Duda lingüística

[Akkad]

Hola gente. Querría saber que significa exactamente "rais" y de dónde viene.




Muchas Gracias por adelantado. :D

[tulipan]

Hola gente. Querría saber que significa exactamente "rais" y de dónde viene.


Muchas Gracias por adelantado. :D

Hola bienvenido!!!

Pues "rais" no lo conozco, cuando se me presenta alguna duda, lo que hago es ir a la Diccinario de la Real Academia Española y consulto.

http://www.rae.es/

Raíz:
raíz.
(Del lat. radix, -ĭcis).
1. f. Bot. Órgano de las plantas que crece en dirección inversa a la del tallo, carece de hojas e, introducido en tierra o en otros cuerpos, absorbe de estos o de aquella las materias necesarias para el crecimiento y desarrollo del vegetal y le sirve de sostén.
2. f. Bien inmueble, finca, tierra, edificio, etc. U. m. en pl.
3. f. Parte de una cosa, de la cual, quedando oculta, procede lo que está manifiesto.
4. f. Parte inferior o pie de cualquier cosa.
5. f. Causa u origen de algo.
6. f. Gram. Conjunto de fonemas mínimo e irreductible que comparten las palabras de una misma familia; p. ej., am- en amado, amable, amigo, amor, etc.
7. f. Mat. Cada uno de los valores que puede tener la incógnita de una ecuación.
8. f. Mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
9. f. Zool. Parte de los dientes de los vertebrados que está engastada en los alvéolos.
~ cuadrada.
1. f. Mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una vez para obtener un número determinado.
~ cúbica.
1. f. Mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma dos veces para obtener un número determinado.
~ del moro.
1. f. helenio.
~ irracional.
1. f. Mat. raíz o cantidad radical que no puede expresarse exactamente con números enteros ni fraccionarios.
~ rodia.
1. f. raíz muy olorosa, parecida a la del costo2.
a ~ de.
1. loc. prepos. Con proximidad, inmediatamente después de. A raíz de las carnes. A raíz de la conquista de Granada.
2. loc. prepos. Por la raíz o junto a ella.


3. loc. prepos. A causa de.


de ~.
1. loc. adv. Desde los principios y del todo, quitando los inconvenientes que pueden resultar de algo y la causa de donde provienen. Cortar, arrancar de raíz.
2. loc. adv. Enteramente, o desde el principio hasta el fin de algo.


echar raíces.
1. fr. Fijarse, establecerse en un lugar.
2. fr. Dicho especialmente de una pasión: Afirmarse o arraigarse.


tener raíces.
1. fr. Dicho de una cosa: Ofrecer resistencia al apartarla de donde está o al cambiar su estado.
2. fr. Dicho de una persona: Ofrecer resistencia para desprenderse de algo


Saludos

[Akkad]

Muchas gracias por la bienvenida tulipan. :D


Y perdón por no poner toda la información. Yo me refiero al "rais" que aparece en los medios de comunicación para referirse a Arafat o al presidente sirio.



Muchas gracias. Akkad

[jorgesalaz]

La palabra árabe "ar-rais" significa "patrón de barco" , pero en su significado moderno se le llama así a los caudillos y más propiamente a los presidentes de los paises árabes. Saludos.