen que le ponen los cuerno o le pisan la sombra, como le dicen en tu pais?
.
Aquí le decimos " le sacaron la vuelta" o "lo hicieron venado" jajajaja
A los que se ofuscan rápido y no escatiman en pelearse con medio mundo les decimos "gallitos", "mechaderos"... y por allá?
Aquí le decimos " le sacaron la vuelta" o "lo hicieron venado" jajajaja
A los que se ofuscan rápido y no escatiman en pelearse con medio mundo les decimos "gallitos", "mechaderos"... y por allá?
Bravucones, sacalepunta, gallito.
En mi paìs a alguien que se entusiama demasiado rápido y de igual forma se le termina el entusiasmo, le llamamos, "llamarada de petate" (petate es una estera de paja, de fàcil combustìòn)
Diana2005
16/08/2010, 17:53
En mi paìs a alguien que se entusiama demasiado rápido y de igual forma se le termina el entusiasmo, le llamamos, "llamarada de petate" (petate es una estera de paja, de fàcil combustìòn)
Sinceramente, eso no lo recuerdo.
Aquí a los que se enamoran, les dicen "templados"... y por allá?
Sinceramente, eso no lo recuerdo.
Aquí a los que se enamoran, les dicen "templados"... y por allá?
Tortolos
Aqui a algo sensacional el dicen ''esta a todas madres '' como le dicen por alla ?
.
Diana2005
16/08/2010, 18:03
Aqui a algo sensacional el dicen ''esta a todas madres '' como le dicen por alla ?
Aquí les decimos "está bacán", "está chevere", "está pajita".
Cuando algo sale mal, decimos "que piña", "que salado", y por allá ?
En mi pais cuando alguie es miedoso le decimos que es,,,,cagado,gallina,pata folja.¿Y en tu pais como le dicen.?Tembleque. (Nombre de un postre que tiembla mucho). :biggrin:
cuando a alguien le es infiel su pareja le dicen que le ponen los cuerno o le pisan la sombra, como le dicen en tu pais?
.Le ayudan a cargar con el matrimonio ... "Las cadenas del matrimonio son tan y tan pesadas que se necesitan tres para llevarlas" ... :biggrin:
Le ayudan a cargar con el matrimonio ... "Las cadenas del matrimonio son tan y tan pesadas que se necesitan tres para llevarlas" ... :biggrin:
Jajaja, eso lo he oido, que el matrimonio es tan pesado que se necesitan 3 para llevarlo o un ayudante para sobrellevar el matrimonio o uno que procrea los hijos y otro que los mantiene jajajaj
A alguien que se toma tiempo en exeso para hacer algo aqui le dicen que se ''hace guaje'' como le dicen en tu pais ?
.
Diana2005
16/08/2010, 19:22
nadie respondió mi pregunta :confused:
Aquí les decimos "está bacán", "está chevere", "está pajita".
Cuando algo sale mal, decimos "que piña", "que salado", y por allá ?
Ahhh es que s e brinacaron la pregunta
Por aqui le dicen mala pata, salado
A alguien que se toma tiempo en exeso para hacer algo aqui le dicen que se ''hace guaje'' como le dicen en tu pais ?
.
Diana2005
16/08/2010, 19:48
A alguien que se toma tiempo en exeso para hacer algo aqui le dicen que se ''hace guaje'' como le dicen en tu pais ?
.
Aquí le dicen "lenteja", "tortuga" jajajaja
A un amigo, le dicen "causa", "pata", "cumpa", y por allá?
Aquí le dicen "lenteja", "tortuga" jajajaja
A un amigo, le dicen "causa", "pata", "cumpa", y por allá?
Carnalito , mano , hermano
A las bebidas gaseosas le dicen refrescos aqui como le dicen por alla ?
.
.
Diana2005
16/08/2010, 19:58
Carnalito , mano , hermano
A las bebidas gaseosas le dicen refrescos aqui como le dicen por alla ?
.
Aquí les decimos igual "gaseosa" o "soda".
A los que nos niños les decimos "ñañitos", "nenitos", "retoños"... y por allá?
Umbras Monstrator
17/08/2010, 02:16
Aquí les decimos igual "gaseosa" o "soda".
A los que nos niños les decimos "ñañitos", "nenitos", "retoños"... y por allá?
Depende la provincia: en Bs As les dicen "pibes", en Entre Ríos les decimos "gurises", en el norte les dicen "changos", etc.
Nosotros usamos la palabra "desembuchar" como sinónimo de "confesar"; por ejemplo: "dale, desembuchá, ¿qué hiciste esta vez?" :mrgreen:
¿Ustedes tienen un término similar?
.
Depende la provincia: en Bs As les dicen "pibes", en Entre Ríos les decimos "gurises", en el norte les dicen "changos", etc.
Nosotros usamos la palabra "desembuchar" como sinónimo de "confesar"; por ejemplo: "dale, desembuchá, ¿qué hiciste esta vez?" :mrgreen:
¿Ustedes tienen un término similar?
.
Por aqui no se dice mucho lo de desembuchar...aunque tampoco sé cuál es la alternativa...quizás "cantar", aunque suene rarote.
Aqui decimos cuando alguien se divierte mucho "se lo está pasando ****" o "me lo estoy pasando ****".
¿Y vosotros?
dragonfly
17/08/2010, 13:48
Por aqui no se dice mucho lo de desembuchar...aunque tampoco sé cuál es la alternativa...quizás "cantar", aunque suene rarote.
Aqui decimos cuando alguien se divierte mucho "se lo está pasando ****" o "me lo estoy pasando ****".
¿Y vosotros?
Aquí se dice: la están pasando del carajo jejeje :redface: sorry, es la que es..
En mi país a la gente que está medio chiflada (como la de arriba jajaja) se le dice: "se le aflojaron las tuercas"
¿Y por allá cómo?
.
Shetland
17/08/2010, 13:56
Generalmente se dice "Se chifló" y si se está hablando con esa persona se le pregunta: ¿"Se chifló"?.
Por aquí, con frecuencia, se dice "Estoy mamado", refiriéndose a estar Cansado, por el trabajo o por alguna situación que le ha colmado la paciencia. Sólo que algunas personas lo pronuncian "Estoy Mama'o"
¿Y por allá?
Por aquí, con frecuencia, se dice "Estoy mamado", refiriéndose a estar Cansado, por el trabajo o por alguna situación que le ha colmado la paciencia."Estoy hecho leña, o polvo".
A alguien que se toma tiempo en exeso para hacer algo aqui le dicen que se ''hace guaje'' como le dicen en tu pais ?
Te faltò paisanito: "hacerse pato", hacerse gûaje y/o tarugo.
Iniciado por Diana2005
Aquí les decimos "está bacán", "está chevere", "está pajita".
Cuando algo sale mal, decimos "que piña", "que salado", y por allá ?
Tener mala estrella, estrellado, mala pata, salado.
A un amigo, le dicen "causa", "pata", "cumpa", y por allá?
Cuate, carnal, cuñao, compa, manito.
A las bebidas gaseosas le dicen refrescos aqui como le dicen por alla ?
chesko, cristal, soda, gaseosa, etc.
A los que nos niños les decimos "ñañitos", "nenitos", "retoños"... y por allá?
Morrito, chapo, chiquillo, excuintle, chavalin, muchacho, crìo, etc.
Nosotros usamos la palabra "desembuchar" como sinónimo de "confesar"; por ejemplo: "dale, desembuchá, ¿qué hiciste esta vez?"
¿Ustedes tienen un término similar?
Igual, utilizamos desembuchar o despepitar.
Aqui decimos cuando alguien se divierte mucho "se lo está pasando ****" o "me lo estoy pasando ****".
¿Y vosotros?
La estoy pasando chido, sùper o chingón.
En mi país a la gente que está medio chiflada (como la de arriba jajaja) se le dice: "se le aflojaron las tuercas"
¿Y por allá cómo?
Igual tèrmino utilizamos.
Iniciado por Shetland
Por aquí, con frecuencia, se dice "Estoy mamado", refiriéndose a estar Cansado, por el trabajo o por alguna situación que le ha colmado la paciencia.
Estoy hasta la madre, estoy muerto.
Aquì, los chavos para referirse a la novia, suelen decir: mi chava, mi peor es nada, la dueña de mis quincenas etc, ¿Por allà?
Te faltò paisanito: "hacerse pato", hacerse gûaje y/o tarugo.
Tener mala estrella, estrellado, mala pata, salado.
Cuate, carnal, cuñao, compa, manito.
chesko, cristal, soda, gaseosa, etc.
Morrito, chapo, chiquillo, excuintle, chavalin, muchacho, crìo, etc.
Igual, utilizamos desembuchar o despepitar.
La estoy pasando chido, sùper o chingón.
Igual tèrmino utilizamos.
Estoy hasta la madre, estoy muerto.
Aquì, los chavos para referirse a la novia, suelen decir: mi chava, mi peor es nada, la dueña de mis quincenas etc, ¿Por allà?
Mi novia, mi hembra,mi costilla.
Aquì, los chavos para referirse a la novia, suelen decir: mi chava, mi peor es nada, la dueña de mis quincenas etc, ¿Por allà?En Puerto Rico : Mi jeva.
Y hablando de los chavos, ¿ saben lo que significa eso en Puerto Rico y, quizás en otras tierras también ?
En Puerto Rico : Mi jeva.
Y hablando de los chavos, ¿ saben lo que significa eso en Puerto Rico y, quizás en otras tierras también ?
En mi pais significa ,niños, jovenes.
En mi pais significa ,niños, jovenes.Y en Puerto Rico, los centavos = el dinero.
Shetland
19/08/2010, 09:14
En Colombia, -en algunos lugares- cuando no se tiene dinero en el bolsillo o se tiene poco se suele decir: Ando sin cinco, ando pela'o, ando en los rines.
Y en tu país, ¿cómo le dicen?
A los que se ofuscan rápido y no escatiman en pelearse con medio mundo les decimos "gallitos", "mechaderos"... y por allá?Buscapleitos, o peleones.
En Puerto Rico, a los que prefieren a las mujeres mucho más jóvenes que ellos, se les llama comenenas. ¿ Y en sus respectivos países ? :yo:
Shetland
19/08/2010, 13:44
Buscapleitos, o peleones.
En Puerto Rico, a los que prefieren a las mujeres mucho más jóvenes que ellos, se les llama comenenas. ¿ Y en sus respectivos países ? :yo:
Jejeje, aquí se les dice Asaltacunas*.
*Cunas: Lechos en los que duermen los bebés...
En Colombia, decimos de una persona que es muy inteligente y bueno para "todo" que es Una Abeja; de la misma manera se le llama a alguien que se quiere pasar de listo, pero diciéndole: Tan Abeja, de manera despectiva, claro.
¿Y en sus países?--
y en tu pais se saludan con la mano o besos ?En Puerto Rico, los varones y la mujeres se saludan con la mano, pero si se conocen bien o son de la familia, se dan un beso en la mejilla. En Francia también se dan un apretón de manos pero, si se conocen y son de la familia, intercambian besos, tanto varones como mujeres. En el sur, son tres besos. En París y en otras partes norteñas, son cuatro. En otras partes, son hasta seis.
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.