Ver la versión completa : DIMINUTIVOS problemáticos ...
Una de las características del español es que podemos usar diminutivos para una infinidad de sustantivos y adjetivos, aunque quizás No para todos.
casa > casita
tío > tiíto
caro > carito
rápido > rapidito
león > leoncito
grande > grandecito
David > Davidcito
Sandra > Sandrita
Tito > Titito ,
Etc., etc. ...
Esos ejemplos no plantean ningún problema. Pero también se oyen y hasta se escriben "dobletes" como, por ejemplo, "un viejito" y "un viejecito" ...
A ver ...¿ Cómo dicen ustedes ?
¿ Un viejito o un viejecito ?
¿ Vueltita o vueltecita ?
¿ Piedrita o piedrecita ?
¿ Papito o papacito ?
¿ Mamita o mamacita ?
¿ Florcita o florecita ?
¿ Catedralcita o catedralita ?
¿ Cafecito o cafeíto ?
¿ Fiebrita o fiebrecita ?
¿ Obsequiíto u obsequiecito ?
¿ Habilito o habilcito ?
¿ Lechita o lechecita ?
¿ Vientito o vientecito ?
¿ Esquimalito o esquimalcito ?
¿ Dietita o dietecita ?
¿ Columpiíto o columpiecito ?
Traigan más ...
Saludos. :smile:
A ver, aver.... yo digo así....
- Viejito.
- Vueltita.
- Piedrita.
- Papito.
- Mamita.
- Florcita
- Cafecito (a veces en broma cafetito).
- Fiebrecita.
- Fiebrita (invento mío, sin dudas).
- Habilcito.
- Lechecita.
- Vientito.
- Dietita.
- Ni lo uno, ni lo otro: Hamaquita.
... utilizo también.....
- Fulbito.
- Emeriquito..... ;-)
.... después traigo más.....
Saludos...
Te faltan tres, Ticko ... :cry:
Saludos.:smile:
...... Uffffffff. Disculpa EMERIC, es que nunca fuí bueno para contar, ya sabes las matemáticas no es mi fuerte....
Ahora sigo con lo adeudado....
- Catedralcita.
- Obsequito (sin la í, de bruto nada más).
- Esquimalito.
Estará bien así Master?
Saludos.
Te faltan tres, Ticko ... :cry:
Saludos.:smile:
Gracias, Tickito, ( para seguir con los diminutivos ... ) :biggrin:
¿ Un viejito o un viejecito ? viejito
¿ Vueltita o vueltecita ? vueltita
¿ Piedrita o piedrecita ? piedrita
¿ Papito o papacito ? depende... papito al progenitor de mi ser... papacito al novio de turno jejeje.
¿ Mamita o mamacita ? mamita a la madre mia por supuesto... mamacita le dicen aqui los chicos a nosotras las nenas cuando estamos bien buenas jejeje.
¿ Florcita o florecita ? florcita
¿ Catedralcita o catedralita ? catedralcita
¿ Cafecito o cafeíto ? cafecito.
¿ Fiebrita o fiebrecita ? fiebrecita
¿ Obsequiíto u obsequiecito ? regalito en realidad-
¿ Habilito o habilcito ? habilito para habilitar un documento, habilcito para decir que alguién es habilidoso. También usan habilidosito
¿ Lechita o lechecita ? lechita.
¿ Vientito o vientecito ? ninguna.
¿ Esquimalito o esquimalcito ? esquimalcito
¿ Dietita o dietecita ? dietecita
¿ Columpiíto o columpiecito ? comlumpíito.
Aqui dicen asi...
amorcito o amorcitico? amorcito.
Saluditos,
karlacris
12/05/2006, 13:45
Pues por estas tierras solemos decir así:
¿ Un viejito o un viejecito ? Viejito
¿ Vueltita o vueltecita ? Vueltecita
¿ Piedrita o piedrecita ? Piedrita
¿ Papito o papacito ? Al igual que Tulipán... "Papito" para nuestros padres y "papacito" para los papacitos!!!!!!! jajajaja
¿ Mamita o mamacita ? La misma respuesta que la anterior... mamita y mamacita
¿ Florcita o florecita ? Florcita
¿ Catedralcita o catedralita ? Catedralita
¿ Cafecito o cafeíto ? Cafecito
¿ Fiebrita o fiebrecita ? fiebrecita
¿ Obsequiíto u obsequiecito ? "regalito"
¿ Habilito o habilcito ? Ninguna de las dos...
¿ Lechita o lechecita ? Lechita
¿ Vientito o vientecito ? vientecito
¿ Esquimalito o esquimalcito ? esquimalito
¿ Dietita o dietecita ? dietita
¿ Columpiíto o columpiecito ? columpito (sin tildarla)
Y como dicen ustedes:
Manita o manito?
pancito o panito?
Gracias a Tuli y a Karlacris.
De verdad que he disfrutado mucho leyendo los contrastes que existen según las regiones ...
Yo diría una manita y un panecito.
¡ Qué divertido ! :cheer2:
..... en cuestiones de diminutivos Emeriquito, en un tiempo llegué a escuchar y leer una extensa cantidad de diminutivos.
Que tan problemáticos, inapropiados y producto de la imaginación y/o necesidad de la gente no lo sé.
Pero algunos son tan tiernos, y tienen un toque de cariño y hace a éstos términos tan especiales que.......
Ahora en el foro mismo, me asaltó una duda......
Se debe decir......
¿Tulipancita o Tulipita?
¿Rapipucito o Rapito?
¿Gisecita o Gisita?
¿Magallycita o Magallyta?
¿Mareita o Mareitita? ;-)
:oops:
Es una broma amigos, no quiero que se ofendan por nada ok???
Buen Finde para todos....
Jajaja a ver....
¿Tulipancita o Tulipita? pues ninguno de los 2 ... Tuly o Tulip como dice exótica. Porque Tulipancita... suena asi como que es una tulipan con pancita (gordita) ajaja y aqui le dicen a la barriga lipita... entonces tampoco jejeje.
¿Rapipucito o Rapito? Tampoco me gusta... Rapi siiiiiiii jijij
¿Gisecita o Gisita? Gisecita no suena tan mal....
¿Magallycita o Magallyta? Magallycita suena cuchi...
¿Mareita o Mareitita? http://foros.monografias.com//images/smilies/icon_wink.gif Mareita suena lindo!!!
Tickito... suena a periquito asi que no me gusta...
Emericito... naaaa suena raro...
Ericksito... suena bello!!! jejej es que asi le digo a mi amado. :wink:
Oso noble: ositoooo jijij.
Saluditos y buen fin de semana.
¿ Cuál será el diminutivo de mosquito ? ¿ Mosquitito ?
¿ De mito, de rito, de perito ?
.....mmmmm.
¿ De Mosquito? Mosquitito.
¿De Mito? Mitito - Miticito - Mitiíto.
¿De Perito? Perito - Periticito.
No sé, todo puede ser, aún cuánd desafiamos con ello algunas reglas ortográficas e idiomáticas.
Saludos.
¿ Cuál será el diminutivo de mosquito ? ¿ Mosquitito ?
¿ De mito, de rito, de perito ?
Algunas "adivinanzas" para reírnos :
Traten de encontrar los "hijitos" de :
Delo :
Apeto :
Bono :
Meteoro :
Erudo :
Pero :
Bendo :
Maldo :
Estalacta :
Marma :
Trogloda :
Gara :
Estalagma :
Diora :
Bauxa :
Erma :
Dínama :
Amazona :
Escro :
Leucozo :
Ovo :
Oxila :
Palafo :
Hita :
Sofro :
Aerolo :
:bounce: :bounce:
...... a verrrr..... voy a intentar responder sin pensar demasiado en el significado de cada una o si modifica en algo el sentido de las mismas ......
Veamos que resulta............ :roll:
Delo : Delito.
Apeto : Apetito.
Bono : Bonito.
Meteoro : Meteorito.
Erudo : Erudito
Pero : Perito.
Bendo : Bendito.
Maldo : Maldito.
Estalacta : Estalactita.
Marma : Marmita.
Trogloda : Troglodita.
Gara : Garita.
Estalagma : Estalagmita.
Diora : Diorita.
Bauxa : Bauxita.
Erma : Ermita.
Dínama : Dinamita (o preguntabas por el juego?)
Amazona : Amazonita.
Escro : Escrito.
Leucozo : Leucocito.
Ovo : Ovito.
Oxila : Oxilita.
Palafo : Palafito.
Hita : Hitita.
Sofro : Sofrito.
Aerolo : Aerofilito.
Saludos.
Delo : Delito.
Apeto : Apetito.
Bono : Bonito.
Meteoro : Meteorito.
Erudo : Erudito
Pero : Perito.
Bendo : Bendito.
Maldo : Maldito.
Estalacta :Estalactacita
Marma : Marmita.
Trogloda : Troglodita.
Gara : Garita.
Estalagma : Estalagmicita.
Diora : Diorita.
Bauxa : Bauxita.
Erma : Ermita.
Dínama : Dinamita
Amazona : Amazonita.
Escro : Escrito.
Leucozo : Leucocito.
Ovo : Ovocito.
Oxila : Oxilacita.
Palafo : Palafito.
Hita : Hitita.
Sofro : Sofrito.
Aerolo : Aerofilito.
Acá usamos mamita, papito(mami, papi) para los padres , no se usa de otra forma como el caso de otros paises.
Tico, en cuando al diminutivo de Marea, es Mareitaita!!! y para hacerte la información más completa el aumentativo es Sunami......jijijijiji;)
...... Mareitaita o Mareítaita? Jajajaja
Y no me queda duda el aumentativo, si en estado normal igual arrasas con todo.... ;)
Saludos Mamita, Mami...... hablando de eso, FELIZ DIA!!!!
Saludos, buen finde!
Acá usamos mamita, papito(mami, papi) para los padres , no se usa de otra forma como el caso de otros paises.
Tico, en cuando al diminutivo de Marea, es Mareitaita!!! y para hacerte la información más completa el aumentativo es Sunami......jijijijiji;)
...... Mareitaita o Mareítaita? Jajajaja
Y no me queda duda el aumentativo, si en estado normal igual arrasas con todo.... ;)
Saludos Mamita, Mami...... hablando de eso, FELIZ DIA!!!!
Saludos, buen finde!
No hay caso Tickito...Ticocito...Tickiíto, ya sabía que no dejarias pasar nada....:roll: , pero qué, usted sabe como esquivar la ola como nadie!!! jijijiji:wink:
Gracias por los saludos y un hermoso fin de semana para usted tb.:grin:
..... gracias por el saludo Andrea!
Y puede que sepa como esquivar la ola, con lo que no puedo todavía es precisamente con la Marea....... :lol: jejejeje.
Buen finde para Ud. también!!!
Que lo disfrute y reciba muchos regalos.......
No hay caso Tickito...Ticocito...Tickiíto, ya sabía que no dejarias pasar nada....:roll: , pero qué, usted sabe como esquivar la ola como nadie!!! jijijiji:wink:
Gracias por los saludos y un hermoso fin de semana para usted tb.:grin:
Me he reído en cantidad leyendo lo que han escrito.
Pero hay varios errores ... ¿ Los han detectado ?
...... lo había advertido al comenzar EMERIC, no domino algunas reglas del idioma. Pero igualmente fué divertido....
Quizás MAREA pueda decirte de los errores, imagino que leyó todo lo que copió y pegó sin descaro.... :wink:
Saludos amigo........
Me he reído en cantidad leyendo lo que han escrito.
Pero hay varios errores ... ¿ Los han detectado ?
...... lo había advertido al comenzar EMERIC, no domino algunas reglas del idioma. Pero igualmente fué divertido....
Quizás MAREA pueda decirte de los errores, imagino que leyó todo lo que copió y pegó sin descaro.... :wink:
Saludos amigo........
Andaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, hoy es mi día no?.......Y para que veais que soy digna....te digo...siiiiiiiiiiiiiii, copie toda la lista, sin cargo de conciencia, que bien latosa estaba dicho sea de paso....8-) ....Ahora, Emeric entregará las palabras sin errores, digo para que tenga sentido tanto trabajo....8-)
...... uffffffff!
Que sensibles que estuvimos hoy!!
Te pido disculpas MAREA, no tuve intenciones manifiestas de arruinarte el día, lo siento mucho, de corazón lo digo..... :oops:
Nunca dudé de tu dignidad, para nada.
Saludos, buen finde Mami!!! ;-)
Andaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, hoy es mi día no?.......Y para que veais que soy digna....te digo...siiiiiiiiiiiiiii, copie toda la lista, sin cargo de conciencia, que bien latosa estaba dicho sea de paso....8-) ....Ahora, Emeric entregará las palabras sin errores, digo para que tenga sentido tanto trabajo....8-)
Artrella
15/05/2006, 12:27
Más que "dobletes" a veces tenemos "tripletes" como por ejemplo > viejo - viejito- viejecito- viejitico ("tico" terminación muy usada en Costa Rica).
Saludicos!
..... si se utiliza tanto el "tico", ¿porque no se dice entonces "saluticos"? ;)
Saludos de Ticko..... que no es Costa Rica...
Buenas tardes...
Más que "dobletes" a veces tenemos "tripletes" como por ejemplo > viejo - viejito- viejecito- viejitico ("tico" terminación muy usada en Costa Rica).
Saludicos!
Más que "dobletes" a veces tenemos "tripletes" como por ejemplo > viejo - viejito- viejecito- viejitico ("tico" terminación muy usada en Costa Rica).
Saludicos!
Sin olvidar "viejillo" ...
Artrella
15/05/2006, 21:58
..... si se utiliza tanto el "tico", ¿porque no se dice entonces "saluticos"? ;)
Saludos de Ticko..... que no es Costa Rica...
Buenas tardes...
Pues no se por qué no lo he dicho, pero aprovecho la oportunidad para hacerlo y te mando mis saluticos querido Ticko, una preguntica chico...eres de Boca Juniors por casualidad? o ese avataritico es de otro equipo de fútbol? :grin:
Artrella
15/05/2006, 21:59
Sin olvidar "viejillo" ...
Emeric, estás en todas...ahora como sería si no es un triplete? Será un "cuadriplete"? Quién la sabe ésta? :roll:
Saludos
-A-
.... en efecto ARTRELLA, soy del Boca Jrs. a mucha honra. Soy de sangre auriazul, lo del avatar no hace más que reafirmar al club de mis amores.
Saludos y buenos días.
Pues no se por qué no lo he dicho, pero aprovecho la oportunidad para hacerlo y te mando mis saluticos querido Ticko, una preguntica chico...eres de Boca Juniors por casualidad? o ese avataritico es de otro equipo de fútbol? :grin:
Mefascinan los diminutivos!!! Sin mas, es solo parte de la riqueza de nuestra cultura!
Emeriquito, Emeriquillo, Emerin, Emericillo, Emerito, Emeritico :mrgreen: :mrgreen:
Estos diminutivos es algo que los nortemericanos jamas comprenderan :mrgreen:
Saluditos y abrazitos apretaditos, bechitos!!! :mrgreen:
Artrella
16/05/2006, 11:25
.... en efecto ARTRELLA, soy del Boca Jrs. a mucha honra. Soy de sangre auriazul, lo del avatar no hace más que reafirmar al club de mis amores.
Saludos y buenos días.
Felicidades Xeneize...por acá la sangre es "azul-grana" :mrgreen:
No olvidemos el sufijo diminutivo -uelo,a.
Conozco a un Lorenzo a quien siempre, por cariño, le llamo Lorenzuelo. Y le gusta.
"pilluelos", "espejuelos", a ver ... ayúdenme a completar la lista para ver si hay algunos problemáticos con ese sufijo.
.....mmmm.
Polluelo.
Mujerzuela.
Hoyuelo.
Buscaré mas, lo prometo (palabra de Xeneize a mucha honra)
Saludos.
No olvidemos el sufijo diminutivo -uelo,a.
Conozco a un Lorenzo a quien siempre, por cariño, le llamo Lorenzuelo. Y le gusta.
"pilluelos", "espejuelos", a ver ... ayúdenme a completar la lista para ver si hay algunos problemáticos con ese sufijo.
.....mmmm.
Polluelo.
Mujerzuela.
Hoyuelo.
Buscaré mas, lo prometo (palabra de Xeneize a mucha honra)
Saludos.
¡ Uy ! ¡ Qué peyorativo eso de "mujerzuela" ! ¿ Verdad ?
Oso Noble
16/05/2006, 14:33
mujerzuela
hombruelo
chicuelo, por aquello de las chicuelinas.
niñuelo
chiquilluelo.
consuelo, ja ja ja.
-----------------------------------------------------------------------------------------
En cuanto a los nombres aquí una pequeña lista de como decimos de cariño a los que llevan ciertos nombres:
Francisco: Pancho o Paco
Ernesto: Neto
Vicente: Chente
Consuelo: Chelo
Rocío: Chío
Jesús: Chucho
Alberto, Roberto, Gilberto, etc. : Beto
Enrique: Quique
Esperanza: Pera
Alejandr@. Ale
Guadalupe: Lupe
Asunción: Chon Chona
Concepción: Concha
Rosario: Chayo
Luis: Güicho
Crescencio: Chencho
Luz: Lucha.
Rosend@: Chend@
Anastaci@: Tach@
Son los que recuerdo en este momento. Como ven nos gusta la "Ch"
..... claro que sí EMERIC, pero sólo la usé por el "uelo-a".
Por suerte es un término pasado de moda, aunque en algunos países todavía persiste.
Saludos.
¡ Uy ! ¡ Qué peyorativo eso de "mujerzuela" ! ¿ Verdad ?
Sí, Ticko, es como "mujercilla" ... que me suena a "morcilla" ...
:biggrin:
Otro sufijo de diminutivo que me vino a la mente al leer lo escrito por Ticko, pero pensando en nombres comunes, no en nombres propios : el sufijo -ucho,a :
un pueblucho,
una tienducha,
un serrucho,
una casucha,
Sigan buscando ...:bounce:
Artrella
18/05/2006, 19:51
Otro sufijo de diminutivo que me vino a la mente al leer lo escrito por Ticko, pero pensando en nombres comunes, no en nombres propios : el sufijo -ucho,a :
un pueblucho,
una tienducha,
un serrucho,
una casucha,
Sigan buscando ...:bounce:
Pero Emeric, creo que esos son "despectivos" más que "diminutivos" o serán "diminutivos despectivos"? :roll:
Pero Emeric, creo que esos son "despectivos" más que "diminutivos" o serán "diminutivos despectivos"? :roll:
No necesariamente. Un serrucho es una sierra más pequeña, lo cual no es nada despectivo para la sierra. En este caso, es únicamente cuestión de tamaño.
En cuanto a pueblucho, cierto es que puede ser usado peyorativamente frentre a "pueblito", vocablo más simpático.
Lo mismo podemos decir de "casucha", frente a "casita", de "tienducha" frente a "tiendita".
Comprendo y comparto, hasta cierto punto, lo que has expresado.
Saludos.:smile:
Artrella
19/05/2006, 08:06
Bueno, era así nomás "-ucho" y "-ucha" son "diminutivos despectivos"
Ucho o Ucha: usado frecuentemente en países como Venezuela, el gentilicio de "Maracaibo", "maracucho"; "medico", "medicucho", en esta palabra es de uso despectivo, como usualmente es el diminutivo zuelo.
>>>Ver texto completo (http://es.wikipedia.org/wiki/Diminutivo )
Buen día a todos los foreros! :D
Lo bonito de los diminutivos es que, además de ser tan variados y hasta tan cómicos en sus diversas formas, pueden expresar tanto la pequeñez literal de un objeto como, también, cierto cariño y también lo que los filósofos llaman "la joie éthique", (la alegría ética), la cual traduce la sensación de bienestar que experimentamos al evocar los términos usados con esos diminutivos.
Algunos ejemplos :
¡ Ay, mi casita ! La tengo que vender ... (aunque la misma tenga 850 m2)
Mi caballito se murió ... (aunque sea una bestia de 500 kilos)
Carlos me escribió una cartita muy linda ... (aunque la misma tenga 20 páginas).
Son diminutivos de cariño.
Diminutivos de alegría ética : cuando alguien que nos recibe en su hogar nos dice : "¿ Quieres un cafecito ? Sabemos que le bastaría con decir :¿ Quieres un café ?
Pero si dice "un cafecito" en vez de "un café", es porque esa persona se siente feliz en compartir un café con nosotros. Y es esa alegría ética la que le lleva a usar un diminitivo ético. Aunque nos ofrezca un tazón grandotote de café, para ella será "un cafecito". Y bien calientito ... :biggrin:
Si este tema interesa a los nuevos foristas ... :yo:
Dr.Linares
11/11/2006, 19:32
Si este tema interesa a los nuevos foristas ... :yo:
Cuando vengas a Lima te invitaré una cervecita.
Cuando vengas a Lima te invitaré una cervecita.
¿ Una sola ???? :cry:
Oso Noble
03/05/2007, 14:49
"Ahorita te contesto"
¿ Una sola ???? :cry:
"¿Una solita?"
.....por nada Emeric. Salutes.http://foros.monografias.com//images/smilies/yo.gif
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.