Cevastyan
30/01/2005, 19:31
Irak: participación superó expectativas
El horario de votación se extendió para que sufraguen quienes esperan en los centros de votación.
La comisión electoral iraquí afirmó que el número de votantes es mayor del esperado, en las primeras elecciones nacionales desde que fue derrocado Saddam Hussein.
Aunque estaba programado que la jornada electoral de este domingo finalizara a las 17:00 hora local (14:00 GMT) el plazo se extendió para permitir sufragar a quienes no pudieron hacerlo en los horarios establecidos en primera instancia.
Lea: Líderes elogian comicios
El jefe de la misión electoral de Naciones Unidas en Irak, Carlos Valenzuela, confirmó la alta participación en los comicios, pero aclaró que aún es demasiado pronto para hablar de cifras oficiales.
Más de cien partidos políticos y coaliciones compiten por los 275 asientos de la Asamblea Nacional, un cuerpo de transición que se encargará de escribir la nueva constitución iraquí.
Ataques
La alta asistencia a las urnas se produjo a pesar de una serie de ataques ocurridos a lo largo del país, que cobraron la vida de más de 30 personas.
Poco después de que se abrieran los puestos de votación empezaron los ataques.
En Bagdad, la capital iraquí, hubo nueve atentados suicidas y un ataque con morteros.
Un grupo autodenominado al-Qaeda en Irak aseguró que ha realizado atentados tanto en Bagdad como en Mosul, Samarra y Baquba.
Sin embargo, funcionarios electorales iraquíes aseguraron que el plan de seguridad creado para los comicios ha sido un éxito.
Un número sin precedentes de soldados estadounidenses fueron llamados a vigilar los centros de votación y hacer cumplir las normas de seguridad, que incluyen un toque de queda desde el atardecer hasta el amanecer y la prohibición para viajar entre las 18 provincias del país.
Por otra parte se informó que un avión de carga británico Hércules C-130 cayó a tierra al norte de Bagdad. Aún no se conocen las causas de la caída, pero el primer ministro británico, Tony Blair, confirmó la muerte de miembros de la tripulación.
Lea: Las elecciones paso a paso
Contrastes
La votación no fue pareja en todo el país: las mayores filas para votar se observan en las áreas kurdas -en el norte-, que también debían elegir una Asamblea Kurda, y en las chiítas -en el sur-.
Mi familia y yo vamos a votar. Y hay dos razones clave: en primer lugar, estos comicios son el primer paso en el camino hacia un gobierno democrático; en segundo, las autoridades electas deben establecer un cronograma para la salida de las fuerzas de ocupación (lideradas por Estados Unidos), para ser libres de nuevo.
Hussein Rustan, votante en Bagdad
Lea más opiniones de votantes iraquíes
Un corresponsal de la BBC en Basora aseguró que observó una larga fila de electores esperando para poder votar.
Según el periodista, los funcionarios iraquíes estaban sorprendidos por la masiva afluencia de votantes en esta ciudad sureña, una de las primeras en caer tras la invasión liderada por Estados Unidos que derrocó a Saddam Hussein.
En Nayaf, el número de mujeres que acudió a las urnas superó por mucho al de hombres.
Algunas votantes indicaron que tomaban parte en el proceso porque su líder, el gran ayatolá Ali al-Sistani, difundió un decreto que afirma que la participación era un deber religioso.
Sin embargo, corresponsales en las ciudades de mayoría sunita donde la insurgencia contra EE.UU. ha sido mayor, como Faluya, Samarra y Ramadi, informaron que hubo muy poca actividad electoral.
Algunos partidos políticos sunitas llamaron a boicotear las elecciones.
Irak es de mayoría chiíta, con un 60% de su población profesando esa rama de la religión musulmana. Un 20% son sunitas.
Llamado
Poco después de que se iniciaron oficialmente los comicios -que empezaron a las 07:00 hora local, 04:00 GMT- el presidente interino, Ghazi al-Yawar, depositó su voto en una mesa electoral localizada en la fortificada Zona Verde de Bagdad.
La afluencia de votantes ha sido mayor de lo esperado.
Yawar exhortó a sus compatriotas a no renunciar a su derecho al voto ante las constantes amenazas de los militantes.
El presidente interino indicó que esperaba que todos los iraquíes pudieran seguir su ejemplo.
"Esperamos que todos los iraquíes no renuncien a su derecho que es un deber para la patria. De ello depende el futuro de Irak", expresó el mandatario.
El primer ministro iraquí, Ayad Allawi, también votó poco después de que se abrieran los puestos de votación.
El horario de votación se extendió para que sufraguen quienes esperan en los centros de votación.
La comisión electoral iraquí afirmó que el número de votantes es mayor del esperado, en las primeras elecciones nacionales desde que fue derrocado Saddam Hussein.
Aunque estaba programado que la jornada electoral de este domingo finalizara a las 17:00 hora local (14:00 GMT) el plazo se extendió para permitir sufragar a quienes no pudieron hacerlo en los horarios establecidos en primera instancia.
Lea: Líderes elogian comicios
El jefe de la misión electoral de Naciones Unidas en Irak, Carlos Valenzuela, confirmó la alta participación en los comicios, pero aclaró que aún es demasiado pronto para hablar de cifras oficiales.
Más de cien partidos políticos y coaliciones compiten por los 275 asientos de la Asamblea Nacional, un cuerpo de transición que se encargará de escribir la nueva constitución iraquí.
Ataques
La alta asistencia a las urnas se produjo a pesar de una serie de ataques ocurridos a lo largo del país, que cobraron la vida de más de 30 personas.
Poco después de que se abrieran los puestos de votación empezaron los ataques.
En Bagdad, la capital iraquí, hubo nueve atentados suicidas y un ataque con morteros.
Un grupo autodenominado al-Qaeda en Irak aseguró que ha realizado atentados tanto en Bagdad como en Mosul, Samarra y Baquba.
Sin embargo, funcionarios electorales iraquíes aseguraron que el plan de seguridad creado para los comicios ha sido un éxito.
Un número sin precedentes de soldados estadounidenses fueron llamados a vigilar los centros de votación y hacer cumplir las normas de seguridad, que incluyen un toque de queda desde el atardecer hasta el amanecer y la prohibición para viajar entre las 18 provincias del país.
Por otra parte se informó que un avión de carga británico Hércules C-130 cayó a tierra al norte de Bagdad. Aún no se conocen las causas de la caída, pero el primer ministro británico, Tony Blair, confirmó la muerte de miembros de la tripulación.
Lea: Las elecciones paso a paso
Contrastes
La votación no fue pareja en todo el país: las mayores filas para votar se observan en las áreas kurdas -en el norte-, que también debían elegir una Asamblea Kurda, y en las chiítas -en el sur-.
Mi familia y yo vamos a votar. Y hay dos razones clave: en primer lugar, estos comicios son el primer paso en el camino hacia un gobierno democrático; en segundo, las autoridades electas deben establecer un cronograma para la salida de las fuerzas de ocupación (lideradas por Estados Unidos), para ser libres de nuevo.
Hussein Rustan, votante en Bagdad
Lea más opiniones de votantes iraquíes
Un corresponsal de la BBC en Basora aseguró que observó una larga fila de electores esperando para poder votar.
Según el periodista, los funcionarios iraquíes estaban sorprendidos por la masiva afluencia de votantes en esta ciudad sureña, una de las primeras en caer tras la invasión liderada por Estados Unidos que derrocó a Saddam Hussein.
En Nayaf, el número de mujeres que acudió a las urnas superó por mucho al de hombres.
Algunas votantes indicaron que tomaban parte en el proceso porque su líder, el gran ayatolá Ali al-Sistani, difundió un decreto que afirma que la participación era un deber religioso.
Sin embargo, corresponsales en las ciudades de mayoría sunita donde la insurgencia contra EE.UU. ha sido mayor, como Faluya, Samarra y Ramadi, informaron que hubo muy poca actividad electoral.
Algunos partidos políticos sunitas llamaron a boicotear las elecciones.
Irak es de mayoría chiíta, con un 60% de su población profesando esa rama de la religión musulmana. Un 20% son sunitas.
Llamado
Poco después de que se iniciaron oficialmente los comicios -que empezaron a las 07:00 hora local, 04:00 GMT- el presidente interino, Ghazi al-Yawar, depositó su voto en una mesa electoral localizada en la fortificada Zona Verde de Bagdad.
La afluencia de votantes ha sido mayor de lo esperado.
Yawar exhortó a sus compatriotas a no renunciar a su derecho al voto ante las constantes amenazas de los militantes.
El presidente interino indicó que esperaba que todos los iraquíes pudieran seguir su ejemplo.
"Esperamos que todos los iraquíes no renuncien a su derecho que es un deber para la patria. De ello depende el futuro de Irak", expresó el mandatario.
El primer ministro iraquí, Ayad Allawi, también votó poco después de que se abrieran los puestos de votación.