PDA

Ver la versión completa : LÉXICO


Shetland
03/03/2004, 13:18
Hola queridos amigos(as)quisiera saber cómo decimos las siguientes cosas, en cada país (representado en el foro)

1 Tener mucho trabajo
2 Chica que está bonita
3 Carro viejo
4 Pereza
5 Estar cansado
6 Amante
7 Hijos de Ricos
8 No hacer nada en la vida
9 Mucha Hambre
10 Hacer el amor


SHETLAND
(Quien ríe al último...)
Shetland
03/03/2004, 13:20
1 Tener mucho trabajo : Estar encamellado
2 Chica que está bonita : Está Buena
3 Carro viejo : Tiesto
4 Pereza : Mamera
5 Estar cansado : Estar mamado
6 Amante : Mozo(a)
7 Hijos de Ricos : Gomelos
8 No hacer nada en la vida : Mamar Gallo
9 Mucha Hambre : Filo tenáz
10 Hacer el amor : Tirar


SHETLAND
(Quien ríe al último...)
KAPPA
04/03/2004, 15:01
En Argentina
1 Tener mucho trabajo : Estar tapado de laburo
2 Chica que está bonita : Yegua, potra, jamón del medio(esto aplicado a ambos sexos)
3 Carro viejo : Cafetera, calefón, batata
4 Pereza : Fiaca
5 Estar cansado : Tener fiaca
6 Amante : Pata de lana o pata de bolsa (el que no deja huella).
7 Hijos de Ricos : Chetos, conchetos, garcas
8 No hacer nada en la vida : Hacer huevo, huevear, rascarse.
9 Mucha Hambre : Frío de estómago
10 Hacer el amor : Encamarse

Kappa

Devoradora de mundos
Oscar Javier
04/03/2004, 16:02
Jaja, esta chido...no solo lo dicen en Bogota, Shetland, también en la ciudad heroica...

***

Lírico
El Centurion de la Noche
tulipan
04/03/2004, 16:12
Bueno en Caracas le dicen así, pero recuerden que aqui cada Estado tiene su acento y sus modismos.

1 Tener mucho trabajo : estar full
2 Chica que está bonita : mamasita, caballa, cosita rica, mamita.
3 Carro viejo : pote, chatarra.
4 Pereza : ladillao
5 Estar cansado : Estar fatidiao, estar ladillao
6 Amante : resuelve,
7 Hijos de Ricos : sifrinitos
8 No hacer nada en la vida : ser un vago, vagoneto, echar carro
9 Mucha Hambre : tiene el estómago pegado al espinazo, le suenan las tripas, i´m hungry
10 Hacer el amor : tirar, acostarse.

Para que conozcan un poco más del vocabulario de los venezolanos voy abrirles un post, para que se rian un montón.

besos



La Tulipan...

Guerrière jusq´à la fin ...!!!
ROMMEL6
04/03/2004, 18:39
En la Habana...

1 Tener mucho trabajo: mucha pincha.
2 Chica que está bonita: Mango,
3 Carro viejo: almendrón.
4 Pereza:-
5 Estar cansado: Estar Matao, Roto, Muerto.
6 Amante: Querida, Singante.
7 Hijos de Ricos: Bitongos, Hijito(a) de papá
8 No hacer nada en la vida: No disparar un chícharo.
9 Mucha Hambre:Estar volao, herido(a).
10 Hacer el amor: Quimbar, Templar, Matar la jugada; y el más usado y vulgar: Singar.
Alexa
05/03/2004, 13:13
En México, también depende de cada estado... en el norte de tamaulipas:
1Tener mucho trabajo :Hay chamba
2 Chica que está bonita : buena, mamacita...
3 Carro viejo : charchina, vejestorio...
4 Pereza :flojera, "hueva"
5 Estar cansado : agotado
6 Amante
7 Hijos de Ricos : "junior"
8 No hacer nada en la vida : "echar la hueva"
9 Mucha Hambre
10 Hacer el amor :"*****" y hay más... pero me las reservo...
Shetland
05/03/2004, 14:17
Tomaré atenta nota para no decir cosas que no deba en estos países o.. con personas de allí, jejeje

<font color=orange>SHETLAND</font color=orange>
(Quien ríe al último...)