Emeric
17/05/2006, 14:31
Acabo de escuchar el noticiero de las 07 de la tarde de France Inter, en el cual se relató el caso que una señora de noventa y pico de años, de la comarca de Calvados (Francia) quien recibió, creo que ayer, una postal en su buzón.
La señora dice que se puso muy contenta pensando que dicha postalita venía de parte de algún amigo o familiar suyo ...
¡ Pero menuda sorpresa que se llevó la señora cuando vio que la misma estaba dirigida, no a ella, sino a su suegra, y que había sido echada al correo el 29 de septiembre de 1910 !!!
Y concluyó diciendo : "Bon, on sait qu'avec la Poste, rien ne se perd, m'enfin, il faut être vraiment patient, hein ???", que traducido es :
"Bueno, sabemos que con el Correo, nada se pierde pero, en fin, hay que ser verdaderamente muy paciente, ¿ eh ?" ...
Incroyable mais VRAI ! :smile:
En la historia de los Correos de todos los países ya ha habido muchos casos similares ...
La señora dice que se puso muy contenta pensando que dicha postalita venía de parte de algún amigo o familiar suyo ...
¡ Pero menuda sorpresa que se llevó la señora cuando vio que la misma estaba dirigida, no a ella, sino a su suegra, y que había sido echada al correo el 29 de septiembre de 1910 !!!
Y concluyó diciendo : "Bon, on sait qu'avec la Poste, rien ne se perd, m'enfin, il faut être vraiment patient, hein ???", que traducido es :
"Bueno, sabemos que con el Correo, nada se pierde pero, en fin, hay que ser verdaderamente muy paciente, ¿ eh ?" ...
Incroyable mais VRAI ! :smile:
En la historia de los Correos de todos los países ya ha habido muchos casos similares ...