PDA

Ver la versión completa : Juego de las definiciones en lunfardo



gothika
27/05/2006, 21:27
Viendo el tema que propuso Emeric, sobre las definiciones, se me ocurrio que nos podriamos reir mucho tambien, si lo hacemos en lunfardo. Ademas puede servir para que muchos conozcan las rarezas de este tipo de vocabulario tan porteño.

Yo propongo la primera, y aca conviene aclarar que en lugar de poner la definicion, para que busquen la palabra, me parece mejor poner la palabra o expresion en lunfardo, para que adivinen que significa, o que palabra castellana le corresponde a tal expresion lunfarda. En este caso una bien facil:

Que significa... Cambiarle el agua a las aceitunas?


Bye.

Emeric
28/05/2006, 03:31
Orinar ... :smile:

gothika
28/05/2006, 15:38
Felicitaciones Emeric!!!! Jajaja.

A ver esta?

Que son los grilos de los lienzos? :razz:

Artrella
28/05/2006, 20:14
Que son los grilos de los lienzos? :razz:

Los bolsillos de los pantalones. :smile:

Y...un "croto"? :roll:

gothika
28/05/2006, 20:25
Los bolsillos de los pantalones. :smile:

Y...un "croto"? :roll:

Buena Artrella!! :lol: Era dificil!!

Yo la se... :tape: ... pero no lo voy decir...

En lugar de eso agrego otra.

Que es pijotear ?

gothika
05/06/2006, 22:04
Buena Artrella!! :lol: Era dificil!!

Yo la se... :tape: ... pero no lo voy decir...

En lugar de eso agrego otra.

Que es pijotear ?

Bueno, en vistas de que nadie a intentado arriesgar una definicion tendre que hacerlo yo, jajjaa.

Pijotear es escatimar. Un pijotero es alguien que busca sacar ventaja mediante la mezquindad.

Croto es un vago, vagabundo, un linyera, quien obviamente esta muy mal vestido. De ahi que cuando no nos vestimos apropiadamente para determinada situacion, nos llaman crotos.

Bye :)

Artrella
06/06/2006, 08:30
Esto es un quilombo!

A qué decimos los porteños "quilombo"?? ;-)