Ver la versión completa : hola

24/09/2002, 00:04
podrian ayudarme a conseguir la traduccion de la cancion de the calling, la de wherever you will go?. gracias

03/07/2003, 17:45
hola algo tarde.. .pero te mando la canción aqui, es dificil poder traducir y que quede bien al español, te recomiendo de todas manera que te metas por ej. en cantv.net y le digas en traducir que te haga la traduccion de la canción al español , aunque nunca es igual.

3. Wherever you will go

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own

If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you


Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how,
My life and love may still go on
In your heart, in your mind, I'll stay with you for all of time



tuli /foros/images/icons/smile.gif