¿Cómo legitiman los Testigos de Jehová su Biblia?

[existente]

La versión de la Biblia utilizada por los Testigos de Jehová ha salido a la luz muy recientemente. Tiene diferencias importantes con el resto de las versiones de la sagrada palabra. Esto hace que solo sean posibles dos opciones. O es una Biblia falsa o Dios decidió esperar hasta el siglo XX para dar su verdadera palabra, cosa que no parece muy lógica. Así me surge la siguiente duda ¿como legitiman los T.J. su Biblia? :?:

[Emeric]

Los Testigos del Ogro Jehová no te contestarán a ti tampoco ...

Esa pregunta (¿Por qué esperó el Ogro hasta el siglo XX para darle al mundo la "b"iblia adulterada de la Watch Tower?) los hace huir a todo vapor ...

Ya yo la había planteado y ellos nunca me contestaron ...

[Emeric]

No pueden legitimarla ...

[jimmy_herp]

Al igual k no pueden legitimarla todos los demas...


Solo usamos estas diversas traducciones y manuscritos:

Fuentes para el texto de la Traducción del Nuevo Mundo

Escrituras Hebreas

Escritos hebreos originales y copias antiguas

Tárgumes arameos

Rollos del Mar Muerto

Pentateuco Samaritano

Septuaginta griega

Latina antigua

Coptas, etiópica, armenia

Texto consonántico hebreo

Vulgata latina

Versiones griegas—Aquila, Teodoción, Símaco

Peshitta siríaca

Texto masorético

Códice de El Cairo

Códice de Petersburgo de los Profetas

Códice de Alepo

Texto hebreo de Ginsburg

Códice de Leningrado B*19A

Biblia Hebraica (BHK), Biblia Hebraica

Stuttgartensia (BHS)

Traducción del Nuevo Mundo

Escrituras Hebreas—Inglés; del inglés a muchos otros idiomas modernos




Fuentes para el texto de la Traducción del Nuevo Mundo Escrituras Griegas Cristianas

Escritos griegos originales y copias antiguas

Versión armenia

Versiones coptas

Versiones siríacas—Curetoniana, Filoxeniana, Harclense,
Palestinense, Sinaítica, Peshitta

Latina antigua

Vulgata latina

Textos latinos sixtino y clementino revisados

MSS. cursivos griegos

Texto de Erasmo

Texto de Estéfano

Textus Receptus

Texto griego de Griesbach

Emphatic Diaglott

Papiros—(v.g., Chester Beatty P45, P46, P47; Bodmer P66,
P74, P75)

MSS. unciales griegos antiguos—Vaticano 1209 (B),
Sinaítico (?), Alejandrino (A), Ephraemi Syri rescriptus
(C), de Beza (D)

Texto griego de Westcott y Hort

Texto griego de Bover

Texto griego de Merk

Texto griego de Nestle-Aland

Texto griego de Sociedades Bíblicas Unidas

23 versiones hebreas (siglos XIV–XX), traducidas o del
griego o de la Vulgata latina, que usan el
Tetragrámaton para el nombre divino

Traducción del Nuevo Mundo

Escrituras Griegas Cristianas—Inglés; del inglés a muchos otros idiomas modernos

[Emeric]

¡ Qué cómico es Jimmy !

El reconoce que su secta (Testigos de Jehová) usa la Septuaginta y el Pentateuco Samaritano pero aún así los atalayistas NO quieren completar
Ex. 12:40 con lo que le falta, es decir, "en Canaán".

Y tanto la Septuaginta como el Pentateuco Samaritano ponen "en Canaán" y no solamente "en Egipto", como se equvoca el texto masorético ...

Así de incoherentes son los atalayistas de la Watch Tower ...

[Emeric]

Jimmy no dice NADITA ...

[Emeric]

Jimmy se salió de la secta de los Testigos de Jehová.

Así me lo escribió en enero.

Si Kevin, testigo de Jehová desea opinar ...

[Emeric]

¡ Qué va !

Kevin también se ha evaporado.

:bolt: