Rod_Man_Mx
05/02/2004, 00:18
Voy a poner las traducciones de un par de mis canciones favoritas, espero que les guste.
Desgastan
Se que esto nunca se ira
Todo lo que siento, todo lo que no soy hoy
Trato y trato de hacerlo todo bien
No siento como si lo estuviera haciendo, eso me afecta
(coro)
No escucharías siempre si te hablara
¿Quien demonios soy yo para decirlo?
Estas muy ocupado con las mentiras que te venden
Otra cura para arreglar el día
Abre grande para la [******] que te come
Mientras la televisión defeca
Y camina ciegamente a donde te lleven
Mientras las eras lentamente se desgastan
Se que todo puede cambiar
Lo que necesito es abrirme nuevamente
Nunca mas volteare de regreso en vano
Porque es hoy no el pasado
No necesito revivirlo
(coro)
¿Estas satisfecho?
Di todo lo que pude
¿Estas pacificado?
¿O quieres mas de mi?
(coro)
He aprendido que esta vida
No es un juego
Es una línea entre
El placer y el dolor
(coro)
Esta es Fray de Staind
------------------------------------------------------------
Uno
No puedo recordar nada
No puedo decir si esto es real o es un sueño
Muy dentro de mí quiero gritar
Este terrible silencio me detiene
Ahora que la guerra ha pasado sobre mí
Estoy despertando pero no puedo ver
Que ya no queda mucho de mí
Nada es real ahora, sólo el dolor
Sostén mi aliento, pues quiero morir
Oh dios, por favor despiértame
Sostén mi aliento, pues quiero morir
Oh dios, por favor despiértame
Regresar a la matriz es muy real
En burbujas la vida que debo sentir
Pero difícil es revelar en el futuro
Y encontrar el tiempo en el que viviré
Alimentado por el tubo ensartado en mí
Como una novedad de tiempos de guerra
Atado a máquinas que me hacen ser
Corta esta vida de mí
Sostén mi aliento, pues quiero morir
Oh dios, por favor despiértame
Ahora el mundo se ha ido, soy sólo uno
Oh dios, ayúdame, sostén mi aliento pues quiero morir
Oh dios, por favor ayúdame
Oscuridad
Aprisionándome
Todo lo que veo
Horror absoluto
No puedo vivir
No puedo morir
Atrapado en mí mismo
El cuerpo es mi prisión
Mina
Tomó mi vista
Tomó mi habla
Tomó mi oir
Tomó mis brazos
Tomó mis piernas
Tomó mi alma
Me dejó con la vida en el infierno
Esta es una de mis favoritas de Metallica, se llama One.
Att: Rod_Man_Mx; The Fire In My Life; The Fear On My Eyes; THE STRENGHT ON MY SOUL
Desgastan
Se que esto nunca se ira
Todo lo que siento, todo lo que no soy hoy
Trato y trato de hacerlo todo bien
No siento como si lo estuviera haciendo, eso me afecta
(coro)
No escucharías siempre si te hablara
¿Quien demonios soy yo para decirlo?
Estas muy ocupado con las mentiras que te venden
Otra cura para arreglar el día
Abre grande para la [******] que te come
Mientras la televisión defeca
Y camina ciegamente a donde te lleven
Mientras las eras lentamente se desgastan
Se que todo puede cambiar
Lo que necesito es abrirme nuevamente
Nunca mas volteare de regreso en vano
Porque es hoy no el pasado
No necesito revivirlo
(coro)
¿Estas satisfecho?
Di todo lo que pude
¿Estas pacificado?
¿O quieres mas de mi?
(coro)
He aprendido que esta vida
No es un juego
Es una línea entre
El placer y el dolor
(coro)
Esta es Fray de Staind
------------------------------------------------------------
Uno
No puedo recordar nada
No puedo decir si esto es real o es un sueño
Muy dentro de mí quiero gritar
Este terrible silencio me detiene
Ahora que la guerra ha pasado sobre mí
Estoy despertando pero no puedo ver
Que ya no queda mucho de mí
Nada es real ahora, sólo el dolor
Sostén mi aliento, pues quiero morir
Oh dios, por favor despiértame
Sostén mi aliento, pues quiero morir
Oh dios, por favor despiértame
Regresar a la matriz es muy real
En burbujas la vida que debo sentir
Pero difícil es revelar en el futuro
Y encontrar el tiempo en el que viviré
Alimentado por el tubo ensartado en mí
Como una novedad de tiempos de guerra
Atado a máquinas que me hacen ser
Corta esta vida de mí
Sostén mi aliento, pues quiero morir
Oh dios, por favor despiértame
Ahora el mundo se ha ido, soy sólo uno
Oh dios, ayúdame, sostén mi aliento pues quiero morir
Oh dios, por favor ayúdame
Oscuridad
Aprisionándome
Todo lo que veo
Horror absoluto
No puedo vivir
No puedo morir
Atrapado en mí mismo
El cuerpo es mi prisión
Mina
Tomó mi vista
Tomó mi habla
Tomó mi oir
Tomó mis brazos
Tomó mis piernas
Tomó mi alma
Me dejó con la vida en el infierno
Esta es una de mis favoritas de Metallica, se llama One.
Att: Rod_Man_Mx; The Fire In My Life; The Fear On My Eyes; THE STRENGHT ON MY SOUL