Magally
01/12/2005, 15:18
Paul McCartney declaró que jamás hará una presentación en China mientras el país asiático siga permitiendo la matanza de perros y gatos en una forma que el artista calificó de "salvaje".
El músico británico formuló estas declaraciones luego de ver imágenes -grabadas en forma clandestina- en las que se muestra a animales siendo desollados vivos en un mercado en Guangzhou, en el sur de China, para que sus pieles sean exportadas a Europa y Estados Unidos.
En la grabación -transmitida en un reportaje de la BBC- se ve cómo bolsas llenas de gatos vivos son lanzadas contra un piso de concreto desde la parte superior de un vehículo.
Posteriormente, los animales, muchos con las patas quebradas, son colocados vivos en calderas de agua hirviendo.
Las imágenes fueron recogidas por un funcionario de una organización de defensa animal, Peta, según la cual varios animales aún están con vida mientras son desollados.
El grupo estima que más de dos millones de gatos y perros son despellejados cada año en China para exportar sus pieles.
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41068000/jpg/_41068888_perros1.jpg
"Barbarie"
"Esto es un caso de barbarie. Es horripilante", dijo McCartney al ver las imágenes.
"Ni en sueños iría a China, como tampoco iría a un país que apoye el apartheid. Esto va contra todas las reglas de humanidad. ¿Cómo es posible que la nación sede de las Olimpíadas de 2008 trate a los animales de esta forma tan terrible?"
La esposa de McCartney, Heather, también condenó la matanza: "Estos animales están claramente con vida mientras son despellejados. ¿Y todo esto para qué? ¿Por la moda? ¡Es repugnante!".
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41068000/jpg/_41068886_perros3.jpg
Por su parte, un portavoz de la embajada china en Londres dijo que "la mayor parte de las pieles no son para el mercado chino, sino que son exportadas para Europa y Estados Unidos. Así que son los gobiernos europeos y estadounidense los que deberían aceptar la responsabilidad y hacer algo al respecto".
"No estoy de acuerdo con McCartney y su esposa; un boicot a las Olimpíadas o a los bienes chinos no se justifica", agregó el funcionario.
Mercado escurridizo
El gobierno británico afirma que cualquier prohibición debe ser adoptada a nivel de toda Europa, ya que una vez que las pieles ingresan a un país del bloque circulan libremente por todo el territorio europeo.
El legislador del Parlamento europeo Struan Stevenson, entrevistado en el reportaje de la BBC, tiene en su oficina de Bruselas pruebas contundentes de que muchas pieles acaban en el mercado europeo.
Las pruebas incluyen un abrigo hecho de pieles de pastores alemanes, una capa hecha con la piel de cuatro labradores y una manta fabricada con la piel de 70 gatos. Todos productos fueron comprados en ciudades europeas.
"Es más barato utilizar pieles de perros y gatos que elaborar un abrigo de piel sintética", señaló el legislador.
Regular el mercado de pieles es responsabilidad del comisionado europeo de Salud y Protección al Consumidor, Markos Kyprianou.
Un portavoz de Kyprianou dijo a la BBC: "El comisionado condena este tráfico y apoya una prohibición. Sin embargo, hay obstáculos legales que deben ser analizados antes de que pueda establecerse una prohibición en toda Europa".
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4481000/4481030.stm
El músico británico formuló estas declaraciones luego de ver imágenes -grabadas en forma clandestina- en las que se muestra a animales siendo desollados vivos en un mercado en Guangzhou, en el sur de China, para que sus pieles sean exportadas a Europa y Estados Unidos.
En la grabación -transmitida en un reportaje de la BBC- se ve cómo bolsas llenas de gatos vivos son lanzadas contra un piso de concreto desde la parte superior de un vehículo.
Posteriormente, los animales, muchos con las patas quebradas, son colocados vivos en calderas de agua hirviendo.
Las imágenes fueron recogidas por un funcionario de una organización de defensa animal, Peta, según la cual varios animales aún están con vida mientras son desollados.
El grupo estima que más de dos millones de gatos y perros son despellejados cada año en China para exportar sus pieles.
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41068000/jpg/_41068888_perros1.jpg
"Barbarie"
"Esto es un caso de barbarie. Es horripilante", dijo McCartney al ver las imágenes.
"Ni en sueños iría a China, como tampoco iría a un país que apoye el apartheid. Esto va contra todas las reglas de humanidad. ¿Cómo es posible que la nación sede de las Olimpíadas de 2008 trate a los animales de esta forma tan terrible?"
La esposa de McCartney, Heather, también condenó la matanza: "Estos animales están claramente con vida mientras son despellejados. ¿Y todo esto para qué? ¿Por la moda? ¡Es repugnante!".
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41068000/jpg/_41068886_perros3.jpg
Por su parte, un portavoz de la embajada china en Londres dijo que "la mayor parte de las pieles no son para el mercado chino, sino que son exportadas para Europa y Estados Unidos. Así que son los gobiernos europeos y estadounidense los que deberían aceptar la responsabilidad y hacer algo al respecto".
"No estoy de acuerdo con McCartney y su esposa; un boicot a las Olimpíadas o a los bienes chinos no se justifica", agregó el funcionario.
Mercado escurridizo
El gobierno británico afirma que cualquier prohibición debe ser adoptada a nivel de toda Europa, ya que una vez que las pieles ingresan a un país del bloque circulan libremente por todo el territorio europeo.
El legislador del Parlamento europeo Struan Stevenson, entrevistado en el reportaje de la BBC, tiene en su oficina de Bruselas pruebas contundentes de que muchas pieles acaban en el mercado europeo.
Las pruebas incluyen un abrigo hecho de pieles de pastores alemanes, una capa hecha con la piel de cuatro labradores y una manta fabricada con la piel de 70 gatos. Todos productos fueron comprados en ciudades europeas.
"Es más barato utilizar pieles de perros y gatos que elaborar un abrigo de piel sintética", señaló el legislador.
Regular el mercado de pieles es responsabilidad del comisionado europeo de Salud y Protección al Consumidor, Markos Kyprianou.
Un portavoz de Kyprianou dijo a la BBC: "El comisionado condena este tráfico y apoya una prohibición. Sin embargo, hay obstáculos legales que deben ser analizados antes de que pueda establecerse una prohibición en toda Europa".
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4481000/4481030.stm