Observador
17/08/2006, 11:19
Parte I
TRADUCIDO POR: DAVID GARCÍA
http://www.objectivistcenter.org/showcontent.aspx?ct=384&h=51 (http://www.objectivistcenter.org/showcontent.aspx?ct=384&h=51)
En el área de la psicología, la narración de John Bechtel de su odisea personal dentro de los testigos de Jehová, incluyendo diez años en la cima de esa secta, evidentemente fascinó a su audiencia. “[Es] una historia que yo nunca olvidaré,” escribió Jennifer Baker, “por dos razones, ya que estuvo muy bien dicha y porque el portavoz debe haber sido muy valiente para dejar esa organización.” Llegando a esa misma conclusión, muchos miembros de la audiencia le pidieron más: futuras conferencias que les expliquen en detalle cómo una persona recapacita hasta que se sale de la secta.
http://www.ios.org/cth--95-Speakers_Bureau_Interview_John_Bechtel.aspx (http://www.ios.org/cth--95-Speakers_Bureau_Interview_John_Bechtel.aspx)
John Bechtel dio sus primeras charlas públicas para los testigos de Jehová a la edad de cinco años. A la edad de nueve años, él estaba dirigiéndose a una audiencia que numeraba unos 3,000. A los 27años, Bechtel alcanzó una crisis de fe y renunció a los testigos de Jehová. Ahora un consejero apasionado de la “vida, racionalidad, y su propia felicidad”, Bechtel tiene un punto de vista único en su clase sobre las seducciones de las sectas.
Navegante: ¿En qué creen los testigos de Jehová?
Bechtel: Empecemos con lo que probablemente serían los temas más importantes. Los testigos de Jehová creen en el pecado original, y la caída de la gracia. Ellos creen que desde la expulsión de Adán y Eva del Jardín del Edén todos hemos nacido en pecado, y, por consiguiente, morimos, porque la paga del pecado es la muerte. Ellos creen que la única posibilidad para la vida eterna en cualquier forma y en cualquier lugar es a través del sacrificio del rescate de Jesucristo. Es decir, entre paréntesis, la única cosa que celebran; ellos no celebran cumpleaños ni cualquier otro día de fiesta en lo absoluto. Su comunión la que llaman el Servicio Conmemorativo, es la asistencia mayor que ellos pueden atraer en todo el año. Ellos ponen un gran énfasis en cuántos asistentes hubo en esa ceremonia porque eso les da una idea de cuántos nuevos reclutas ellos pueden anticipar para el siguiente año.
Creen que sólo los 144,000 serán llevados a una vida celestial. Ellos formarán una clase gobernante y gobernarán con Jesucristo durante mil años. Pero, permanecerán en el cielo después de ese período de tiempo y esos individuos son los únicos que logran la inmortalidad. Los testigos de Jehová creen que cuando usted muere, usted se murió, y punto. Y creen que su única esperanza de una vida futura es la memoria de usted, la que Dios mantiene, y su habilidad y buena gana de recrearle en algún momento futuro. Así, los 144,000, cuando mueren, son recreados como criaturas espirituales – sus almas no van al cielo porque su alma está muerta. Aquellos que encuentren la aprobación de Dios y que sobrevivan al final del mundo tendrá la oportunidad de vivir aquí para siempre en la tierra, en una tierra que será como el Jardín del Edén. Aunque usted puede vivir para siempre, usted no tiene inmortalidad; todavía es posible que muera, si usted cae de la gracia.
Aparte de estas cosas, ellos creen que al final del mundo, cuando Dios traerá todos los sistemas del mundo como ahora lo conocemos a su fin, principalmente a través de fuerzas naturales como huracanes, tornados, desastres naturales, y así sucesivamente.
Navegante: ¿Cómo llega usted a ser uno de los 144,000?
Bechtel: Usted realmente no llega a serlo. Los testigos de Jehová son los primeros implicando que usted no tiene ninguna oportunidad de llegar a ser parte de los 144,000 porque ya todos fueron hacen años escogidos. El grupo de los 144,000 comenzó hacen 2000 años, empezando con los Discípulos inmediatos y los Apóstoles de Jesucristo. Se les agregó en los primeros dos milenios y cualquier número que ellos entiendan que faltaba se completó para finales del último siglo. Pero ellos permiten el hecho que algunos de los 144,000 pueden haber tenido una caída de la gracia, y, por consiguiente, necesitan ser reemplazado para mantener el número completo. Hace poco leí en una de sus revistas que una persona con quien yo trabajé (cuando ambos teníamos apenas unos veinte años) fue nombrado para ser parte del cuerpo gobernante. (Éste es su equivalente del Papado, un cuerpo colectivo pontificado de aproximadamente 18 a 20 líderes que forman un comité.) Ser nombrado al cuerpo gobernante significa que usted se ha declarado ser de la clase celestial, y así es uno de los 144,000. Así que, usted decide si usted es uno de la clase celestial, y si usted tiene la temeridad de tomar la comunión, y puede mantener una cara seria cuando lo hace, por bastante tiempo, las personas lo aceptarán y lo creerán.
Navegante: Cuál fue su envolvimiento con los testigos de Jehová.
Bechtel: Yo nací dentro de ellos. Mis padres eran verdaderos creyentes sumamente activos. Ellos tomaban la mayoría de las enseñanzas de los testigos de Jehová literalmente e intentaban aplicarlas. Así que, realmente fue todo lo que conocí cuando yo estaba criándome. No se me permitía asociarme con niños que no fueran testigos de Jehová. Cuando tenía 17 años, dejé mi hogar para hacer trabajo misionero por aproximadamente un año y entonces se me llamó a ser parte de su oficina principal en la sede de Brooklyn, Nueva York, dónde yo había aplicado. Ese fue el destino que más o menos escogí. Me fui a la sede de las oficinas principales; Y allí estuve durante diez años.
Cuando empecé, hice las tareas mas bajas que me fueron asignadas, las que incluían ser mozo, y trabajar donde se hacen las encuadernaciones, en dónde publicábamos más de sesenta millones de libros de carpeta dura cada año (y eso fue para el 1968). Trabajé en diferentes clases de responsabilidades en la manufactura, hasta que me transfirieron a lo que ellos llaman el Comité de Servicio, que es donde ellos contestan las cartas de los ancianos de las congregaciones y los superintendentes viajeros. (En la Iglesia católica, sería el equivalente de obispo o arzobispos.) Empecé como secretario y conseguí la aprobación para contestar la correspondencia. Escribí para sus revistas, escribí discursos para los líderes de las congregaciones, y después de algún tiempo viajé ampliamente pronunciando discursos en sus convenciones.
Navegante: ¿Qué tipo de carta redactaban ustedes?
Bechtel: Mucha de las cartas que redactábamos era del tipo como “Estimada Abby” y así por el estilo. Contestamos muchas cartas personales y de asuntos que tienen que ver con la organización. Los comités judiciales querrían consejos de cómo tratar con ciertas situaciones, ya que los testigos de Jehová tienen una organización interior que se ajusta a la exterior. Ellos tienen su propia rama ejecutiva, rama judicial, y rama legislativa. Ellos establecen sus propias reglas, sus propios códigos de conducta, tienen sus propios sistemas de castigos y premios, y ponen gran énfasis en su propio sistema judicial el cual para ellos va por encima del que tienen el mundo exterior.
Navegante: ¿Es verdad que los destinatarios de sus cartas pensaban que estas contestaciones estaban viniendo esencialmente de Dios?
Bechtel: Oh, absolutamente. De hecho, yo en ese sentido logré ser Dios. Ese encabezamiento y esa estampa de la Sociedad de Biblia Y Tratados Watchtower es infalible; era de Dios. Una vez que ese sello de goma se estampaba y se enviaba esa carta por correo, cambiaba las vidas de las personas.
Hubo personas que vivieron y personas que murieron basado en lo que nosotros escribimos. Por ejemplo, en la pequeña nación de Malawi, África (en los años sesenta,) el presidente era un tal Dr. Banda. El Dr. Banda requirió que todos en su país llevaran una tarjeta política. Ellos tenían un sistema uní-partidista en Malawi del cual él era el líder, pero él quiso que todos en la nación cargaran una tarjeta del partido. Bien, los testigos de Jehová se rehusaron, y como resultado de su negativa por no cargar este plástico, muchos de ellos fueron asesinados. Así que, una sola decisión de la organización causó que muchas personas perdieran sus vidas.
TRADUCIDO POR: DAVID GARCÍA
http://www.objectivistcenter.org/showcontent.aspx?ct=384&h=51 (http://www.objectivistcenter.org/showcontent.aspx?ct=384&h=51)
En el área de la psicología, la narración de John Bechtel de su odisea personal dentro de los testigos de Jehová, incluyendo diez años en la cima de esa secta, evidentemente fascinó a su audiencia. “[Es] una historia que yo nunca olvidaré,” escribió Jennifer Baker, “por dos razones, ya que estuvo muy bien dicha y porque el portavoz debe haber sido muy valiente para dejar esa organización.” Llegando a esa misma conclusión, muchos miembros de la audiencia le pidieron más: futuras conferencias que les expliquen en detalle cómo una persona recapacita hasta que se sale de la secta.
http://www.ios.org/cth--95-Speakers_Bureau_Interview_John_Bechtel.aspx (http://www.ios.org/cth--95-Speakers_Bureau_Interview_John_Bechtel.aspx)
John Bechtel dio sus primeras charlas públicas para los testigos de Jehová a la edad de cinco años. A la edad de nueve años, él estaba dirigiéndose a una audiencia que numeraba unos 3,000. A los 27años, Bechtel alcanzó una crisis de fe y renunció a los testigos de Jehová. Ahora un consejero apasionado de la “vida, racionalidad, y su propia felicidad”, Bechtel tiene un punto de vista único en su clase sobre las seducciones de las sectas.
Navegante: ¿En qué creen los testigos de Jehová?
Bechtel: Empecemos con lo que probablemente serían los temas más importantes. Los testigos de Jehová creen en el pecado original, y la caída de la gracia. Ellos creen que desde la expulsión de Adán y Eva del Jardín del Edén todos hemos nacido en pecado, y, por consiguiente, morimos, porque la paga del pecado es la muerte. Ellos creen que la única posibilidad para la vida eterna en cualquier forma y en cualquier lugar es a través del sacrificio del rescate de Jesucristo. Es decir, entre paréntesis, la única cosa que celebran; ellos no celebran cumpleaños ni cualquier otro día de fiesta en lo absoluto. Su comunión la que llaman el Servicio Conmemorativo, es la asistencia mayor que ellos pueden atraer en todo el año. Ellos ponen un gran énfasis en cuántos asistentes hubo en esa ceremonia porque eso les da una idea de cuántos nuevos reclutas ellos pueden anticipar para el siguiente año.
Creen que sólo los 144,000 serán llevados a una vida celestial. Ellos formarán una clase gobernante y gobernarán con Jesucristo durante mil años. Pero, permanecerán en el cielo después de ese período de tiempo y esos individuos son los únicos que logran la inmortalidad. Los testigos de Jehová creen que cuando usted muere, usted se murió, y punto. Y creen que su única esperanza de una vida futura es la memoria de usted, la que Dios mantiene, y su habilidad y buena gana de recrearle en algún momento futuro. Así, los 144,000, cuando mueren, son recreados como criaturas espirituales – sus almas no van al cielo porque su alma está muerta. Aquellos que encuentren la aprobación de Dios y que sobrevivan al final del mundo tendrá la oportunidad de vivir aquí para siempre en la tierra, en una tierra que será como el Jardín del Edén. Aunque usted puede vivir para siempre, usted no tiene inmortalidad; todavía es posible que muera, si usted cae de la gracia.
Aparte de estas cosas, ellos creen que al final del mundo, cuando Dios traerá todos los sistemas del mundo como ahora lo conocemos a su fin, principalmente a través de fuerzas naturales como huracanes, tornados, desastres naturales, y así sucesivamente.
Navegante: ¿Cómo llega usted a ser uno de los 144,000?
Bechtel: Usted realmente no llega a serlo. Los testigos de Jehová son los primeros implicando que usted no tiene ninguna oportunidad de llegar a ser parte de los 144,000 porque ya todos fueron hacen años escogidos. El grupo de los 144,000 comenzó hacen 2000 años, empezando con los Discípulos inmediatos y los Apóstoles de Jesucristo. Se les agregó en los primeros dos milenios y cualquier número que ellos entiendan que faltaba se completó para finales del último siglo. Pero ellos permiten el hecho que algunos de los 144,000 pueden haber tenido una caída de la gracia, y, por consiguiente, necesitan ser reemplazado para mantener el número completo. Hace poco leí en una de sus revistas que una persona con quien yo trabajé (cuando ambos teníamos apenas unos veinte años) fue nombrado para ser parte del cuerpo gobernante. (Éste es su equivalente del Papado, un cuerpo colectivo pontificado de aproximadamente 18 a 20 líderes que forman un comité.) Ser nombrado al cuerpo gobernante significa que usted se ha declarado ser de la clase celestial, y así es uno de los 144,000. Así que, usted decide si usted es uno de la clase celestial, y si usted tiene la temeridad de tomar la comunión, y puede mantener una cara seria cuando lo hace, por bastante tiempo, las personas lo aceptarán y lo creerán.
Navegante: Cuál fue su envolvimiento con los testigos de Jehová.
Bechtel: Yo nací dentro de ellos. Mis padres eran verdaderos creyentes sumamente activos. Ellos tomaban la mayoría de las enseñanzas de los testigos de Jehová literalmente e intentaban aplicarlas. Así que, realmente fue todo lo que conocí cuando yo estaba criándome. No se me permitía asociarme con niños que no fueran testigos de Jehová. Cuando tenía 17 años, dejé mi hogar para hacer trabajo misionero por aproximadamente un año y entonces se me llamó a ser parte de su oficina principal en la sede de Brooklyn, Nueva York, dónde yo había aplicado. Ese fue el destino que más o menos escogí. Me fui a la sede de las oficinas principales; Y allí estuve durante diez años.
Cuando empecé, hice las tareas mas bajas que me fueron asignadas, las que incluían ser mozo, y trabajar donde se hacen las encuadernaciones, en dónde publicábamos más de sesenta millones de libros de carpeta dura cada año (y eso fue para el 1968). Trabajé en diferentes clases de responsabilidades en la manufactura, hasta que me transfirieron a lo que ellos llaman el Comité de Servicio, que es donde ellos contestan las cartas de los ancianos de las congregaciones y los superintendentes viajeros. (En la Iglesia católica, sería el equivalente de obispo o arzobispos.) Empecé como secretario y conseguí la aprobación para contestar la correspondencia. Escribí para sus revistas, escribí discursos para los líderes de las congregaciones, y después de algún tiempo viajé ampliamente pronunciando discursos en sus convenciones.
Navegante: ¿Qué tipo de carta redactaban ustedes?
Bechtel: Mucha de las cartas que redactábamos era del tipo como “Estimada Abby” y así por el estilo. Contestamos muchas cartas personales y de asuntos que tienen que ver con la organización. Los comités judiciales querrían consejos de cómo tratar con ciertas situaciones, ya que los testigos de Jehová tienen una organización interior que se ajusta a la exterior. Ellos tienen su propia rama ejecutiva, rama judicial, y rama legislativa. Ellos establecen sus propias reglas, sus propios códigos de conducta, tienen sus propios sistemas de castigos y premios, y ponen gran énfasis en su propio sistema judicial el cual para ellos va por encima del que tienen el mundo exterior.
Navegante: ¿Es verdad que los destinatarios de sus cartas pensaban que estas contestaciones estaban viniendo esencialmente de Dios?
Bechtel: Oh, absolutamente. De hecho, yo en ese sentido logré ser Dios. Ese encabezamiento y esa estampa de la Sociedad de Biblia Y Tratados Watchtower es infalible; era de Dios. Una vez que ese sello de goma se estampaba y se enviaba esa carta por correo, cambiaba las vidas de las personas.
Hubo personas que vivieron y personas que murieron basado en lo que nosotros escribimos. Por ejemplo, en la pequeña nación de Malawi, África (en los años sesenta,) el presidente era un tal Dr. Banda. El Dr. Banda requirió que todos en su país llevaran una tarjeta política. Ellos tenían un sistema uní-partidista en Malawi del cual él era el líder, pero él quiso que todos en la nación cargaran una tarjeta del partido. Bien, los testigos de Jehová se rehusaron, y como resultado de su negativa por no cargar este plástico, muchos de ellos fueron asesinados. Así que, una sola decisión de la organización causó que muchas personas perdieran sus vidas.