PDA

Ver la versión completa : Afortunadamente y felizmente



Carlos21
21/05/2007, 07:45
Hola a todos,
Soy profesor de lengua española y querría saber vuestra opinión para diferenciar dos adverbios del español como afortunadamente y felizmente:

¿Cómo explicarías las diferencias entre los siguientes ejemplos?
Afortunadamente, ha aprobado el examen
Felizmente, ha aprobado el examen

Muchas gracias de antemano

Arielo
22/05/2007, 12:23
Hola.
A mí me da la sensación que al aprobar el examen "afortunadamente", se debió a que la suerte tuvo mucho que ver. Como un "Menos mal que aprobó!" ¿Se entiende?
En cambio, al aprobar "felizmente" parece como si fuera muy importante el que haya aprobado. Pero la diferencia o no, me parece que dependerá del contexto...
De todas formas, como dije, es la sensación que me da...
Saludos.

Shetland
11/07/2007, 20:39
Afortunadamente, ha aprobado el examen...:

Supone algo inesperado.


Felizmente, ha aprobado el examen

Supone algo previsto.