husifer2k
16/05/2007, 15:54
A PROPÓSITO DEL PLAGIO
Hace algunos días atrás comenté sobre lo que-- una prestigiosa poetiza peruana--, denunció por Internet el plagio de dos de sus poemas publicando sendas pruebas condenatorias en contra de la plagiaria. Y, al finalizar mi nota pregunté, suponiendo que el caso fuese de este Grupo, si habría que tolerarla, expulsarla o qué…
Como no hubo respuesta alguna, los puntos suspensivos se hicieron mucho más suspensivos (…)
Por lo cual, ahora me permito expresar el siguiente análisis:
Georges Maurevert, en su obra Le Livre des Plagiats, relata—acompañando abundante documentación probatoria—, casos de plagio de eminencias de la Literatura Universal, tales como Stendhal, Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld, Balzac, Musset, Anatole France, y muchísimos otros que , incluirlos, ocuparía mucho espacio, lo cual sería contradictorio a “De todo UN POCO”. Más bien concluiré, transcribiendo dos anécdotas, a propósito del plagio:
Primero, cómo Marco Valerio Marcial se burla de los plagiarios:
“Robándome los versos tú poeta te llamas
Y con ello detentas de un trovador la fama.
Y pretendes ser águila dentada
Con piezas de marfil indio compradas;
Así Licoris se reconoce hermosa
Cuando con plomo aclara su piel verdosa.
Puesto que cual poeta así te ensalzan
Rizos postizos adornarán tu calva”.
Y, por último, el siguiente interrogante que plantea el gigante de Weimar:
“¿Pues qué sabiduría o qué locura
No ha sido con frecuencia imaginada
En época pasada?”
(Mefistófeles, Acto II del Fausto de Goethe.)
Los saludo a todos.
Hugo SF.
husifer2k@yahoo.com
Hace algunos días atrás comenté sobre lo que-- una prestigiosa poetiza peruana--, denunció por Internet el plagio de dos de sus poemas publicando sendas pruebas condenatorias en contra de la plagiaria. Y, al finalizar mi nota pregunté, suponiendo que el caso fuese de este Grupo, si habría que tolerarla, expulsarla o qué…
Como no hubo respuesta alguna, los puntos suspensivos se hicieron mucho más suspensivos (…)
Por lo cual, ahora me permito expresar el siguiente análisis:
Georges Maurevert, en su obra Le Livre des Plagiats, relata—acompañando abundante documentación probatoria—, casos de plagio de eminencias de la Literatura Universal, tales como Stendhal, Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld, Balzac, Musset, Anatole France, y muchísimos otros que , incluirlos, ocuparía mucho espacio, lo cual sería contradictorio a “De todo UN POCO”. Más bien concluiré, transcribiendo dos anécdotas, a propósito del plagio:
Primero, cómo Marco Valerio Marcial se burla de los plagiarios:
“Robándome los versos tú poeta te llamas
Y con ello detentas de un trovador la fama.
Y pretendes ser águila dentada
Con piezas de marfil indio compradas;
Así Licoris se reconoce hermosa
Cuando con plomo aclara su piel verdosa.
Puesto que cual poeta así te ensalzan
Rizos postizos adornarán tu calva”.
Y, por último, el siguiente interrogante que plantea el gigante de Weimar:
“¿Pues qué sabiduría o qué locura
No ha sido con frecuencia imaginada
En época pasada?”
(Mefistófeles, Acto II del Fausto de Goethe.)
Los saludo a todos.
Hugo SF.
husifer2k@yahoo.com